Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
Normalmente no hay entrega real el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .	Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .
Los precios publicados podrían diferir del precio acordado en un contrato determinado , tras la negociación de variables como paquetes de servicios , volúmenes y duración del contrato .	These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract .
Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato .	Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
A efectos de esta definición , los derechos especiales de giro ( DEG ) se considerarán una moneda independiente . Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .	Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure .
El precio real era más bajo de lo que yo había pensado.	The actual price was lower than I had thought.
El precio real fue más bajo de lo que yo había pensado.	The actual price was lower than I had thought.
Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . Precio ex cupón el precio de la operación con exclusión de cualquier descuento o interés devengado , pero incluidos los costes de transacción que formen parte del mismo .	A reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to resell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency . Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) .
Evaluación del contenido del contrato	Assessing what is in the contract
Modificación del contrato originario	Modification of the original contract
Limitación del contrato blindado	Constraining golden parachutes
Las operaciones se registran al precio real pagado o cobrado , excluidos gastos y comisiones .	In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .
Según Nueva Rumasa, el precio de 1,50 euros refleja la valoración real de Sos.	According to Nueva Rumasa, the price of 1.50 euros reflects the real value of Sos.
Futuros contrato para comprar o vender valores o materias prima a un precio fijo en una fecha futura determinada .	and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) .
Precisión del precio	Price precision
Precisión del Precio	Price Precision
El plazo del contrato expira hoy.	The contract expires today.
Cuáles son las condiciones del contrato?	What are the terms of the contract?
b ) copia del borrador del contrato , de las condiciones generales del BCE o del documento que especifique los elementos esenciales del contrato	and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract
Las compañías de seguro hacen depender el precio del seguro y el importe de indemnización del estado de salud del cliente y si creen que el riesgo es excesivo, simplemente no hacen el contrato.	Insurance companies decide on the insurance fee and the amount to be paid in case of damages depending on the health condition of the applying customer, and if they consider it too risky, they do not provide insurance.
El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada	The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss
El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada	2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada	The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada	The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss
Eso es simplemente una rotura del contrato.	That's simple breach of contract.
La oportunidad del precio del petróleo	The Oil Price Opportunity
el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .	Interest rate future an exchange traded forward contract .
el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .	the contract is normally closed out before the agreed maturity .
Prueba de la fecha del contrato de cesión	Proof of time of contract of assignment
Muchos sencillamente no usarán los términos del contrato.	Many simply will not use the contract terms.
Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se registrarán en el balance en una cuenta separada , bien como activo o como pasivo , en función de la evolución del precio del contrato de futuros .	Daily changes in the variation margins shall be recorded in the balance sheet in a separate account , either as an asset or as a liability , depending on the price development of the futures contract .
Las posteriores operaciones en las que se vuelven a intercambiar los principales se realizarán en los términos y condiciones del contrato de permuta financiera ( swap ) y pueden suponer que se cambien activos financieros a un precio diferente del precio de mercado de tales activos existente en esos momentos .	Subsequent re exchanges of principal will be governed by the terms and conditions of the swap contract and may imply financial assets being exchanged at a price different from the prevailing market price of such assets .
El precio depende del tamaño.	The price depends on the size.
El precio del arroz cayó.	The price of rice has come down.
No sé. Depende del precio.	I don't know. It depends on the price.
Y somos conscientes del precio.	And we are aware of the price.
La etiqueta del precio alto	The high price tag
Por ello , no debe permitirse el uso de métodos de fijación de precios no transparentes , pues dificultan extremadamente al usuario la determinación del precio real del servicio de pago .	Accordingly , the use of nontransparent pricing methods should not be allowed , since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service .
El nuevo techo del precio del petróleo	त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म
Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato.	The details of the agreement are set forth in the contract.
a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido	(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
El precio del petróleo en 2015	The Price of Oil in 2015
El precio del oro fluctúa diariamente.	The price of gold fluctuates daily.
El precio del café ha bajado.	The price of coffee has come down.
Ha bajado el precio del café.	The price of coffee has come down.

Búsquedas relacionadas : Precio Del Contrato - Precio Real - Precio Real - Contrato Real - Precio Total Del Contrato - Precio Estimado Del Contrato - Contrato De Precio - Precio De Contrato - Contrato De Precio - Precio De Referencia Del Contrato - En El Precio Del Contrato - El Precio Total Del Contrato - Precio De Compra Real - Precio De Venta Real

Muestra esta página en español