Mención Especial en el Premio Nacional de Periodismo 2001.	Special mention Premio Nacional de Periodismo 2001.
A él se le otorgó un premio especial.	He was awarded a special prize.
El cantante, que recogerá el premio especial la próxima semana en la ceremonia que tendrá lugar en Londres, dijo que obtener este reconocimiento será un honor .	The singer, who will collect his special golden award at next week's ceremony in London, said he was honoured to gain recognition.
Ganó el premio especial del jurado en el Festival internacional de Cannes de 1973.	It won the special jury prize at the 1973 Cannes Film Festival.
En especial si está dada vuelta, comprometen el software de reconocimiento de rostros.	Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.
Este premio de una fundación africana es un reconocimiento a los logros de los líderes africanos en el continente africano.	This award from an African foundation is a celebration of achievement in African leadership on the African continent.
11. Toma nota con reconocimiento del nombramiento por el Secretario General de un Asesor Especial para el Pacto Mundial	11. Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact
Y me da gusto anunciarles que hace solo tres semanas recibimos nuestro primer reconocimiento internacional, el Premio CES 2009 a la Innovación.	And I'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition, the 2009 CES Innovation Award.
Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin.	Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize.
Observando con reconocimiento el acto conmemorativo especial que tuvo lugar en La Haya en abril de 2006 para celebrar el aniversario,	Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary,
Otro Premio Bok es otorgado por el Departamento de Astronomía de la Universidad de Harvard desde 1958 en reconocimiento a investigaciones sobre la Vía Láctea realizadas mediante métodos observacionales.	Another Bok Prize is awarded by the Harvard University's Department of Astronomy since 1958 to recognise research in the area of Milky Way research by observational methods.
La Unión facilitará la tutela judicial, garantizando en especial el principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales en materia civil.	The Union shall facilitate access to justice, in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters.
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
De hecho, en casos bien definidos de especial impor tancia podrán encontrarse soluciones más adecuadas mediante el reconocimiento de un peso igual a los	Now it seems the countries of western Europe are moving in the opposite direction and in so doing closing the door to the emerging democracies in the East.
En 2002, fue honrado con el Outstanding Achievement in Music A Film premio en el Festival de Cine de Hollywood, y en 2007 fue galardonado con el Premio Henry Mancini de ASCAP en reconocimiento a sus logros y contribuciones sobresalientes a la música de cine y televisión.	In 2002, he was honored with the Outstanding Achievement in Music In Film award at The Hollywood Film Festival, and in 2007 he was honored with ASCAP's Henry Mancini Award in recognition of his outstanding achievements and contributions to the music of film and television.
Premio Ramón Piñeiro de ensayo.	Ramón Piñeiro Essay Prize.
Premio Casa de las Américas.	Premio Casa de las Américas.
1990 Premio Ícaro de Literatura.	1990 Premio Icaro de Literatura.
1993 Premio Leonor de Poesía.	1993 Premio Leonor de Poesía.
Le fue concedido el premio a la mejor reportera de televisión, el Premio Joven 2007.	She won the award of best television reporter with Premio Joven 2007.
Reconocimiento de caracteres	Character Recognition
Ganaste un premio!	You've won a prize!
(Finalista Premio Fémina).	(Finalista Premio Fémina.
(Finalista Premio Herralde).	(Finalista Premio Herralde.
Premio Nadal, 1948.	Nadal Prize, 1948.
13. Toma nota con reconocimiento del informe del Relator Especial presentado en cumplimiento de la resolución 2005 80 de la Comisión de Derechos HumanosVéase A 61 267.	13. Takes note with appreciation of the report of the Special Rapporteur submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2005 80 See A 61 267.
También instauró el Premio Águila dorada de la academia rusa en oposición al tradicional Premio Nika.	He also set the Russian Academy Golden Eagle Award in opposition to the traditional Nika Award.
(Premio Ramón Gómez de la Serna).	Ramón Gómez de la Serna Award Novelas del mito ( Ed.
Premio Novelistas, Ayuntamiento de Barcelona, 1936.	Novelistas Award, Municipality of Barcelona, 1936.
Ninho de cobras (V Premio Walmap).	Ninho de cobras (V Premio Walmap).
El día después de la revolución ganó el premio Nébula en 1974, el premio Locus, y fue nominada para el premio Hugo categoría cuento en 1975.	The Day Before the Revolution won the Nebula Award for short story in 1974, the Locus Award for short story in 1975, and was nominated for the short story Hugo Award in 1975.
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
Premio Nacional de Periodismo de México 2007.	Premio Nacional de Periodismo de México 2007.
Premio Nacional de Periodismo de México 2005.	Premio Nacional de Periodismo de México 2005.
Premio de la Municipalidad de Buenos Aires.	Premio de la Municipalidad de Buenos Aires.
Reconocimiento de ingresos 1 .	Income recognition 1 .
Reconocimiento óptico de caracteres	Optical Character Recognition
Le tocó el premio.	The prize went to him.
Ganó el primer premio.	He got the first prize.
Él merece el premio.	He deserves the prize.
Ella aspira al premio.	She is apt to win the prize.
Este número lleva premio.	This number has won a prize.
Tom merece el premio.	Tom deserves the prize.
Le tocó el premio.	He got the prize.

Búsquedas relacionadas : Premio Especial - Reconocimiento Especial - Especial Reconocimiento - Reconocimiento Especial - Premio De Reconocimiento - Premio De Reconocimiento - Premio Especial Logro - Premio Especial Por - Premio Especial Del Jurado - Premio De Reconocimiento Del Empleado - Premio

Muestra esta página en español