La PII neta también se denomina posición acreedora neta frente al exterior .	The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
Comercio al por mayor y al por menor	Wholesale and retail trade
Así que aunque necesiten una mayor seguridad, optan por arriesgar su privacidad por el precio y la facilidad de utilización .	So even if they need a better security, they might opt to compromise their privacy for the price and ease of use.
Un mayor uso de políticas industriales es el precio a pagar por una reducción de los desequilibrios macroeconómicos.	Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances.
También suele denominarse posición acreedora neta frente al exterior .	MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area .
SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor	SECTION G Wholesale and retail trade
Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior .	In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position .
Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior .	In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position . 20
El importe de la revalorización deberá ser igual a la diferencia entre dicha posición neta , valorada al precio de revalorización , y la misma posición valorada al coste medio de la posición en el balance .	The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
El importe de la revalorización deberá ser igual a la diferencia entre dicha posición neta , valorada al precio de revalorización , y la misma posición valorada al coste medio de la posición en el balance .	The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
Precio por acción	Price per share
Algunos dan una pérdida neta, al producir menos de un dólar de beneficio por dólar gastado.	Some even generate a net loss, doing less than a dollar of good per dollar spent.
Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal .	NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador .	Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Contribución neta	Net contribution
Como resultado , la posición neta frente al exterior de dichas IFM ( excluido el Eurosistema ) registró un cambio de signo desde una posición pasiva neta a finales del año 2001 hacia una posición activa neta al cierre del 2002 .	As a result , the net external position of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) exhibited a swing from net liabilities at end 2001 to a net asset position at end 2002 .
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .	The price is usually the market price or is close to the market price .
Activo neto por pensiones Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado	Net pension assets
Probablemente la mayor ventaja para muchos de los móviles con música será su precio.	But the greatest advantage of the music cell phones for many people is the price.
Newcastle United Dyer fue vendido al Newcastle United en julio de 1999 por 6 millones de libras, siendo el jugador vendido a mayor precio en la historia del Ipswich Town.	Newcastle United Dyer was sold to Newcastle United in July 1999 for a fee of 6m, which was the record transfer fee received by Ipswich Town until Connor Wickham was sold to Sunderland.
Quiero comprar utensilios de cocina al por mayor.	I want to buy cooking utensils in one lot.
Privatización ( neta ) 2A .	Privatisation ( net ) 2A .
Precio las visitas al BCE son gratuitas .	Cost visits to the ECB are free of charge .
evaluar las posiciones al precio de mercado	assess positions in the market
Pero lo que no buscamos es calidad para muchos al generar calidad por un precio.	What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.
1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación 1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación Σ 3.1 Monedas emitidas al público	Breakdowns and reporting NCB 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public
Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal .	NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal .	Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .	Land is valued at cost .
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .	188 ECB Annual Report 2003
Este es el precio de proteger al euro.	This is the price of safeguarding the Euro.
El Eurosistema puede optar por aplicar un porcentaje mínimo de adjudicación en sus operaciones de subasta . Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador .	National central bank ( NCB ) as used in this document , a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
A Grecia se le dieron dos opciones tajantes dejar la eurozona y perder la financiación, o quedarse y recibir apoyo, al precio de una mayor austeridad.	Greece was offered two stark choices Leave the eurozone without financing, or remain and receive support at the price of further austerity.
Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Vendí mi coche por un buen precio.	I made a good profit by selling my car.
Su precio está por debajo del nuestro.	Their price is below ours.
Tom tiene un precio por su cabeza.	Tom has a price on his head.
Y algunas pagan el precio por esto.	Some pay the price for it.
Por último, hay que pagar el precio.	Lastly, there is a price to be paid.
Debe acaso pagar el precio por ello?	Otherwise they would have lost their raison d'être.
Por precio ex cupón se entiende el precio de la operación con exclusión de cualquier descuento o interés devengado , pero incluidos los costes de transacción que formen parte del mismo . Por prima se entiende la diferencia entre el nominal de un valor y su precio cuando dicho precio es superior al nominal .	Revaluation accounts shall mean balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
Fertilidad neta en las granjas.	That means, you know, net fertility farming.
Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
Por lo tanto , es el precio total el que se contabiliza como precio de adquisición del activo financiero por parte del comprador y como precio de los pasivos incurridos por parte del vendedor	Therefore , the full price is to be recorded as acquisition of a financial asset by the buyer and as incidence of a liability by the seller

Búsquedas relacionadas : Precio Al Por Mayor - Precio Al Por Mayor - Al Por Mayor - Al Por Mayor - Al Por Mayor - Precio De Venta Al Por Mayor - Precio Total Neta - El Precio Del Gas Al Por Mayor - Precio Al Por Menor - Ventas Al Por Mayor - Compra Al Por Mayor - Coste Al Por Mayor - Valor Al Por Mayor - Ventas Al Por Mayor

Muestra esta página en español