Translation of "precio de un instrumento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C. | Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration . |
| Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C. Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . | Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
| Un instrumento , un objetivo | One instrument , one objective |
| Acordaron un precio. | They agreed on a price. |
| Opción instrumento financiero por el que su tenedor adquiere el derecho , pero no la obligación , de comprar o vender un activo específico ( v.g. bonos o acciones ) en o hasta una fecha futura determinada ( fecha de ejercicio o vencimiento ) a un precio fijo ( el precio de ejercicio ) . | Executive Board one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) . It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the Member States which have adopted the euro . |
| Tocas un instrumento musical, verdad? | You play a musical instrument, don't you? |
| Es un precio razonable. | It's a reasonable price. |
| Haz un instrumento un poco más complicado . | Do a little more complicated instrument. |
| Por ejemplo , el tenedor de una opción de compra ( de venta ) tiene el derecho , pero no la obligación , de comprar ( vender ) un instrumento financiero ( v.g. un bono o una acción ) a un precio dado en una fecha futura . | For example , the holder of a call ( put ) option has the right , but not the obligation , to buy ( sell ) a financial instrument ( e.g. a bond or share ) at a given price at a specified time in the future . |
| Y, de hecho, es un instrumento educativo poderoso. | And in fact, it's a powerful educational instrument. |
| Es la cítara un instrumento difícil de aprender? | Is the zither a hard instrument to learn? |
| Son un instrumento, no un objetivo, de la política monetaria. | They are an instrument, not a target, of monetary policy. |
| Tú y Tom hablaron de un precio? | Did you and Tom discuss a price? |
| Cómo fijas el precio de un jugador? | How do you fix a price for a player? |
| La trompeta es un instrumento musical. | The trumpet is a musical instrument. |
| Si cotiza más de un precio , se utilizará el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used , |
| La seguridad tiene un precio. | Safety comes with a price tag. |
| Clarence preferiría tocar de nuevo un instrumento que caminar. | Clarence I would rather be able to play an instrument again than walk. |
| Si existe más de un precio cotizado , se utiliza el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . |
| Si se ejerce la opción , se registrará el instrumento subyacente en el balance al precio de ejercicio más o menos el valor inicial de la prima . | If the option is exercised , the underlying instrument shall be recorded in the balance sheet at the strike price plus or minus the original premium value . |
| La dirección del Observatorio Internet es www.e pso.info . Opción instrumento financiero por el que su tenedor adquiere el derecho , pero no la obligación , de comprar o vender un activo específico ( v.g. un bono o una acción ) en o hasta una fecha futura determinada ( fecha de ejercicio o vencimiento ) a un precio fijo ( el precio de ejercicio ) . | International investment position ( i.i.p. ) ( or external asset or liability position ) the value and composition of the stock of an economy 's financial claims on and financial liabilities to the rest of the world . At present , the euro area i.i.p. is compiled on a net basis , from aggregated national data . |
| Él era simplemente un instrumento de la voluntad de Dios. | He was simple the instrument of God's will. |
| Siempre tratamos de obtener calidad por un precio. | All the time we are trying to get value for money. |
| es un instrumento para organizar la información | is a tool to organise information Prominent role for money ... |
| Por qué elegí un arma como instrumento? | Why did I choose the gun as my instrument? |
| Las opciones se reconocerán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación a la de ejercicio o vencimiento al precio de ejercicio del instrumento subyacente . | Options shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the exercise or expiry date at the strike price of the underlying instrument . |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Podrías bajar un poco el precio? | Could you reduce the price a little? |
| Todo el mundo tiene un precio. | Every man has his price. |
| Este libro tiene un cierto precio. | This book has a certain value. |
| El precio no es un problema. | Price isn't an issue. |
| Ése es un precio bastante razonable. | That's a fairly reasonable price. |
| Podemos hacerlo a un precio asequible. | We can do it at an affordable cost. |
| Fijar un precio para este elemento | Set a price for this item |
| Para este instrumento no se comunicará un ajuste de revalorización . | No revaluation adjustment is reported for this instrument . |
| La mayoría de los implantados cocleares no diferencian un instrumento. | Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. |
| M1 Instrumento sintético un instrumento financiero creado artificialmente mediante la combinación de dos o más instrumentos con la finalidad de reproducir el flujo de tesorería y los modelos de valoración de otro instrumento . | B Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . |
| Las opciones se reconocerán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación a la de ejercicio o vencimiento al precio de ejercicio del instrumento subyacente . 2 . | Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account . ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account . |
| Tipo de instrumento | Type of instrument |
| Es un isthri wala. Pero lleva un instrumento del s.XXI. | He's called an isthri wala. But he's carrying a 21st century instrument. |
| Es un precio atractivo, para esta clase de aparato. | It's an attractive price, for this sort of device. |
| Tom y Mary quedaron de acuerdo en un precio. | Tom and Mary agreed on a price. |
| Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente. | Learning a musical instrument trains the mind. |
| Futuro de tipo de interés un contrato a plazo negociado en el cual se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , por ejemplo , una obligación , que se entregará en una fecha futura , a un precio determinado . | Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , for example a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . |
| Vendí mi coche por un buen precio. | I made a good profit by selling my car. |
Búsquedas relacionadas : Precio De Un Instrumento Financiero - Un Instrumento - Un Instrumento Escrito - Tocando Un Instrumento - Por Un Instrumento - Practicar Un Instrumento - Tocar Un Instrumento - Constituyen Un Instrumento - Un Instrumento Original - Un Instrumento útil - Un Instrumento Para - Un Instrumento Romo - Un Precio De
