Translation of "precio de valoración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ) Los precios para una fecha de valoración concreta corresponden al precio más representativo del día hábil anterior a esta fecha de valoración . | ( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| Según Nueva Rumasa, el precio de 1,50 euros refleja la valoración real de Sos. | According to Nueva Rumasa, the price of 1.50 euros reflects the real value of Sos. |
| A falta de un precio representativo para un determinado activo en el día hábil anterior a la fecha de valoración , se utiliza el último precio negociado . | In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| A falta de un precio representativo para un determinado activo en el día hábil que precede a la fecha de valoración , se utilizará el último precio negociado . | in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| Valoración La valoración de las emisiones de valores incluye un componente de precio y , en aquellas emisiones denominadas en monedas distintas de la del país informador , un componente de tipo de cambio . | The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component . |
| Se aceptan algunas diferencias entre los distintos procedimientos para la valoración del precio utilizados en diversos países . | Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted . |
| Cuadro 9 Recortes de valoración de los créditos con tipo de interés fijo ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Interés fijo y valoración asignada por el BCN basada en un precio teórico Interés fijo y valoración asignada por el BCN igual al saldo vivo | Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB |
| Valoración del precio Si se utilizan métodos de valoración diferentes para los diversos tipos de emisiones ( interés fijo , interés variable y bonos de cupón cero ) o para los sectores informadores , que den como resultado una valoración mixta del total , se explicarán e indicarán las proporciones de ésta . | Price valuation When different valuation methods are used for the various types of issue ( fixed rate , variable rate and zero coupon bonds ) or for the issuing sectors , resulting in a mixed valuation for the total , an explanation and an indication of the proportions used for the mixed valuation are provided . |
| Las normas vigentes de valoración del BPI son valor nominal para los valores distintos de acciones y precio de emisión para las acciones cotizadas . | The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares . |
| El valor de un activo negociable se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil anterior a la fecha de valoración . | The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date . |
| El valor de los activos negociables se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil que precede a la fecha de valoración . | the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date , |
| Pero en la actualidad, el sector financiero está mal regulado (culpa, sobre todo, de China) y hace una valoración incorrecta del precio del capital. | Instead, today s poorly regulated financial sectors China is the biggest culprit misprice capital. |
| CAPÍTULO 6 El valor de un activo negociable se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil anterior a la fecha de valoración . | The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date . |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| Principios de valoración | Valuation principles for underlying assets |
| Valoración | Valuation |
| Valoración | Rating |
| valoración | rating |
| Valoración | Rating |
| Peso de la valoración | Rating Weighted |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the project |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the proposal |
| Valoración de las propuestas | Assessment of the proposals |
| Valoración Redondeo | Valuation Rounding |
| Valoración media | Average Rating |
| Valoración personal | Personal Rating |
| Valoración del precio Los saldos y flujos de acciones cotizadas se comunican a valor de mercado , los saldos y flujos de los valores distintos de acciones se comunican a valor nominal . | Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value . |
| Recorte véase recorte de valoración . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Principios de valoración Utilización transfronteriza | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Valoración de los créditos presupuestarios | Assessment of budgetary appropriations |
| Valoración de hechos y circunstancias | Assessment of facts and circumstances |
| Contabilidad a valor de mercado principio de valoración que estipula el empleo del precio de mercado , si existe , o una estimación del precio de mercado al valor actual de los flujos de caja esperados , para establecer el valor de los instrumentos financieros que debe figurar en el balance . | It is defined as the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at current market prices , while the government deficit is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as net borrowing of the general government . |
| El ajuste respecto de las revalorizaciones de valores se refiere a las fluctuaciones de la valoración de los valores que se producen al cambiar el precio al que se anotan o negocian . | The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded . |
| Valoración de solicitudes de protección internacional | Assessment of applications for international protection |
| Valoración de los resultados de SÓCRATES | Assessment of the results of Socrates |
| Precio de mercado | Market price |
| Precio de mercado | Market price at year end |
| Precio de compra | Purchase Price |
| Entrada de precio | Price entry |
| Historial de Precio | Price History |
| Valoración en IMDb | IMDb Rating |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE |
| En la práctica , esta vinculación es más compleja debido a las variaciones de precio y de valoración del tipo de cambio , los intereses reinvertidos ( devengados ) , las reclasificaciones , las revisiones y otros ajustes ( 38 ) . | In practice , the link is more complex due to price and exchange rate valuation changes , reinvested ( accrued ) interest , reclassifications , revisions and other adjustments ( 38 ) . |
| El oro se valora al precio de mercado vigente al final del ejercicio . No se hace distinción entre las diferencias por precio y por tipo de cambio , registrándose en una sola cuenta la diferencia de valoración , basada en el precio en euros de la onza de oro que se deriva del cambio del euro frente al dólar estadounidense vigente a 31 de diciembre de 2003 . | 2 These policies are consistent with the provisions of Article 26.4 of the Statute of the ESCB , which require a harmonised approach to the rules governing the accounting and financial reporting of Eurosystem operations . accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 31 December 2003 . |
| entonces el sacerdote calculará con él la suma de tu valoración hasta el año del jubileo. Aquel día él pagará el precio que tú hayas señalado como cosa consagrada a Jehovah | then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh. |
Búsquedas relacionadas : La Valoración Del Precio - Valoración - Valoración - Valoración De - Valoración Indicativa - Valoración Colateral - Valoración Prudente - Valoración Estirada - Valoración Tributaria - Valoración Actual - Valoración Financiera - Valoración Independiente - Valoración Completa - Valoración Inicial
