Má, apúrate! Están todos esperando.	Mom, hurry up! Everyone's waiting.
Las importaciones a bajo precio de la RDA contribuyeron, en efecto, a perturbar el mercado y a hacer bajar los precios.	This is indeed already a new world.
El precio es tan bajo que los beneficios son muy pequeños, lo que afecta a los precios que aplican las tiendas reales.	The pricing has affected the prices in real shops.
El BCE opera bajo directrices asimétricas tiene la obligación constitucional de ocuparse únicamente de mantener la estabilidad de precios, no el pleno empleo.	The ECB operates under asymmetric guidelines it is constitutionally obliged to be concerned only with maintaining price stability, not full employment
Tampoco tenía los medios, ya que su propia producción y los precios del petróleo continuaron bajando, llegando los precios del petróleo a su punto más bajo de 10 dólares por barril en el período 1999 2000.	Only then did Russia start to claim that the US and its European allies had offered some implicit pledge not to expand NATO eastward.
Lo que es más importante, la visión distorsionada de los participantes en el mercado que se expresa en los precios puede, bajo ciertas circunstancias, afectar los llamados fundamentos que se supone que los precios del mercado reflejan.	More importantly, the distorted views held by market participants and expressed in market prices can, under certain circumstances, affect the so called fundamentals that market prices are supposed to reflect.ampnbsp
La estructura de precios se basará en un SLBTR de referencia , definido como aquél en el que el coste medio por operación sea más bajo .	The single TARGETwide price structure will be based on a benchmark RTGS system defined as the one with the lowest average cost per transaction .
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
precios	prices
Precios	Prices
Precios...	Prices...
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
Notablemente avanzado Regular Bajo Muy avanzado Avanzado Muy bajo	Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .
Asimismo , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo esperado .	Moreover , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .
Precios corrientes	Current prices
Cargando precios...	Loading prices...
Más bajo.	Quieter!
Soy bajo.	I am short.
Volumen bajo	Low Volume
Muy bajo	Very Low
Desnivel bajo	Low slope
Bajo Acústico	Acoustic Bass
Montado bajo	Mounted Under
Bajo soraboName	Lower Sorbian
Bajo sajónName	Low Saxon
Tóner bajo	Toner low
Brillo bajo	Low Gloss
Sus efectos en las expectativas de inflación son importantes a este respecto si la política monetaria logra que su objetivo principal la estabilidad de precios sea creíble , las expectativas de inflación se mantendrán firmemente ancladas en el nivel bajo definido como estabilidad de precios , y los salarios y los precios seguirán fijándose en consonancia con este objetivo .	Its effects on inflation expectations are important in this respect if monetary policy can make its primary objective of price stability credible , inflation expectations will remain firmly anchored at the low level defined as price stability , and wage and price setting will remain in line with this objective .
el nivel relativamente más bajo del PIB per cápita y de los precios que se observa todavía en Lituania en relación con la zona del euro ( véase cuadro 2 ) .	Looking further ahead , the catching up process is also likely to have a bearing on inflation in the coming years , given the still relatively low GDP per capita and price level in Lithuania compared with the euro area ( see Table 2 ) .
Por otra parte , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo previsto .	Furthermore , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .
El bajo nivel de dispersión de este sector posiblemente sea el resultado del proceso de convergencia de los niveles de precios observado en los países de la zona del euro .	The low level of dispersion in this sector is likely to have been the result of the process of convergence in price levels observed in the countries of the euro area .
Por otra parte , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo previsto .	Furthermore , the pricing power of firms notably in market segments with low competition could be stronger than expected .
Como los precios de la energía ganan terreno, existe el riesgo de socavar más los incentivos de por sí pobres a la inversión en energías de bajo contenido de carbono.	With energy prices moving center stage, there is a danger that already weak incentives for investment in low carbon energy will be further undermined.
Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales.	The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices.
a precios corrientes .	at current prices .
4 Precios estables	4 Stable prices
Los precios volaron.	Prices have jumped.
Los precios subieron.	Prices went up.
Los precios suben.	Prices rise.
Editor de Precios	Price Editor
Soy demasiado bajo.	I am too short.

Búsquedas relacionadas : Precios Bajo Petición - Precios Bajo Presión - Bajo Nivel De Precios - Bajo Bajo - Precios - Bajo - Precios Excesivos - Precios Promocionales - Precios Agresivos

Muestra esta página en español