Prefacio	Preface
2 PREFACIO	Glossary 2
Este diccionario tiene un prefacio, no un prólogo.	This dictionary has a preface, not a foreword.
Él dijo unas palabras a modo de prefacio.	He said a few words by way of preface.
Él escribió un buen prefacio para la obra de teatro.	He wrote a fine preface to the play.
El tratado de Menius, escrito con Myconius, Der Wiedertaufer Lehre und Geheimniss de (1530) también contenía un prefacio de Lutero.	Menius's tractate, written in concert with Myconius, controverting Der Wiedertaufer Lehre und Geheimniss (1530) was also prefaced by Luther.
el reconocimiento topográfico	surveying
Kant abre el prefacio con una afirmación de la idea antigua griega de una división en tres partes de la filosofía en lógica, física, y ética.	Kant opens the preface with an affirmation of the ancient Greek idea of a threefold division of philosophy into logic, physics, and ethics.
el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos	the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
Y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad?	And should recognition of a gift extend into perpetuity?
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un	The issue of the recognition of the
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana,	It makes our recognition of our equal humanity difficult.
Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes.	Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Esta decisión del Presidente Obama, merece el respeto y reconocimiento de nuestro pueblo.	President Obama s decision deserves the respect and acknowledgement of our people.
Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres	Start the Optical Character Recognition process
Artículo 4 Reconocimiento de activos y pasivos ( 2 )	Article 4 ( 2 )
Reconocimiento de caracteres	Character Recognition
Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).	It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).
Reaparecerá una ventana para el reconocimiento de caracteres. Aquí, sin embargo, el reconocimiento sólo se produce en el área seleccionada en la exploración final.	A window will reappear for the character recognition. Here, however, the character recognition is only for the area highlighted in the final scan.
El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.	The world has paid due recognition to her ability.
Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión	Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards
una es el espacio exterior, con agujeros negros y satélites, satélites de reconocimiento y asteroides minados.	There's an outer space layer with black holes and satellites and research satellites and asteroid mining.
Es muy difícil explicar esto usando el reconocimiento molecular.	It s very hard to explain this by molecular recognition.
Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras	Recognition of foreign certificates and electronic signatures
Reconocimiento de ingresos 1 .	Income recognition 1 .
Sólo quiero darles reconocimiento.	I just really wanted to acknowledge you.
Reconocimiento óptico de caracteres	Optical Character Recognition
Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .	Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .	INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
b) El reconocimiento y la detección de los documentos de viaje o de identidad falsificados	(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents
Obtuvo asimismo reconocimiento por los resultados comerciales hasta el año 2008 y, parcialmente, del 2009.	Awards were based on firm economic performance until 2008 and only partly from 2009.
La cual se deriva del reconocimiento de que el Islam y la democracia son tecnologías.	And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.
Y así, las moléculas se ajustan a estos receptores, y bloquean el reconocimiento de la molécula real.	And so they lock into those receptors, and they jam recognition of the real thing.
Y ninguno de ustedes esta asintiendo en reconocimiento, porque murió.	And none of you are nodding in acknowledgment because it died.
Tampoco sabemos qué sienten respecto del reconocimiento y la identidad.	We also don't know what they feel about recognition and identity.
Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones.	And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS	CHAPTER III INCOME RECOGNITION
Todo es reconocimiento de patrones.	It's all the pattern recognition.
No quiero admiración, sólo reconocimiento.	I don't want admiration, just recognition.
El Libro continúa la historia de los nefitas y los Lamanitas de acuerdo con los recuerdos de Helamán, que era hijo de Helamán, y también con los recuerdos de sus hijos, incluso después de la venida de Cristo (Prefacio del Libro de Helamán).	The book continues the history of the Nephites and the Lamanites according to the records of Helaman, who was the son of Helaman, and also according to the records of his sons, even down to the coming of Christ ( The Book of Helaman , preface).
Y además está el reconocimiento de la India a nivel internacional por ser un país auténtico.	And there's the international spin off of India just being itself .
técnico y facilitar el reconocimiento y la aceptación de las nuevas denominaciones y especificaciones de los billetes por los usuarios	their specific visual and technical requirements and to facilitate the recognition and acceptance of the new banknote denominations and specifications by users

Búsquedas relacionadas : El Reconocimiento Y El Reconocimiento - En El Prefacio - Como Prefacio - Recuerdo Y El Reconocimiento - Inspección Y El Reconocimiento - Reconocimiento Y Agradecimiento - Reconocimiento Y Valoración - Aprecio Y Reconocimiento - Vigilancia Y Reconocimiento - Reconocimiento Y Aceptación - Reconocimiento Y Validación - Elogio Y Reconocimiento

Muestra esta página en español