Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.	We must achieve our aim at any price.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	This is the farthest limit of their knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is their attainment of knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is their highest point of knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is what they could reach of knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is the extent of their knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	that being the utmost of their knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	Such is their sum of knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is the ultimate reach of their knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is all they have of knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is their sum of knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	This is what the extent of their knowledge amounts to.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is the ultimate extent of their knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is as far as knowledge will reach them.
Los pinos pueden alcanzar los treinta metros de altura.	Pine trees can grow up to thirty meters tall.
No pueden imaginar comprarlo por el doble del precio cuando, a tan sólo un viaje a través de la ciudad, lo pueden conseguir por la mitad del precio.	They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.
Ahora todos pueden hacer lo que previamente estaba restringido por precio a unos pocos actores,	Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors.
Los brotes que parecen pequeños, para alcanzar el sol pueden romper una pared de ladrillos	Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall.
Con todo, sin ser utópicos, los ODS se pueden alcanzar para 2030.	Namun, jauh dari berpikiran utopis, SDGs dapat dicapai pada tahun 2030.
Que no te engañe su publicidad no veo cómo pueden vender algo así a ese precio.	Don't get taken in by their advertising I don't see how they can sell something like that for that price.
En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual .	On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .
Los adultos pueden alcanzar un peso de 1,3 kg y no tienen dimorfismo sexual.	Adults may attain a weight of 1.3 kilograms there is no sexual dimorphism observed.
A qué altitud... ...les gustaría volar en sus vidas... ...para alcanzar el éxito que desean tener... ...para llegar al punto que les pertenece en verdad... ...dado el potencial que tienen... ...el que pueden alcanzar?	Which will be the altitude at which you would like to fly in your life, to get to the success that you wish to have, to get to the point that really belongs to you, with the potential you have, and the one you can really fulfill?
Shoots los Brotes se ven pequeños, pero para alcanzar el sol pueden romper paredes de ladrillo.	Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls.
Pueden alcanzar 1 m de altura, y tener grandes flores, con colores carnosos y fuerte aroma.	They can reach up to 1 m high and have large flowers, often with a tan colour and strong smell.
Son objetivos que solamente se pueden alcanzar en forma gradual, a medida que Europa vaya convirtiéndose en una unión federal con todas las letras.	All of this can be achieved only gradually, as Europe moves to a fully fledged federal union.
Sin embargo , los inversionistas conocen la cotización diaria de sus participaciones y pueden retirar fondos a ese precio .	Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
Sin embargo, como el tipo de cambio es un precio relativo, todas las monedas no pueden debilitarse simultáneamente.	Yet, because an exchange rate is a relative price, all currencies cannot weaken simultaneously.
A veces se pueden aprobar las ofertas de los fabricantes o vendedores, que en ocasiones ofrecen dos colchones por el precio de uno.	Sometimes you can use special offers of manufacturers or retailers, who offer two mattresses for the price of one.
En el lado del activo , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra , el precio mínimo del mercado o de compra o el valor de la amortización de acuerdo con la práctica habitual de contabilidad .	On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .
Sin embargo , los inversionistas conocen cada día el valor de sus participaciones y pueden retirar fondos a este precio .	Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
Precio	Price
Precio	Price
Obviamente, solo algunos pueden alcanzar la cumbre del mundo, pero los púgiles pueden aprender mucho sobre la vida, especialmente de las derrotas quién eres, tus fortalezas y debilidades.	Obviously, only a handful can reach the world's top, but boxers can learn so much about life like who you are, your strength and weakness, especially from losing fights.
No logran entender a los manifestantes o los cambios que la sociedad necesita, así como tampoco los medios con los que se pueden alcanzar dichos cambios.	They can't understand the protesters or the changes that society needs, as well as the means that can achieve those changes.
sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Creo que deberíamos bajar el precio.	I think we should lower the price.
Los países compran lo que necesitan y venden lo que pueden al mejor precio que consiguen, independientemente de si otro país ha escrito o no un comunicado ministerial.	Countries buy what they need and sell what they can at the best price they can get, regardless of whether another country has or has not written a ministerial communiqué.
Algunas personas se hacen lo suficientemente ricas, y si tienen ideas en plan sentido doméstico, pueden alcanzar su mundo perfecto.	And some people get rich enough, and if they have their ideals in a sort of domestic sense, they get to acquire their perfect world.
Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal .	NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador .	Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
y pueden usar esta energia en caso de que no haya viento. Si la marea está subiendo, y todavía queda un poco de energía pueden alcanzar las dunas y salvar sus vidas, ya que se ahogan muy fácilmente.	And they can use that energy in case the wind falls away, and the tide is coming up, and there is still a little bit of energy to reach the dunes and save their lives, because they are drowned very easily.
El precio?	The price?
Como demuestra el pasado reciente, cuando todo el sistema de gobierno se centra en alcanzar objetivos claros, se pueden obtener resultados.	As the recent past shows, when the entire system of government is concentrated on meeting clear goals, it can deliver.
Por último, hay que pagar el precio.	Lastly, there is a price to be paid.

Búsquedas relacionadas : Alcanzar Un Precio - Alcanzar Un Precio - Que Pueden - Que Pueden Permitirse - Que Pueden Manejar - Que Pueden Realizar - Que Pueden Ocurrir - Que Pueden Beneficiarse - Que Pueden Hacer - Que Pueden Tener - Que Pueden Esperar - Que Pueden Contribuir - Que Pueden Influir - Que Pueden Caber

Muestra esta página en español