Translation of "precios más favorables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ... | Favourable price and uncertain growth prospects ... ... |
| Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico? | Which immigration policies best facilitate economic growth? |
| Las perspectivas favorables para la estabilidad de precios no se vieron comprometidas por el fuerte y sostenido crecimiento monetario registrado en el año . | The picture of a favourable outlook for price stability was not jeopardised by the continued strong monetary growth in 2003 . |
| La película recibió críticas favorables. | The film received favourable criticism. |
| A comienzos del año 2003 , las perspectivas de estabilidad de precios a medio plazo parecen ser bastante favorables , siempre que se mantenga la moderación salarial . | In early 2003 , the prospects for price stability in the medium term look rather favourable , provided that wage developments remain moderate . |
| Los canadienses, favorables a la eutanasia | Canadians in favour of euthanasia |
| Quién tiene un jefe o una empresa más favorables al equilibrio entre el trabajo y la familia? | Who has a boss or company that better supports reconciling work and family obligations? |
| Los precios tampoco son los más bajos. | The prices are also not among the lowest. |
| En el futuro deben evitarse soluciones más favorables para emisores de terceros países en detrimento de emisores europeos . | More favourable solutions for third country issuers to the detriment of European issuers should be avoided in future . |
| Peor aún, propone medidas que constituyen un retroceso con respecto a las legislaciones locales y nacionales más favorables. | Worse, it is proposing measures which are a step back from the most progressive local and national legislation. |
| La Comisión propone que los Estados miembros tengan la facultad de mantener o de aplicar disposiciones más favorables. | Wc think it is quite wrong to keep contradicting the Commission on every point of social policy. |
| Prefiero los almacenes los precios son más baratos. | I prefer department stores the prices are lower. |
| Los precios son más altos aquí que en Australia. | Prices are higher here than in Australia. |
| Este contexto sugiere un impacto más duradero de los precios energéticos sobre la evolución general de los precios . | This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments . |
| No obstante , los proveedores de servicios de pago podrán decidir otorgar condiciones más favorables a los usuarios de servicios de pago . | However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users . |
| Por último, Francia tiene uno de los ambientes naturales más favorables del mundo, con suelos fértiles y un clima excepcionalmente templado. | Lastly, France arguably has one of the world s most favorable natural environments, with fertile soil and an exceptionally temperate climate. |
| Hasta el tercer trimestre del 2007 , las tasas de inflación interanual evolucionaron adecuándose a la definición de estabilidad de precios del BCE , en parte debido a los efectos de base favorables derivados de la evolución de los precios de la energía durante el año anterior . | Until the third quarter of 2007 , annual inflation rates developed in line with the ECB 's definition of price stability , partly because of favourable base effects stemming from energy price developments a year earlier . |
| No ponemos en tela de juicio la evidente conveniencia de integrar a la República Democrática Alemana en los plazos más favorables propuestos. | PRESIDENT. The next item is the debate on the report (Doc. |
| Comprar a bajos precios en Europa y vender a precios más altos en China, es decir, actuar como un inversionista. | Buying low in Europe and selling high in China that is, acting like an investor. |
| A nivel gubernamental, Paraguay y Uruguay son también muy favorables. | At governmental level, Paraguay and Uruguay were also in favour. |
| No obstante , en el segundo semestre del 2003 y a principios del 2004 el Consejo de Gobierno estimó que las perspectivas de estabilidad de precios de corto a medio plazo continuarían siendo favorables . | Nevertheless , in the second half of 2003 and early 2004 the Governing Council assessed that the outlook for price stability beyond the short term remained favourable . |
| La estabilidad de precios hace que resulte más fácil reconocer las variaciones de los precios relativos , ya que no se ven enmascaradas por fluctuaciones del nivel general de precios . | Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level . |
| Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados, favorables a estas iniciativas, | Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, |
| Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados favorables a tales esfuerzos, | Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, |
| Por ejemplo , los precios de los alimentos y de la energía cambian mucho más a menudo que los precios de los servicios . | For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices . |
| Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| Los sindicatos, que antes eran escépticos respecto de la inmigración, ahora se muestran cada vez más favorables a la introducción de reformas que la alienten. | Labor unions, once known for their skepticism toward immigration, are increasingly in favor of pro immigration reforms. |
