Translation of "precios diferenciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Funciones diferenciales | Differential Functions |
| Matemáticas, ecuaciones diferenciales, | Math, differential equations. |
| Gráficos diferenciales explícitos. | Explicit differential plots. |
| En consecuencia , los factores específicos nacionales han perdido importancia como elementos determinantes de los precios y de los diferenciales de la renta fija privada . | For instance , cross border holdings of long term debt securities have significantly increased during the last ten years . |
| Estas son tasas diferenciales de productividad. | Here's differential productivity rates. |
| Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales | Inflation differentials due to structural differences |
| Diferenciales de inflación en la zona del euro | Inflation differentials in the euro area |
| Diferenciales de inflación debidos al proceso de convergencia | Inflation differentials due to the convergence process |
| Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas | Inflation differentials due to policies |
| Él no entendió el concepto de ecuaciones diferenciales. | He didn't understand the concept of differential equations. |
| En el estudio de ecuaciones diferenciales surgen como la solución a lasecuaciones diferenciales de Chebyshov formula_1 formula_2para polinomios del primer y segundo tipo, respectivamente. | In the study of differential equations they arise as the solution to the Chebyshev differential equations formula_1and formula_2for the polynomials of the first and second kind, respectively. |
| Estamos hablando de libros de ecuaciones diferenciales parciales hipergeométricas. | We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. |
| De cara al futuro , la importancia de este tipo de convergencia de los niveles de precios para los diferenciales de inflación de la zona del euro seguramente disminuirá con el tiempo . | Looking ahead , the importance of this type of price level convergence for euro area inflation differentials should diminish over time . |
| Sin embargo , si el mecanismo de formación de los precios y los salarios está sometido a rigideces , éstas retrasarán el ajuste necesario y darán lugar a distorsiones de los precios relativos una vez superadas dichas perturbaciones , contribuyendo así a la persistencia de los diferenciales de inflación . | However , the presence of rigidities affecting the price and wage formation mechanism delays the necessary adjustment and gives rise to distortions in relative prices after such shocks , thereby contributing to lasting inflation differentials . |
| Al igual que en cualquier unión monetaria , los diferenciales de inflación dentro de la zona del euro son el reflejo de variadas dinámicas regionales de precios , así como de ajustes diversos de los precios relativos , y , como tal , la política monetaria única no puede darles tratamiento . | Just as in any monetary union , inflation differentials within the euro area reflect different regional price dynamics and adjustments in relative prices and , as such , cannot be addressed by the single monetary policy . |
| Si se confirma una normalización gradual de este segmento del mercado , podría producirse una remisión de los pronunciados incrementos de los diferenciales entre los precios del petróleo y los de los productos refinados . | If a gradual normalisation in this market segment is confirmed , an unwinding of the sharp increases in spreads between oil prices and refined products could materialise . |
| El ajuste del mercado terminará cuando se llegue a diferenciales adecuados. | The market adjustment will end when appropriate spreads are found. |
| Evolución de los diferenciales de inflación en la zona del euro | Developments in inflation differentials in the euro area |
| Me centraré ahora en los orígenes de los diferenciales de inflación . | Let me now focus on the origins of inflation differentials . |
| Causas de los diferenciales de inflación en la zona del euro | Causes of inflation differentials in the euro area |
| Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria | The implications of inflation differentials for monetary policy |
| Los diferenciales de inflación en los países de la zona del euro también pueden ser consecuencia de la convergencia de los niveles de los precios de los bienes no comerciables y de los servicios31 . | Inflation differentials across the euro area countries may also result from the convergence of price levels for non tradable goods and services 31 . |
| La magnitud de la diferencia , junto con los reducidos diferenciales de crecimiento , | The size of the gap , combined with the limited growth differentials , suggests that the process of real convergence is likely to continue far beyond EU accession . |
| Como consecuencia de los persistentes diferenciales de inflación observados , los países de la zona del euro han registrado diferencias notables en lo que respecta a la evolución de los indicadores nacionales de competitividad de los precios . | Differentials may cause losses in competitiveness and output growth As a result of the persistent inflation differentials observed , the euro area countries have experienced marked differences in terms of the evolution of national price competitiveness indicators . |
| Por lo que respecta al origen interno de los diferenciales de inflación , los factores que más contribuyeron a dichos diferenciales fueron los costes laborales unitarios y el excedente bruto de explotación . | As regards the internal sources of inflation differentials , the main contributions to the differentials came from unit labour costs and the gross operating surplus . |
