Translation of "precios más competitivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si sus precios son competitivos, haremos un pedido mayor. | If your prices are competitive, we will place a large order. |
| Si vuestros precios son competitivos, haremos un pedido importante. | If your prices are competitive, we will place a large order. |
| Ahora , los consumidores y las empresas pueden comparar precios y encontrar proveedores más competitivos en la zona del euro con más facilidad . | Consumers and firms can now easily compare prices and find the most competitive suppliers in the euro area . |
| Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos. | Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. |
| Resulta muy interesante que los hombres, más que las mujeres, suelen ser en esto más competitivos. | It's very, very interesting that men, more than women, tend to be more competitive here. |
| Algunos deportes son inherentemente competitivos. | Some sports are inherently competitive. |
| Si la UE quiere hacer frente a retos clave como la seguridad energética, los precios competitivos, y la sostenibilidad, necesitará un planteamiento político unificado, comprensivo y convincente. | If the EU is to address the key challenges of energy security, competitive pricing, and sustainability, it will need a unified, comprehensive, and compelling policy approach. |
| En una unión monetaria solo hay dos maneras de cerrar la brecha de competitividad entre países transferencias desde los países más competitivos hacia los menos competitivos, o una devaluación interna, que implica reducir los salarios reales. | In a monetary union, there are only two ways to close a competitiveness gap between countries transfers from the more competitive to the less competitive, or internal devaluation, which means real wage cuts. |
| El primero guarda relación con la capacidad de la entidad para ofrecer precios competitivos y gestionar grandes volúmenes de fondos , incluso en situaciones de turbulencia en los mercados . | A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions . |
| Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible. | Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible. |
| En lo que respecta al establecimiento de un techo máximo de ayudas, la Comisión continuará su política actual de comparar los costes de producción de los astilleros comunitarios más competitivos con los precios cobrados por los astilleros del Extremo Oriente. | Is the Commission willing to propose a Slaughter and Compensation policy throughout the Community in order to encourage cattle farmers to report diseases such as BSE, so that such diseases can be reduced as far as possible? |
| No es por nada que el Caribe y África no tienen presencia en estas disciplinas en los niveles competitivos más altos. | It is no coincidence that the Caribbean and Africa do not have a presence in these disciplines at the highest levels of competition. |
| Reconocen los fundamentos dinámicos, transparentes y competitivos de la economía irlandesa. | They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy. |
| SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, mi Gru po está muy a favor del programa REGEN cuyo objeto es distribuir gas y electricidad a precios competitivos en las regiones periféricas de la Comunidad. | It is a working hypothesis that meets with agreement also in wide sectors of the academic world and the world of energetics it is a hypothesis hat is backed also by the research conducted by the Center for the Biology of the Natural Systems, Queens College New York, whose director is Mr Barry Common. |
| Los precios tampoco son los más bajos. | The prices are also not among the lowest. |
| Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos. | Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them. |
| De manera que los generadores de energía eólica y solar, para ser competitivos, tienen que ser mucho más económicos que el precio promedio. | So wind and solar generators have to be much cheaper than the average price to be competitive. |
| Prefiero los almacenes los precios son más baratos. | I prefer department stores the prices are lower. |
| Con el tiempo, fomentarán la productividad y la flexibilidad, y es de esperar que los países que las implementen a conciencia se volverán más competitivos. | Over time, they will foster productivity and flexibility, and the countries that implement them thoroughly should thus become more competitive. |
| Los precios son más altos aquí que en Australia. | Prices are higher here than in Australia. |
| Este contexto sugiere un impacto más duradero de los precios energéticos sobre la evolución general de los precios . | This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments . |
| Algunos países periféricos han emprendido reformas mucho más profundas que las que encaró Alemania hace una década, y es posible que los que perseveren por esta senda terminen siendo más eficientes y competitivos. | The reforms undertaken in some peripheral countries are much deeper than those undertaken by Germany a decade ago. Those countries that persist with these reform efforts could well emerge leaner and more competitive. |
| Asimismo , contribuye a la estabilidad financiera mediante la creación de mercados de mayor tamaño , más líquidos y competitivos , que ofrecen mayores posibilidades de diversificación de los riesgos . | Financial integration contributes also to financial stability by creating larger , more liquid and competitive markets which offer increased possibilities for risk diversification . |
| De esa forma, el poder de los mercados competitivos puede garantizar que un medicamento nuevo se ofrecerá al precio más bajo posible no a un precio inflado monopolizado. | That way, the power of competitive markets can ensure that, once a drug is developed, it is made available at the lowest possible price not at an inflated monopoly price. |
