Esta es mi oferta final.	This is my final offer.
( b ) Valores negociables Precio de mercado al final del ejercicio	( b ) Marketable securities Market price at yearend
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año	( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end
Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro.	The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.
La corte declaró que las Black Hills fueron tomadas ilegalmente y que debía pagarse a la Nación Sioux el precio de la oferta inicial más intereses.	The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation.
( d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio ( a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
A efectos de esta definición , los derechos especiales de giro ( DEG ) se considerarán una moneda independiente . Por precio medio de mercado se entiende el punto medio entre el precio de demanda y el de oferta de un valor basado en cotizaciones de operaciones de dimensiones normales de mercado ofrecidas por creadores de mercado o mercados organizados de contratación , y que se utiliza en el procedimiento de revalorización al final del ejercicio .	Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) . Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Precio medio de mercado el punto medio entre el precio de demanda y el de oferta de un valor basado en cotizaciones de operaciones de dimensiones normales de mercado ofrecidas por creadores de mercado o mercados organizados de contratación , y que se utiliza en el procedimiento de revalorización trimestral .	Mid market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB , which normally takes place at 14.15 Central European Time , and which are used for the quarterly revaluation procedure .
Precio medio de mercado el punto medio entre el precio de demanda y el de oferta de un valor basado en cotizaciones de operaciones de dimensiones normales de mercado ofrecidas por creadores de mercado o mercados organizados de contratación , y que se utiliza en el procedimiento de revalorización trimestral .	Reserves an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date .
Oferta y demanda de liquidez	Liquidity supply and demand
De acuerdo. Acepto tu oferta.	All right. I'll accept your offer.
Es muy posible que al final lleguemos a la conclusión de que el precio que pagamos para continuar este proceso es demasiado elevado.	The trouble with this is that the final decision on the disposal point is taken on the basis of the economic and political power of the authorities or by those communities which are simply able to shout the loudest. That, Mr President, is no way
Aceptamos su oferta.	We accepted his offer.
Rechacé la oferta.	I rejected the offer.
Aceptaré tu oferta.	I'll accept your offer.
Haz una oferta.	Make an offer.
Acepto tu oferta.	I accept your offer.
Veamos los supermercados WalMart, Costco, Tesco o Lidl de cualquier parte del mundo y comparemos el precio, calidad y oferta actuales de los productos con los de una o dos generaciones anteriores.	Go to a WalMart, Costco, Tesco, or Lidl superstore anywhere in the world, and compare the price, quality, and range of today s goods with those of a generation or two ago.
Les pueden dar más control sobre los precios, que es lo que hizo la banda Radiohead con su álbum de libre oferta en línea In Rainbows . Los compradores podían fijar el precio, pero la oferta era para un grupo selecto y solo por un período limitado.	They can give them more control over pricing, which is what the band Radiohead did with its pay as you like online release of its album In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.
Al final del período de arrendamiento , el arrendatario a menudo tiene la opción de compra del bien a un precio nominal ( SEC 95 , anexo II ) .	At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 .
Precio de mercado	Market price
Precio de mercado	Market price at year end
Precio de compra	Purchase Price
Entrada de precio	Price entry
Historial de Precio	Price History
c ) la originalidad de la oferta	or ( c ) the originality of the tender
Le convencí de aceptar la oferta.	I persuaded him into accepting the offer.
Betty rechazó la oferta de Muriel.	Betty turned down Muriel's offer.
Tom aceptó la oferta de trabajo.	Tom accepted the job offer.
Tom rechazó nuestra oferta de trabajo.	Tom declined our job offer.
Tom rechazó la oferta de Mary.	Tom declined Mary's offer.
Tom apreció la oferta de María.	Tom appreciated Mary's offer.
No esperaba una oferta de trabajo.	I didn't expect a job offer.
Aceptar automáticamente la oferta de descarga	Automatically accept download offer
En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual .	On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .
Precio	Price
Precio	Price
Hemos aceptado su oferta.	We accepted his offer.
Él aceptó nuestra oferta.	He accepted our offer.
Ella rehusó mi oferta.	She turned down my offer.
Ella rechazó mi oferta.	She turned down my offer.
Ella rechazó su oferta.	She refused his offer.
Clay aceptó la oferta.	Clay accepted the offer.
Tom rechazó la oferta.	Tom turned down the offer.

Búsquedas relacionadas : Oferta Final - Precio Final - Precio Final - Precio Final - Precio Final - Precio Final - Precio Final - Oferta De Precio - Oferta De Precio - Precio De Oferta - Precio De Oferta - Precio De Oferta - Precio Final Total - Precio De Oferta De

Muestra esta página en español