| Ese enorme diferencial de precios y nada más es el problema de Italia. | That price differential and nothing else is Italy s problem. |
| No existe otra posibilidad que reducir aún más los precios de los cereales? | Is there some other way than by lowering cereal prices still further? |
| En primer lugar , la estabilidad de precios permite que las variaciones de los precios relativos sean más fáciles de observar , dado que no quedan enmascaradas por las fluctuaciones del nivel general de precios . | First , price stability allows changes in relative prices to be more easily observed , since they are not obscured by fluctuations in the overall price level . |
| Una posibilidad es poner el acento en los precios, para lo cual el indicador más obvio parece ser el índice de precios al consumidor. | One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator. |
| Los riesgos para estas perspectivas sobre la evolución de los precios continúan siendo al alza e incluyen nuevas subidas de los precios del petróleo , su transmisión a los precios de consumo más acusada de lo previsto hasta ahora , aumentos adicionales de los precios administrados y de los impuestos indirectos y , aún más importante , los efectos secundarios que pudieran derivarse de la fijación de precios y salarios . | Risks to this outlook for price developments remain on the upside and include further rises in oil prices , a pass through of oil prices into consumer prices stronger than currently envisaged , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally potential second round effects on wage and price setting behaviour . |
| Las condiciones externas favorables el efecto del sólido crecimiento chino sobre los precios de los productos básicos y el dinero barato de los inversores hambrientos de rendimientos de las economías avanzadas condujeron a una bonanza parcialmente artificial. | Favorable external conditions the effect of China s strong growth on higher commodity prices and easy money from yield hungry advanced economy investors led to a partly artificial boom. |
| Los bancos y otros prestadores están concediendo créditos con condiciones más favorables a prestatarios de menor calidad y a prestatarios con grandes cantidades de deuda pendiente. | Banks and other lenders are extending credit to lower quality borrowers, to borrowers with large quantities of existing debt, and as loans with fewer conditions on borrowers (so called covenant lite loans ). |
| Y, bajo qué situaciones, veríamos este patrón de resultados en el que quien cede el control tiene mejores resultados, más favorables, que quien tiene el control? | And under what situations, when would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes compared to the driver? |
| Debo señalar, en particular, mi satisfacción por el hecho de que el informe se pronuncie por el mantenimiento de las diposiciones locales y nacionales más favorables. | How can we think of development which will reassure the workers when in fact we are working out policies which will accentuate the internal imbalances in the Community? |
| Dado que las demás observaciones recibidas (véase más arriba) son favorables o no necesariamente representativas, la Comisión no considera necesario revisar dichos indicadores en este estadio. | As the other comments received (see above) are either supportive or not necessarily representative, the Commission sees no need to review the prioritisation indicators at this point in time. |
| En cuanto a los regímenes de prestaciones, en los últimos años se han logrado modestos avances y existen aún posibilidades de hacerlos más favorables al empleo. | As to benefit systems, modest progress has been made in recent years and there is still some way to go to render them more employment friendly. |
| Con un determinado nivel de precios, la inversión en más oferta es ventajosa y de este modo se frena el continuo aumento de los precios. | At a certain price level investment in more supply becomes profitable, and so a continuing price increase is stopped. |
| El análisis monetario identifica riesgos para la estabilidad de precios a más largo plazo . | The monetary analysis identifies risks to price stability over the longer term . |
| La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta. | The pricing environment compounds the impact of tighter regulation. |
| Si la demanda china crece más rápido que la oferta mundial, los precios subirán. | As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise. |
| El piloto se estrenó el 30 de mayo de 2007, con críticas favorables. | The pilot eventually premiered on May 30, 2007, to favorable reviews. |
| Esta variable complementaría la actual variable de costes de construcción que es un índice de precios de factores de producción pues el índice de precios de producción es más adecuado para el análisis de precios . | Such a variable should supplement the current variable on construction costs which is an input price index since the output price index is more suitable for price analysis . |
Búsquedas relacionadas : Precios Favorables - Precios Favorables - Más Favorables - Más Favorables - A Precios Favorables - A Precios Favorables - Son Más Favorables - Condiciones Más Favorables - Condiciones Más Favorables - Condiciones Más Favorables - Condiciones Más Favorables - Precios Más Altos - Precios Más Competitivos - Costo Más Precios
