Translation of "precios transparentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los precios , con estabilidad , son más transparentes , lo que fomenta la competencia y , por tanto , la eficiencia . | When stability is achieved , prices are more transparent , which promotes competition and therefore efficiency . |
| Burbujas transparentes | Transparent bubbles |
| Gotas transparentes | Transparent blobs |
| Sin importar qué transparentes quieran ser nuestros gobiernos, serán transparentes selectivamente. | Regardless of how transparent our governments want to be, they're going to be selectively transparent. |
| Pegar píxeles transparentes | Paste transparent pixels |
| En cuarto y último lugar deben crearse unas estructuras de precios totalmente transparentes en el sector de la energía y del petróleo para suprimir la especulación. | One of the main results of this original meeting is, in my view, the concrete approach that has infused our work, an approach in which the fundamental lines of the Community structure are defined and made perceptible, based as they are on the indispensable rapprochement of the institutional reform movement and the popular base for this reform, in accordance with the principle whereby democratic agreement must assist decisions on reform. |
| 1 Sólo las ventanas maximizadas son transparentes. | 1 Only maximized windows are transparent. |
| Si quieren total personalización, deberán ser totalmente transparentes. | If you want to have total personalization, you have to be totally transparent. |
| Por ello , no debe permitirse el uso de métodos de fijación de precios no transparentes , pues dificultan extremadamente al usuario la determinación del precio real del servicio de pago . | Accordingly , the use of nontransparent pricing methods should not be allowed , since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service . |
| Deshabilitar los fondos transparentes, aunque el sistema los soporte. | Disable transparent backgrounds, even if the system supports them. |
| Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces . | It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms . |
| Deshabilitar los fondos transparentes, incluso si el sistema los soporta. | Disable transparent backgrounds, even if the system supports them. |
| Reconocen los fundamentos dinámicos, transparentes y competitivos de la economía irlandesa. | They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy. |
| Las ventanas son transparentes de manera predeterminada, cómo elimino esta opción? | Windows are transparent by default, how do I turn this off? |
| Da una pista mostrando piezas transparentes con la puntuación sobre ellas. | Gives a Hint by showing the transparent stones with the score on them. |
| 6 El BCE realiza también un seguimiento periódico de otras mediciones , aunque no las emplea para definir la estabilidad de precios , puesto que algunos aspectos de su cálculo no son lo suficientemente transparentes . | 6 The ECB also regularly consults other measures , although it does not use them to define price stability as some aspects of the way in which they are calculated are not sufficiently transparent . |
| Los contratos, también deben ser transparentes, y deben garantizar que en caso de que los precios se disparen tal como ha ocurrido en repetidas ocasiones las ganancias extraordinarias no beneficien únicamente a la empresa. | Contracts, too, should be transparent, and should ensure that if prices soar 160 as they have repeatedly 160 the windfall gain does not go only to the company. |
| Estos servicios deben ser transparentes y deberá notificarse al EPC cuando estén disponibles . | These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational . |
| El BCE continúa siendo uno de los bancos centrales más transparentes del mundo . | The ECB remains one of the most transparent central banks in the world . |
| Rob creó un gran tema y surgió con la idea para temas transparentes. | Rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes. |
| Archivos de datos en sueco, programación, imágenes transparentes y correcciones a la internacionalización | Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes |
| En particular , las situaciones complejas o poco transparentes deben ser objeto de mayor vigilancia . | Particularly complex or opaque situations should prompt additional vigilance . |
| Ellos han descubierto un nuevo enlace atómico, un material nuevo para celdas solares transparentes. | They've discovered a new bond, a new material for transparent solar cells. |
| Eso no será posible, sin embargo, a menos que las elecciones sean transparentes y creíbles. | That will not be possible, however, unless the elections are transparent and credible. |
| No obstante , en la prÆctica puede producir resultados mÆs transparentes y comprensibles que otras soluciones . | However , it may lead in practice to a more transparent and comprehensible outcome than alternative options . |
| Los FMM son unidades institucionales por derecho propio y , por tanto , no pueden considerarse transparentes . | MMFs are institutional units in their own right and , hence , cannot be considered as transparent . |
| c) Promoviendo sistemas de reglamentación y otras políticas transparentes y eficaces que fomenten la inversión | (c) Promoting transparent, efficient regulatory regimes and other policies that encourage investment |
| Pero permítanme ser transparentes sobre lo que Japón en efecto respaldará, y de qué manera. | But let me be transparent about what Japan will actually support, and how. |
| por lo que el siguiente paso para nuestras democracias es que sean transparentes y verificables. | So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections. |
| Para las banderas, sólo hay una vista. Todos los fondos de imagen deberían hacerse transparentes. | For flags, there is only one view. All sprites backgrounds should be set to transparent. |
| Dibuja una secuencia parpadeante de estrellas, círculos y líneas transparentes. Escrito por Jamie Zawinski 1999. | Draws a pulsing sequence of transparent stars, circles, and lines. Written by Jamie Zawinski 1999. |
| No se usará la transparencia de fondo porque su escritorio no parece soportar ventanas transparentes. | The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows. |
| 2. Expresa la urgente necesidad de que se adopten políticas y medidas internacionales de apoyo para mejorar el funcionamiento de los mercados de productos básicos mediante mecanismos eficientes y transparentes de fijación de precios, incluidos los intercambios de productos básicos, y mediante la utilización de instrumentos de gestión de riesgos respecto de los precios de esos productos | 2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of commodity price risk management instruments |
| Y los bancos aún continúan siendo no transparentes, y por lo tanto se encuentran en riesgo. | And banks remain non transparent, and thus at risk. |
| precios | prices |
| Precios | Prices |
| Precios... | Prices... |
| Se espera que a 1 de enero de 2008 , las comunidades bancarias nacionales de la zona del euro hayan establecido una estrategia para promocionar el uso de medios de pago electrónicos alternativos , reduciendo los subsidios cruzados y facilitando a los clientes precios transparentes . | The Eurosystem and the EPC have established a constructive dialogue on how to achieve greater harmonisation of NCB operational conditions . The aim is to create a level playingfield , where basic functions performed by NCBs will be interchangeable . |
| ( 2 ) El BCE recomienda a los BCN que presenten estos valores para asegurar unas transmisiones más transparentes . | ( 2 ) The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications . |
| y estos dibujos animados se volvían transparentes y cubrían la mitad del campo visual, como una pantalla. | These cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen. |
| Si las estadísticas son menos transparentes que los datos confusos que ellas resumen, no están libres de duda . | If the statistics are less fuzzy than the fuzzy data they summarize, they are not fuzz free. |
| Precios corrientes | Current prices |
| Cargando precios... | Loading prices... |
| Los procedimientos existentes actualmente para evaluar estos activos no se consideran transparentes ni fáciles de entender por terceras partes . | The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties . |
| Para mejorar el contraste decide añadir marrón de Bismarck, descubriendo que las estructuras se volvían así brillantes y transparentes. | To improve the contrast, he decide to add Bismarck Brown, after which the oblong structures were rendered bright and transparent. |
Búsquedas relacionadas : Datos Transparentes - Entidades Transparentes - Somos Transparentes - Envases Transparentes - Costes Transparentes - Medias Transparentes - Conductores Transparentes - Hacer Más Transparentes - Gravar Fondos Transparentes - Ser Transparentes Sobre - Precios - Precios Excesivos - Precios Promocionales
