Translation of "premios a la excelencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los premios a la excelencia molestan profundamente cuando amenazan el asistencialismo, el clientelismo y la mediocridad | Prizes for excellence prizes are deeply resented when they threaten entitlement, patronage and mediocrity Mo_IbrahimFdn MIFPrize Calestous Juma ( calestous) March 10, 2015 |
| Calestous Juma, mientras, señaló el motivo por el que los premios a la excelencia como este son profundamente cuestionables | Calestous Juma, meanwhile, pointed out why prizes for excellence such as this one are deeply resented |
| Hay muchos otros emprendedores africanos que podrían contribuir a ampliar la base para la excelencia en la función pública patrocinando otros premios. | There are many other African entrepreneurs who could help to broaden the base for excellence in public service by supporting other prizes. |
| Aunque estos argumentos son válidos, subestiman el rol crítico de estos premios en el análisis comparativo de la excelencia. | These while these arguments are valid, they miss the critical role that prizes perform is benchmarking excellence. |
| Asturias por la Excelencia Turística | Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism) |
| Asturias por la Excelencia Turística | Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism). |
| Los Premios Golden Gramophone (Premios Importantes de Rusia y la Música). | The Golden Gramophone awards are Russia's top music awards. |
| Premios y reconocimientos Premios TVyNovelas Favoritos del público Premios People en Español Premios ACE Galardón a los 30 grandes de TV y Novelas Cocktail de la moda Microfono de Oro Referencias Enlaces externos | Filmography Awards Nominations Premios TVyNovelas Los Favoritos del Público People en Español Premios ACE Galardón a los 30 grandes de TV y Novelas Cocktail de la moda Microfono de Oro References External links |
| Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias. | He won the prize for excellence in all subjects. |
| Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza. | Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching. |
| Premios de la Moda británica | The British Fashion Awards |
| Cálmese, su excelencia, una mente abierta da más espacio a la justicia. | Calm down, your excellency, an open mind makes more room for justice |
| Premios y nominaciones Varios episodios de la decimocuarta temporada obtuvieron premios, incluyendo dos Primetime Emmy. | Awards Episodes of the fourteenth season won several awards, including two Primetime Emmy Awards. |
| Ganó el 2005 oro Tráiler Premios a la Mejor Comedia. | It won the 2005 Golden Trailer Awards for Best Comedy. |
| Afiche de los premios Index a la libertad de expresión | Index's poster for the Freedom of Expression Awards |
| Distinciones y premios | Distinctions and awards |
| No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| El futuro de los premios. Los premios son una idea muy vieja. | The future of prizes. You know, prizes are a very old idea. |
| y, simultáneamente, el inglés es la lengua mundial por excelencia. | Now, at the same time, English is the undisputed global language. |
| Ha ganado varios Premios Grammy Latinos, Premios Gardel y Premios Graffiti por su trabajo como productor, además de varios Discos de Oro. | He has been awarded with various Latin Grammy, Premios Gardel and Graffiti awards for his work as a producer, as well as with many golden records. |
| Estamos analizando varios premios sobre la energía. | We are looking at a number of energy prizes. |
| Sus interpretaciones la hicieron acreedora de cinco premios Tony, tres premios Emmy y una nominación el premio Óscar. | She won five Tony Awards, three Emmy Awards and a Grammy Award, and was nominated for an Academy Award. |
| Me gusta ganar premios. | I like to win prizes. |
| Él sostuvo que África necesita más, no menos, premios a la gobernanza | He argued that Africa needs more governance prizes, not less |
| Dos latinoamericanos nominados a premios libertad de expresión Index | Two Latin Americans Nominated for Index Freedom of Expression Awards Global Voices |
| Elige uno de estos premios. | Choose one from among these prizes. |
| Los premios serán entregados al final de la competición. | Prizes will be awarded at the end of the contest. |
| Se entregaron los premios a los mejores trucos o maniobras realizadas en la pista. | Prizes were awarded for the best tricks or manoeuvres performed on the slope. |
| Las escuelas públicas de excelencia quedarán tan mermadas como la democracia en Chile. | As the elite public schools suffer, so will Chilean democracy. |
| La canción ganó muchos premios en Bélgica, Francia y Quebéc. | The song garnered many awards in Belgium, France and Quebec. |
| Además, fue nominada a la mejor película extranjera en los Premios César 1990 en Francia. | In addition, Time of the Gypsies was nominated for Best Foreign Film at the 1990 César Awards in France. |
| Por tanto, como organización, hemos creado un proceso de descubrimiento de premios para saber cómo idear premios y redactar las normas, y estamos investigando cómo crear premios en varias categorías diferentes. | So, as an organization, we put together a prize discovery process of how to come up with prizes and write the rules, and we're actually looking at creating prizes in a number of different categories. |
| De modo que por tratar de alcanzar la excelencia no se obtienen resultados buenos. | As a result, the best has become the enemy of the good. |
| Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa. | I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive. |
| Con esta película Garci no espera premios. | Garci does not expect awards from this film. |
| Así que los premios funcionan muy bien. | So, prizes work great. |
| Cuatro premios en los Teen Choice Awards. | Four awards at the Teen Choice Awards. |
| Sólo tienen que mirar la lista de Premios Nobel para constatarlo. | You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves. |
| Finalmente, se dieron a conocer los ganadores de los Premios Bobs 2015 de la Deutsche Welle. | The winners of Deutsche Welle's The Bobs 2015 awards have been announced. |
| calestous MarthaKarua Africa necesita más, no menos, premios a la governanza calestous MarthaKarua Sí, pero los premios deben ser de mucho menos dinero cuando los destinatarios son presidentes que ya son ricos. | calestous MarthaKarua Yes, but awards should be for far less money to already wealthy presidents. |
| Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia. | He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence. |
| Y la estrategia actual de pretender buen comportamiento a cambio de premios estimula a hacer trampas y diluye la responsabilidad. | And the current strategy of exchanging goodies for good behavior encourages game playing and dilutes responsibility. |
| El premio y la atención mediática que genera inspira a líderes y seguidores a reflexionar acerca del valor de la excelencia en la función pública. | The prize and the media attention it generates inspires leaders and their followers to think about the value of excellence in public service. |
| La denominación E corp aseguraría que los líderes educativos puedan atender a un mismo tiempo al resultado financiero y a la búsqueda de excelencia. | An E Corp designation would ensure that education leaders can continue to focus on the bottom line, but still rise to the top of the class. |
| Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia. | As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence. |
Búsquedas relacionadas : Premios A Otorgarse - Premios Atribuidos A - Premios Y Premios - Premio A La Excelencia - Premio A La Excelencia - Dedicación A La Excelencia - Dedicada A La Excelencia - Premio A La Excelencia - Premio A La Excelencia - La Competencia Premios - Nominación A Los Premios - Proveedor Premio A La Excelencia
