Translation of "prensa y medios de comunicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunicación - traducción : Medios - traducción : Prensa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Medios tradicionales de comunicación | Traditional means of communication |
| Medios tradicionales de comunicación radio, televisión y publicaciones | Traditional means of communication radio, television and publications |
| Y nuestros medios de comunicación son menos globales. | And our media is less global by the day. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| se elaboró un código de conducta sobre cuestiones de prensa y comunicación | a code of conduct was drawn with respect to press and communication issues |
| Gracias medios de comunicación, buen trabajo. | Thanks media, good job really. |
| México La democracia pervertida y los medios de comunicación | The Media's Role in Mexico's 'Warped' Democracy Global Voices |
| O pensemos en los medios de comunicación. | