Translation of "precios de los cereales" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Precios - traducción :
Pricing

Keywords : Cereal Cornflakes Flakes Oatmeal Grain Prices Prices Pricing Rates

  Examples (External sources, not reviewed)

No existe otra posibilidad que reducir aún más los precios de los cereales?
Is there some other way than by lowering cereal prices still further?
El aumento de la producción de cereales en los Estados Unidos ha ejercido mayor presión sobre los precios de los mercados mundiales en ese sector.
The increased output of cereals from the United States has put further pressure on world market prices in that sector.
Ella prefiere los cereales integrales.
She prefers whole grain cereals.
Hace cuatro años, una tendencia global de 30 años de precios de los alimentos a la baja cambió de dirección rápidamente. 160 Los precios de los cereales se han más que duplicado desde 2004, y los precios de la mayoría de los demás alimentos han aumentado de manera importante.
Four years ago, a 30 year trend of decreasing food prices rapidly reversed course. Grain prices have more than doubled since 2004, and prices for most other foods have increased significantly.
Cereales
Cereals
Los granjeros siembran semillas de cereales en primavera.
Farmers sow grain seeds in spring.
Sin embargo, con las propuestas de rebalancing de la Comisión, los nuevos derechos son compensados por una reducción mucho mayor del 30 en la ayuda a los precios de los cereales.
I have already had the opportunity to express regret, both personally and on behalf of our colleagues in the Bureau and the Enlarged Bureau, at this outcome.
En el Níger, los pastores utilizan los teléfonos portátiles para mantenerse al corriente de los precios de los productos básicos en los mercados regionales, lo que les permite vender sus camellos allí donde los precios son más altos y comprar los cereales allí donde son más bajos.
In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest.
Pero los cultivadores de cereales realmente tienen motivos de ser optimistas?
But do the cereal farmers really have grounds for optimism ?
Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y cereales.
The most important crops are vegetables, corn and cereals.
Es que son cereales?
Are they grain?
Este pan lleva una mezcla de cereales.
This bread is made of a mixture of grains.
Solamente los cereales han descendido en un 30 desde 1983.
My anger is par ticularly directed gainst the British Conservatives,...
Todas estas cantidades proceden de los excedentes de intervención de cereales de la Comunidad.
All of these quantities have been supplied from available intervention stocks of Community cereals.
Por otro lado, la armonización inmediata de los precios de los cereales forrajeros y del trigo duro, así como el proceso previsto para el precio del trigo blando, hará que Portugal pague montantes inferiores de MCA.
On the other hand the immediate harmonization of prices for feed grain and durum wheat and the procedure envisaged for the price of common wheat will ensure that Portugal pays smaller amounts in ACAs.
Seguimos importando demasiados sustitutos de cereales libres de aranceles.
We are still importing far too much cereal substitutes free of tariff.
Un suministro fiable de electricidad permite secar los cereales y mantener frescas las verduras.
Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool.
El resultado es que la Comunidad se ve obligada a exportar importantes cantidades de cereales a un costo altísimo se trata de los cereales que han quedado desplazados del mercado de piensos.
The Community's offer to reduce support and protection is consistent with the global approach which the Community has advocated since the beginning of the Uruguay Round.
Y déjenme decirles, hay cereales en todo.
And let me tell you, corn is in everything.
Aunque después de los acuerdos del presente año los precios de los cereales se situarían en un nivel inferior en menos del 1 al del año anterior, la parte denomi nada compradora ha iniciado la compra con reduccio nes de precio de aproximadamente el 5 .
There are various reasons for this development which is affecting the foundations of our agriculture, and some of them are mutually sustaining. It cannot be denied that the renewed increase in quantity is a major reason for the drop in prices.
Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales.
The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices.
La enmienda n 8 exime al Portugal de la tasa de corresponsabilidad suplementaria por los cereales.
The financing by the EAGGF Guarantcc Fund of programmes for permanent abandonment of wine growing
evitar rápidas y acentuadas disminuciones de las rentas de los agricultores portugueses, principal mente en el sector de los cereales y en el correspon diente proceso de aproximación de los precios apli cados en Portugal, bastante más elevados que en el resto de la Comunidad,
The report notes that the financial impact of aid for common wheat and durum wheat, as estimated by the Commission, is exaggerated, since it will be hard to achieve production of 500 000 tonnes of the former or an area of more than 10 000 hectares for the latter.
La introducción de nuevos derechos de importación sobre los sustitutos de cereales agravará aún más el problema.
DE VRIES ridiculous changes in the agenda no longer have a chance of occurring.
Cuántos de ustedes puede ciertamente distinguir al trigo de otros cereales?
How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?
Y recuerden que nuestros cereales también son hierbas.
And remember that all our cereal crops are grasses as well.
El año pasado exigimos la supresión de la tasa de corresponsabilidad para los cereales y la leche.
Back in 1989, we called for the abolition of the coresponsibility levy for cereals and milk.
Asociación de Almidonerías de Cereales de la UE (AAC) 21 5 2003
Association des amidonneries de céréales de l Union européenne (AAC) 21 May 2003
Evolución de los precios
Price developments
Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales.
Foods rich in vitamin E include dark green, leafy vegetables, beans, nuts and whole grain cereals.
evaluará la posibilidad de someter a los cereales procedentes de existencias de intervención a una transformación adicional para la obtención de biocarburantes, con el fin de contribuir a la reducción de las cantidades de cereales exportados con restitución
assess the opportunities for additional processing of cereals from existing intervention stocks into biofuels, to contribute to reducing the amount of cereals exported with refunds
Así, todos los tipos de pastos, o sea, los cereales y la mayoría de los árboles, producen polen transportado por el viento.
So all the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees have wind borne pollen.
Él logra acabar con diez cajas de cereales de maíz de un tirón.
He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting.
Segundo, las limitaciones de la importación de substitutos de cereales para alimentos animales.
Secondly, the import restrictions on cereal substitutes for use as animal feed.
Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.
Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
and thereby He brings forth for you crops, and olives, and palms, and vines, and all manner of fruit.
Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
He groweth for you thereby the corn and olives and date palms and grapes and all kinds of fruit.
Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
With it He causes to grow for you the crops, the olives, the date palms, the grapes, and every kind of fruit. Verily!
Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
And He produces for you grains with it, and olives, and date palms, and grapes, and all kinds of fruits.
Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
and by virtue of which He causes crops and olives and date palms and grapes and all kinds of fruit to grow for you.
Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
Therewith He causeth crops to grow for you, and the olive and the date palm and grapes and all kinds of fruit.
Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
For you He makes the crops grow with it and olives, date palms, vines, and fruits of all kinds.
Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
And thereby He brings forth crops and olives, palms and vines, and all the fruits.
Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
He causes to grow for you thereby the crops, olives, palm trees, grapevines, and from all the fruits.
Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
(With this water) He causes corn, olives, palm trees, vines, and all kinds of fruits to grow.

 

Búsquedas relacionadas : Cereales - Industria De Los Cereales - Chinche De Los Cereales - Mercado De Los Cereales - Cereales Calientes - Cereales Forrajeros - Cereales Voluntarios - Cereales Templados - Cereales Fortificados - Cereales Menores - Cereales Extruidos - Cereales Orgánicos - Cereales Instantánea
Muestra esta página en español Muestra esta página en español