| Comprar a bajos precios en Europa y vender a precios más altos en China, es decir, actuar como un inversionista. | Buying low in Europe and selling high in China that is, acting like an investor. |
| Con este fin, dentro de un sistema de mercados abiertos y competitivos, su acción tendrá por objetivo | For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at |
| La estabilidad de precios hace que resulte más fácil reconocer las variaciones de los precios relativos , ya que no se ven enmascaradas por fluctuaciones del nivel general de precios . | Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level . |
| Por ejemplo , los precios de los alimentos y de la energía cambian mucho más a menudo que los precios de los servicios . | For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices . |
| Ha podido también desarrollar su capacidad competitiva, y determinados sectores textiles siguen siendo bastante competitivos en este momento. | For the Commission is also convinced that GATT must concern itself with the environmental issue. |
| Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| También pueden verse en problemas las economías más débiles de la eurozona, como Grecia y España, que preferirían contar con un mayor grado de estímulo monetario que el que están dispuestos a aceptar sus socios europeos más competitivos. | Likewise, weaker eurozone economies like Greece and Spain, which would prefer stronger monetary stimulus than their more competitive counterparts in Europe are willing to accept, may suffer. |
| Ese enorme diferencial de precios y nada más es el problema de Italia. | That price differential and nothing else is Italy s problem. |
| No existe otra posibilidad que reducir aún más los precios de los cereales? | Is there some other way than by lowering cereal prices still further? |
| Europa debería fijarse como objetivo un crecimiento no inflacionista y sostenible y la creación de puestos de trabajo competitivos. | Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs. |
| En primer lugar , la estabilidad de precios permite que las variaciones de los precios relativos sean más fáciles de observar , dado que no quedan enmascaradas por las fluctuaciones del nivel general de precios . | First , price stability allows changes in relative prices to be more easily observed , since they are not obscured by fluctuations in the overall price level . |
| Una posibilidad es poner el acento en los precios, para lo cual el indicador más obvio parece ser el índice de precios al consumidor. | One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator. |
| Los riesgos para estas perspectivas sobre la evolución de los precios continúan siendo al alza e incluyen nuevas subidas de los precios del petróleo , su transmisión a los precios de consumo más acusada de lo previsto hasta ahora , aumentos adicionales de los precios administrados y de los impuestos indirectos y , aún más importante , los efectos secundarios que pudieran derivarse de la fijación de precios y salarios . | Risks to this outlook for price developments remain on the upside and include further rises in oil prices , a pass through of oil prices into consumer prices stronger than currently envisaged , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally potential second round effects on wage and price setting behaviour . |
| Los líderes europeos deben procurar una segmentación controlada de la eurozona, por la cual los países más competitivos (Austria, Finlandia, Alemania y los Países Bajos) adoptarían una nueva moneda, el euro del norte . | Europe s leaders must pursue a controlled segmentation of the eurozone, in which the most competitive countries Austria, Finland, Germany, and the Netherlands adopt a new currency, the northern euro. |
| Suponiendo unos precios de los combustibles fósiles casi un 10 inferiores a los actuales, el coste que puede medirse directamente podría estimarse en 9 mil millones de euros al año 6 mil millones de euros para biocarburantes para transportes y 3 mil millones de euros para la biomasa en la generación de electricidad (la biomasa de la calefacción suele tener precios competitivos)15. | Assuming fossil fuel prices about 10 lower than today s, the directly measurable cost can be estimated at 9 billion per year 6 billion for transport biofuels and 3 billion for biomass in electricity generation (biomass in heating is often cost competitive)15. |
| Con un determinado nivel de precios, la inversión en más oferta es ventajosa y de este modo se frena el continuo aumento de los precios. | At a certain price level investment in more supply becomes profitable, and so a continuing price increase is stopped. |
| LA IMPORTANCIA DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN UNA UNIÓN MONETARIA Los mercados competitivos aumentan la capacidad de resistencia a perturbaciones | RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks |
| El análisis monetario identifica riesgos para la estabilidad de precios a más largo plazo . | The monetary analysis identifies risks to price stability over the longer term . |
| La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta. | The pricing environment compounds the impact of tighter regulation. |
| Si la demanda china crece más rápido que la oferta mundial, los precios subirán. | As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise. |
Búsquedas relacionadas : Precios Competitivos - A Precios Competitivos - Precios Muy Competitivos - A Precios Competitivos - Precios Altamente Competitivos - Precios Muy Competitivos - Ser Más Competitivos - Ser Más Competitivos - Ser Más Competitivos - Lo Más Competitivos - Productos A Precios Competitivos - Presión Sobre Los Precios Competitivos - La Mayoría De Precios Competitivos