| Los diferenciales de crecimiento del producto real y de inflación entre los distintos países no son particularmente elevados si se comparan con los diferenciales entre estados y regiones de Estados Unidos . | Cross country differentials in real output growth and inflation are not particularly large when compared with those across US states and regions . |
| Las rigideces estructurales y la falta de implantación plena del Mercado Único pueden dar lugar a la aparición de diferenciales de precios más amplios que cuando existe un nivel más elevado de competencia transfronteriza e integración económica . | Structural rigidities and a lack of full implementation of the Single Market may imply that larger price differentials are likely to be observed than in the case of a higher degree of cross border competition and economic integration . |
| En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos. | This partly reflects borrowing cost differentials. |
| No hemos cerrado el grifo, pero los diferenciales son más altos , reconoció Guardiola. | We haven't closed the faucet, but the differentials are more important, recognized Guardiola. |
| Tenemos el único libro de cocina del mundo que contiene ecuaciones diferenciales parciales. | We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it. |
| Es probable que la convergencia de los precios de estos bienes hacia un nivel común a largo plazo haya tenido cierta influencia sobre algunos de los diferenciales de inflación observados en los primeros años de existencia del euro . | The price convergence of tradable goods towards a common long term level is likely to have accounted for some of the inflation differentials in the first years of the euro . |
| Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas | The implications of inflation differentials for the design of economic policies |
| En esta sección se analizan estas diferencias , primero en términos de diferenciales en el crecimiento del PIB real y , en segundo lugar , en lo que respecta a la evolución de precios y costes en los países de la zona23 . | This section addresses such diversity , first , in terms of differentials in real GDP and , second , in terms of price and cost developments across the euro area countries . |
| La política monetaria única del BCE no puede abordar directamente los diferenciales de crecimiento y de inflación , sino que contribuye al correcto funcionamiento de la UEM preservando la estabilidad de precios en la zona del euro en su conjunto . | The ECB 's single monetary policy cannot directly address growth and inflation differentials , rather it contributes to the smooth functioning of EMU by maintaining price stability in the euro area as a whole . DEVELOPMENTS IN REAL GDP GROWTH ACROSS EURO AREA COUNTRIES |
| Esto hace que , al responder a perturbaciones asimétricas , es posible que se observen diferenciales de precios y de inflación más elevados , así como un aumento del desempleo a escala regional , de lo que habría sido el caso con un nivel mayor de competencia transfronteriza e integración económica . DIFERENCIALES DE INFLACIÓN Y DE CRECIMIENTO DE LOS COSTES LABORALES ENTRE LOS PAÍSES DE LA ZONA DEL EURO | 77 larger price and inflation differentials , as well as higher regional unemployment , may be observed than would be the case with a higher degree of cross border competition and economic integration . |
| precios | prices |
| Precios | Prices |
| Precios... | Prices... |
| Otros factores de carácter estructural , como las rigideces de salarios y precios o el grado de competencia en los mercados internos más importantes , podrían haber contribuido también a la formación de los diferenciales de inflación observados y a su persistencia . | Other structural factors , such as wage and price rigidities or differing degrees of competition in key domestic markets , may also have contributed to the observed inflation differentials and their persistence . |
| Los BCN proponen los diferenciales de crédito al BCE quien , en última instancia , los aprueba . | The credit spreads are ultimately subject to approval by the ECB . |
| 1691 Gottfried Leibniz descubre la técnica de separación de las variables para ecuaciones diferenciales ordinarias. | 1691 Gottfried Leibniz discovers the technique of separation of variables for ordinary differential equations. |
| Precios corrientes | Current prices |
| Cargando precios... | Loading prices... |
| En una unión monetaria es normal que existan algunos diferenciales de inflación y de coste , y que el proceso de ajuste para alcanzar el equilibrio entre precios y costes en una unión monetaria se asocie al ajuste de los precios relativos en las distintas regiones y sectoFuente BCE . Notas Las cifras se refieren a la inflación medida por el IAPC , a partir res . | Source ECB . Notes Data refer to HICP inflation , as far back as available , and CPI inflation prior to that . |
| En general , la inflación de la zona del euro ha disminuido Los diferenciales de inflación son reducidos | Inflation differentials are modest |
Búsquedas relacionadas : Diferenciales Salados - Resultados Diferenciales - Niveles Diferenciales - Impuestos Diferenciales - Datos Diferenciales - Diferenciales Comprimidas - Ecuaciones Diferenciales - Termostatos Diferenciales - Términos Diferenciales - Diferenciales Más Ajustados - Diferenciales Se Ampliaron - Los Diferenciales Soberanos - Diferenciales Altamente Competitivos - Precios
