Translation of "precio de compra al por menor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Precio de compra | Purchase Price |
| El importe efectivo pagado ( E ) se refiere al precio en el momento de la compra . | The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase . |
| En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . |
| Si tiene lugar la entrega , la contabilización de la compra o la venta se efectuará al precio de mercado . | If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . |
| Si cotiza más de un precio , se utilizará el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used , |
| (Por ejemplo, un exportador informa que el precio recibido por un envío al extranjero fue menor al real, y mantiene escondido el efectivo adicional fuera de su país). | (For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.) |
| Si existe más de un precio cotizado , se utiliza el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . |
| En el lado del activo , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra , el precio mínimo del mercado o de compra o el valor de la amortización de acuerdo con la práctica habitual de contabilidad . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . |
| Comercio al por mayor y al por menor | Wholesale and retail trade |
| En las cesiones temporales , la diferencia entre el precio de compra y el precio de recompra equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente . | Where reverse transactions take the form of a repurchase agreement , the difference between the purchase price and the repurchase price corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the interest to be paid . |
| De acuerdo con el mayor número de años, aumentarás su precio de compra y conforme a la disminución de los años, disminuirás su precio de compra porque es el número de cosechas lo que él te vende | According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price for he is selling the number of the crops to you. |
| De acuerdo con el mayor número de años, aumentarás su precio de compra y conforme a la disminución de los años, disminuirás su precio de compra porque es el número de cosechas lo que él te vende | According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee. |
| SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor | SECTION G Wholesale and retail trade |
| Al final del período de arrendamiento , el arrendatario a menudo tiene la opción de compra del bien a un precio nominal ( SEC 95 , anexo II ) . | At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 . |
| Una opción de compra da derecho al tenedor a comprar los activos subyacentes a un precio de ejercicio predeterminado , mientras que una opción de venta le da derecho a venderlos a un precio de ejercicio acordado . | Financial markets markets in which those who have a surplus of funds lend to those who have a shortage . |
| venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar | Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing |
| Evaluación de la integración del mercado interior al por menor | Assessing the integration of the retail internal market |
| Gracias por su compra. | Thank you for your purchase. |
| Si existen varios precios , se considera solamente el menor de todos ellos ( normalmente , el precio de demanda ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . |
| Una menor demanda europea y un precio del petróleo que ya no baste para sostener el presupuesto de Rusia maniatarán al Kremlin muy rápidamente. | Lower European demand and an oil price that no longer suffices to sustain Russia s budget stand to hobble the Kremlin very quickly. |
| Las compras netas de moneda extranjera afectan al coste medio de la posición en moneda extranjera , y la compra de un valor afecta al precio medio del mismo , en la fecha de contratación . | Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost , and purchase of a security affects the average price of that security , at trade date . |
| Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . | Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Las plusvalías no realizadas , procedentes de la revalorización de los activos respecto al precio de compra , no se reconocen como ganancia sino que se recogen en una cuenta de revalorización | Unrealised gains arising from the revaluation of assets vis à vis the purchase price are not recognised as income but taken into a revaluation account |
| Por favor, compra algunas manzanas. | Please buy a few apples. |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor | F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade |
| Sin embargo, precisamente por ese motivo, un subsidio al empleo probablemente será más efectivo para impulsar la demanda, por lo que una menor inyección de este tipo podría aumentar la demanda tanto como lo haría una compra de activos de mayor volumen. | However, for precisely that reason, an employment subsidy is likely to be more effective in boosting demand, which implies that a smaller injection of this kind is likely to boost demand as much as a larger asset purchase would. |
| IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios . | RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . |
| Precio por acción | Price per share |
| Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor . | Others process mainly small amounts linked to retail transactions . |
| En Estados Unidos, el precio del gas natural ha bajado hasta llegar a los 4 por MMBtu, en comparación con los 13 de 2008, con lo que ha dado un fuerte impulso al poder de compra de los hogares. | In the US, the price of natural gas has fallen to 4 per MMBtu, from 13 in 2008, boosting household purchasing power. |
| Por favor, compra un tubo de pasta de dientes. | Please buy a tube of toothpaste. |
| evaluar las posiciones al precio de mercado | assess positions in the market |
| Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) | RMBDs |
| Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| Cariño, puedes hacer la compra por mí? | Honey, will you go shopping for me? |
| Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales . | Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 . |
| El comprador promedio de lotería compra como 150 billetes al año, así que el comprador sabe bastante bien que él o ella va a perder, y aún así compra 150 billetes al año. Por qué? | The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that? |
| El Eurosistema puede optar por aplicar un porcentaje mínimo de adjudicación en sus operaciones de subasta . Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . | National central bank ( NCB ) as used in this document , a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| El objetivo final de la política económica es aumentar el potencial de consumo de los hogares, que requiere brindarles acceso sin obstáculos a los bienes y servicios al menor precio posible. | The ultimate objective of economic policy is to increase households consumption potential, which requires giving them unhindered access to the cheapest possible goods and services. |
| Pakistán es el único país del mundo que está proporcionando a sus ciudadanos petróleo a un menor precio Ministerio de Información | Pakistan is the only country in the world, which is providing petrol to its people at the cheapest prices Information Minister Radio Pakistan ( RadioPakistan) February 1, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Compra Al Por Menor - Compra Al Por Menor - Compra Al Por Menor - Compra Al Por Menor - Precio Al Por Menor - Poder De Compra Al Por Menor - Precio De Venta Al Por Menor - Precio De Venta Al Por Menor - Al Por Menor - Al Por Menor - Al Por Menor - Menor Precio - Menor Precio - Menor Precio
