Translation of "precio de coste aterrizado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La segunda norma fundamental es que pagamos según el precio de coste. | The second rule is that we pay the cost price. |
| Yves Rossy ha aterrizado en Inglaterrra. | Yves Rossy has landed in England. |
| El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nue | The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . |
| La evaluación de los componentes del activo y del pasivo se basará en el precio de adquisición o en el precio de coste. | Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost. |
| Titular en Sudáfrica Han aterrizado. Bastante siniestro. | Headline in South Africa They have landed. Quite ominous. |
| Cuando se trate de valores denominados en moneda extranjera , formará parte de la posición en dicha moneda , pero no afectará al coste o precio del activo a efectos de determinar el precio medio ni al coste de dicha moneda . | In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be part of that currency 's holding , but shall affect neither the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price , nor that currency 's cost . |
| El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones antiguas y nuevas . | The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . |
| El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio vigente de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones existentes y nuevas . | The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities . |
| Las tropas aéreas canadienses también habían aterrizado previamente ese día. | Canadian airborne troops had also landed earlier in the day behind the beaches. |
| Los activos fijos financieros se registran al precio de coste , menos las provisiones por disminuciones de valor de carácter permanente . | Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value . |
| Hemos aterrizado un cohete en un asteroide. No es gran cosa. | We have landed a rocket ship on an asteroid. It's not a big deal. |
| A esto lo llaman bundling asociación de gastos . Y así consiguen incorporar el coste de las externalidades al precio del producto. | This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity. |
| Cuando se trate de valores denominados en moneda extranjera , se incluirá en la posición de dicha moneda , pero no en el coste o precio del activo a efectos de determinar el precio medio . | In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price . |
| Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada . El coste de un activo inmaterial es su precio de adquisición . | The lives of such components should be assessed individually The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
| Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada El coste de un activo inmaterial es su precio de adquisición . | The lives of such components should be assessed individually . The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
| Cuando se trate de valores denominados en moneda extranjera , se incluirá en la posición en dicha moneda , pero no en el coste o precio del activo a efectos de determinar el precio medio . | In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price . |
| Mucha gente se queja del precio de la comida, pero en realidad el precio de los alimentos está bajando, aunque suene raro. Y eso sucede porque los consumidores no pagan su verdadero coste. | Now, the price of food, many people complain about, but in fact, the price of food is going down, and that's odd because in fact, consumers are not paying for the true cost of food. |
| El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado | The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost |
| diariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente . | cost of equity and the market price of equity before the right issue . |
| Subsidiariamente , el precio del derecho puede basarse en su valor en el mercado , el coste medio vigente de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente . | The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system 3 . |
| Subsidiariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio vigente de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente . | Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . |
| Subsidiariamente , el precio del derecho puede basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente . | Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average cost of equity and the market price of equity before the right issue . |
| Y básicamente no tenía ni idea del contexto en el que había aterrizado. | And she sort of, she had no idea of the context in which she'd landed. |
| La sonda Rosetta, Philae, ha aterrizado con éxito en el cometa 67P Churyumov Gerasimenko. | Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P Churyumov Gerasimenko. |
| Elemento de coste | Part Source Line |
| Coste | Cost |
| Coste | Cost |
| Coste | Cost |
| Tenemos planeado lanzar este producto en India en 2010. Y el precio final será de 25 dólares, menos del 0,1 por ciento del coste de una incubadora tradicional. | We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars, less than 0.1 percent of the cost of a traditional incubator. |
| Coste de la sesión | Session bill |
| Coste mín. de llamada | Tall |
| Coste mínimo de nodo | Min. Node Cost |
| Coste mínimo de llamada | Min. Call Cost |
| ( f ) Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratan como activo independiente cuando se emitan . El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio vigente de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones existentes y nuevas . | ( a ) the NCB receiving banknotes denominated in national euro area currency units issued by another NCB shall notify the issuing NCB on a daily basis of the value of banknotes paid in to be exchanged , unless a given daily volume is low . |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal | Nominal value or repo cost |
| COSTE TOTAL | 4.500 TOTAL COST |
| Michel Coste. | Michel Coste. |
| Coste total | Total bill |
| Coste 2 | Hex |
| Coste 2 | Cost 2 |
| Coste planeado | Planned cost |
| Coste real | Actual cost |
| Coste planeado | Planned Cost |
| Coste real | Actual Cost |
| Coste residual | Salvage |
Búsquedas relacionadas : Precio Coste - Aterrizado - Aterrizado - Precio De Coste - Precio De Coste - Precio De Coste - Margen Precio-coste - Precio De Coste Total - Un Precio De Coste - Al Precio De Coste - A Precio De Coste - Precio De Coste Neto - Precio De Coste Total - Precio De Coste Medio
