Translation of "precios relación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precios - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las metas inflacionarias dicen relación con los precios de los bienes y servicios, no con los precios de los activos financieros. | Inflation targeting concerns itself with the prices of goods and services, not the prices of financial assets. |
| la relación de dichos objetivos con la estabilidad de precios y del tipo de cambio | the relationship of those objectives to price and exchange rate stability |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| plazo de la inflación , considerando la estrecha relación existente entre dinero y precios en horizontes temporales amplios . | Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts . |
| En primer lugar , en relación con el ámbito de la definición , la estabilidad de precios se evalúa en función de la evolución de los precios en el conjunto del área del euro . | First , with regard to the reach of the definition , price stability is assessed on the basis of price developments in the euro area as a whole . |
| El análisis monetario ofrece indicaciones sobre las tendencias futuras de los precios desde una perspectiva de medio y largo plazo , aprovechando la relación a largo plazo existente entre el dinero y los precios . | Monetary analysis provides indications of future price trends from a medium to longer term perspective , exploiting the long term link between money and prices . |
| Qué pasará con la relación si los precios del petróleo siguen bajando y la situación económica y social de Venezuela continúa deteriorándose? | What will happen to the relationship if oil prices keep going down, and if Venezuela's social and economic situation continues to deteriorate? |
| sión la relación de los precios del aceite de oliva y de los demás aceites vegetales era menor de dos, aparece de manera muy tardía, ya que esa relación sobrepasó pronto el valor cuatro. | The regulations in which I am reporting in this case deal with the incorporation and amendment of the common organization of the market in oils and fats. |
| El colapso actual va por su cuarto año, y los precios de las materias primas no petroleras (en relación a los precios de exportación de los fabricantes) cayeron hasta el momento alrededor del 25 . | Kini kegagalan tersebut memasuki tahun keempatnya dan harga komoditas non minyak (dibandingkan harga ekspor barang manufaktur) telah merosot sekitar 25 . |
| Al mismo tiempo , continúa siendo preciso llevar a cabo un seguimiento atento de los riesgos alcistas para la estabilidad de precios , en particular con relación a la persistencia de los elevados precios del petróleo . | At the same time , careful monitoring of upside risks to price stability continues to be necessary , notably in connection with persistently high oil prices . |
| Los supuestos adoptados en relación con los precios de las materias primas y con los tipos de cambio indican que los precios de las importaciones se incrementarán ligeramente durante el horizonte temporal de las proyecciones . | The assumptions for commodity prices and exchange rates imply that import prices will increase modestly over the projection horizon . |
| El análisis monetario se centra en un horizonte temporal más amplio , y considera la relación existente a largo plazo entre dinero y precios . | The monetary analysis focuses on a longer term horizon , exploiting the long run link between money and prices . |
| El IAPC registra las variaciones de los precios en relación con el gasto de consumo en bienes y servicios de todos los hogares . | The HICP captures the price changes relating to consumption expenditure on goods and services by all households . |
| El problema es que la relación entre la oferta monetaria (que determina en definitiva el valor del dinero) y los precios es inestable. | The problem is that the relationship between the money supply (which ultimately determines the value of money) and prices is an unstable one. |
| El recuadro 1 recoge las disposiciones previstas en el Tratado en relación con la evolución de los precios y su aplicación por el BCE . | As regards price developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 1 . |
| El recuadro 1 recoge las disposiciones previstas en el Tratado en relación con la evolución de los precios y su aplicación por el BCE . | With regard to price developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 1 . |
| El BCE celebra las grandes mejoras propuestas en relación con las estadísticas de los servicios , concretamente , la introducción de un índice de precios de producción . | The ECB welcomes the major improvements planned for services statistics , in particular the introduction of an output price index . |
| En segundo lugar, qué medidas va a adoptar la Comisión a corto plazo en relación con la abusiva fijación de precios del crudo y del petróleo? | Debates of the European Parliament |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| Por otra parte , se requiere una continua vigilancia en relación con el posible riesgo de que los incrementos de los precios observados en el pasado tengan efectos secundarios en la fijación de salarios y precios en el conjunto de la economía . | Furthermore , continued vigilance is required regarding the potential risk of past price increases leading to second round effects in wage and price setting throughout the economy . |
