Translation of "precio en función de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El precio varía en función de la demanda. | The price varies with demand. |
| Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . | Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . |
| El precio del seguro utilizado en el índice variará en función de la prima de seguro bruta correspondiente a la póliza específica que los hogares paguen . | The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households . |
| Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se registrarán en el balance en una cuenta separada , bien como activo o como pasivo , en función de la evolución del precio del contrato de futuros . | Daily changes in the variation margins shall be recorded in the balance sheet in a separate account , either as an asset or as a liability , depending on the price development of the futures contract . |
| En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . |
| Si , para el tipo de interés más alto aceptado ( precio más bajo ) , es decir , el tipo de interés o precio marginal , la cantidad total solicitada excede el volumen pendiente de adjudicar , éste se prorrateará entre las pujas en función de la relación entre la cantidad restante por adjudicar y el volumen total solicitado al precio o tipo de interés marginal ( véase recuadro 5 ) . | For the issuance of debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the debt certificates . |
| Esta función registra una función de completitud. | This function registers a completion function. |
| Si no se dispone de ningún precio negociado , el banco central nacional definirá un precio , teniendo en cuenta el último precio identificado para el activo en el mercado de referencia . | If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market , |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Precio de mercado | Market price |
| Precio de mercado | Market price at year end |
| Precio de compra | Purchase Price |
| Entrada de precio | Price entry |
| Historial de Precio | Price History |
| No pensamos en el precio. | We did not think about the price. |
| El precio del gas en los EE.UU. y en el Canadá es tan sólo la mitad del precio actual en México (y menos de la mitad del precio en Europa y Asia). | The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia). |
| En algunos lenguajes, una clausura puede aparecer cuando una función está definida dentro de otra función, y la función interna se refiere a las variables locales de la función externa. | In some languages, a closure may occur when a function is defined within another function, and the inner function refers to local variables of the outer function. |
| El precio de los huevos está en aumento. | The price of eggs is going up. |
| Detenerse en la función | Skip Incorrect Borders |
| Detener en la función | Stop at Function |
| Precio | Price |
| Precio | Price |
| La evaluación de los componentes del activo y del pasivo se basará en el precio de adquisición o en el precio de coste. | Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost. |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| A este respecto , los consumidores desempeñan una función fundamental , al no mostrarse dispuestos a adquirir determinados bienes cuyo precio haya experimentado claramente una subida injustificada . | In this regard , consumers play an important role in signalling their unwillingness to pay for some specific goods for which there have clearly been unjustified price increases . |
| sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| El horizonte de liquidez se fijará en función del tiempo necesario para vender la posición o dar cobertura a todos los riesgos de precio pertinentes importantes en un mercado en tensión , prestando especial atención al volumen de la posición . | The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position . |
| Porcentaje de escala en función del contenido | Content aware rescale percentage |
| Función mostrada en la barra de estado | Function shown in status bar |
| El precio del petróleo en 2015 | The Price of Oil in 2015 |
| Borrar información de precio | Delete price information |
| Nueva entrada de precio | New price entry |
| Tom y Mary quedaron de acuerdo en un precio. | Tom and Mary agreed on a price. |
| Gráfico de Precio de Inversiones | Investment Price Graph |
| Si una función es resaltada en el explorador de funciones, este área mostrará información breveacerca de la función. | If a function is highlighted in the Function Browser, this area will show some brief documentation about the function. |
| Función de energía | Energy function |
| Tipo de función | Function type |
| Macro de función | Function macro |
| Herramientas de función | Function Tools |
| Ayuda de función | Function Help |
| Función de Part | Function Source File |
| Ciclo de función | Part Class |
| Función de ampliación | Show Direct Calls |
| Función de ampliación | Zoom Function |
| Módulos de función | Function Modules |
Búsquedas relacionadas : En Función Del Precio - En Función De - Está En Función - Función En Cuestión - Estará En Función - Función En Línea - En Su Función - En La Función - En Esta Función - Explotación, En Función - Mentiras En Función - Precio En Tierra - Precio En La - Varían En Precio
