Translation of "preguntas dirigidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se procede a examinar las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. | Just as he unconditionally released the hostages, he must unconditionally release Kuwait and allow the rule of law to be restored there. |
| Hoy examinaremos las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores. | Decisions will be taken in regard to these communications, and the European Parliament and at the same time, the honourable Member, who asked this question will be promptly informed. |
| EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores. | We must take action to obtain a rapid ceasefire. |
| Examinamos en primer lugar las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores. | So the whole question is sub judice at the moment and Mr Cooney should understand that position. |
| Procedemos a examinar a continuación las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores. riores. | At this point, after the tragic events of which you have spoken, to confine ourselves merely to a peace conference as at the time of the Venice declaration would be as though, after the invasion of Kuwait, we had wished and hoped for a peace conference to discuss the occupation of Kuwait. |
| c) Estén dirigidas a un público apropiado | (c) They are targeted to the appropriate audience |
| Estamos dispuestos a aceptar las dos enmiendas transaccionales nos001 y 002, de suerte que espero que con ello queden respondidas algunas preguntas que me fueron dirigidas ayer en la sesión de la comisión. | In fact I would even say, to quote a good Portuguese saying, that it is a question of 'a cat which is hidden with its tail outside', which in my opinion is highly appropriate here. |
| Preguntas | Quizzing |
| Preguntas | Questions |
| Preguntas | Questions |
| (Estas bromas van dirigidas a gente ajena a tusovka). | (These jokes aren t meant for people outside the tusovka.) |
| Preguntas clave | Key questions |
| Preguntas variadas | Miscellaneous questions |
| Preguntas frecuentes | Frequently Asked Question |
| Hay preguntas? | Any questions? |
| Tengo preguntas. | I have questions. |
| Preguntas varias | Miscellaneous questions |
| Cuantas preguntas? | How many questions |
| Introduce preguntas | introduces questions |
| Preguntas frecuentes | Frequently Asked Questions |
| Preguntas contestadas | Answered questions |
| Preguntas respondidas | Questions answered |
| ayuda para operaciones de retorno dirigidas por los Estados miembros | assistance for return operations conducted by Member States |
| Son Las 20 preguntas ? No, de hecho son como 120 preguntas. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana. | And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. |
| Preguntas más frecuentes | Frequently Asked Questions |
| contactos para preguntas | contact details for queries |
| Responderé sus preguntas. | Happy to take your questions. |
| Tiene más preguntas? | Do you have any further questions? |
| Tengo muchas preguntas. | I have a lot of questions. |
| Por qué preguntas? | Why are you asking? |
| No hagas preguntas. | Don't ask questions. |
| No hagas preguntas. | Don't ask any questions. |
| Preguntas por todo. | You ask questions about everything. |
| Tienes más preguntas? | Do you have any more questions? |
| Tú nunca preguntas. | You never ask. |
| No más preguntas. | Don't ask any more questions. |
| Todavía tenés preguntas? | Do you still have questions? |
| Hice varias preguntas. | I made some inquiries. |
| Preguntas y respuestas | Questions and Answers |
| Preguntas más frecuentes | Frequently Asked Questions |
| Preguntas más frecuentes | Frequently Asked Question |
| Preguntas y respuestas | Questions and answers |
| Preguntas Más Frecuentes | Frequently Asked Questions |
| Preguntas y respuestas | Creates a new document. That means that the verbs in the actual list are deleted. The number of verbs is set to 0. |