| Los tipos de cambio efectivos reales son tipos de cambio efectivos nominales deflactados por una media ponderada de precios y costes externos en relación con los internos . Son , por lo tanto , medidas de competitividad en términos de precios y costes . | The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . Stress testing analysis of how an investment strategy would perform if some assumptions regarding adverse changes in relevant risk factors were made ( e.g. higher volatility and correlation between portfolio instruments ) . |
| A causa de la relación inversa entre los precios del petróleo y el dólar, un dólar débil aumenta los precios del petróleo, lo que aumenta aún más el déficit comercial y ejerce una mayor presión para que baje el dólar. | Higher oil prices increase America s trade deficits, which in turn lower the value of the dollar. Owing to the inverse relationship between oil prices and the dollar, the weaker dollar increases oil prices, which increases the trade deficit further, putting more downward pressure on the dollar. |
| precios | prices |
| Precios | Prices |
| Precios... | Prices... |
| En su forma más sencilla , las PPA muestran la relación de los precios de los mismos bienes y servicios en diferentes países , expresados en las monedas nacionales . | Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month . |
| Los tipos de cambio efectivos reales son tipos de cambio efectivos nominales deflactados por una media ponderada de precios y costes externos en relación con los internos . | Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . Stability programmes must be updated annually . |
| Estas subidas de precios no parecen tener relación con la situación general de la demanda y , por lo tanto , podrían considerarse , en su mayoría , de carácter transitorio . | These price increases did not appear to be related to the general demand situation and could thus be judged to be mostly of a temporary nature . |
| En marzo del 2004 , Eurostat confirmó que Eslovenia y Lituania cumplían los requisitos legales mínimos en relación con el IAPC , lo que volvió a confirmarse en el 2006 , cuando se validó el tratamiento de los precios administrados y de los precios energéticos . | 2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS |
| A medida que avanzaba el 2005 , el análisis económico sugería que aumentaban los riesgos al alza , especialmente en relación con los posibles efectos de segunda vuelta en la fijación de salarios y de precios derivados de la escalada de los precios del petróleo . | As 2005 progressed , the economic analysis suggested that upside risks were increasing , especially with respect to potential second round effects in wage and price setting that stemmed from higher oil prices . |
| El primero guarda relación con la capacidad de la entidad para ofrecer precios competitivos y gestionar grandes volúmenes de fondos , incluso en situaciones de turbulencia en los mercados . | A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions . |
| Eliminar relación | Remove relation |
| Precios corrientes | Current prices |
| Cargando precios... | Loading prices... |
| La estrecha relación entre el dinero y los precios a medio plazo , uno de los principios fundamentales de la Economía , sugiere que el análisis de las tendencias monetarias persistentes resulta crucial para todo banco central cuyo objetivo sea el mantenimiento de la estabilidad de precios . | The close association between money and prices over the medium term , one of the fundamental principles in economics , suggests that the analysis of persistent trends in money is crucial for any central bank aiming at maintaining price stability . |
| Desde fines del siglo XVIII, se han producido siete u ocho auges de los precios de las materias primas no petroleras, en relación al precio de los productos manufacturados. | Sejak akhir abad ke 18, sudah ada tujuh atau delapan booming harga komoditas non minyak, dibandingkan dengan harga barang manufaktur. |
| el nivel relativamente más bajo del PIB per cápita y de los precios que se observa todavía en Lituania en relación con la zona del euro ( véase cuadro 2 ) . | Looking further ahead , the catching up process is also likely to have a bearing on inflation in the coming years , given the still relatively low GDP per capita and price level in Lithuania compared with the euro area ( see Table 2 ) . |
| Los acuerdos salariales deberían tener en cuenta la evolución de la productividad en relación con el nivel todavía alto del desempleo y las posiciones de la competitividad de precios . | Wage agreements should take into account productivity developments in connection with the still high level of unemployment and positions in price competitiveness . |
| No obstante, tales medidas no impiden la importación de frutas rojas a precios razonables y permiten un crecimiento razonable de la importación de champiñones en relación con el año anterior. | These measures do not, however, prevent imports of red fruits at fair prices and enable a reasonable growth in imports of mushrooms over those of the previous year. |
| Tenemos una relación. | We have a relationship. |
| Añadir una relación | Add Relation |
| Borrar la relación | Delete Relation |
| Añadir una relación | Add Relationship |
Búsquedas relacionadas : Relación De Precios - Una Buena Relación De Precios - Precios - Precios Excesivos - Precios Promocionales - Precios Agresivos - Precios Plana - Precios Escalonados - Pagan Precios - Precios Netos - Precios Fijos
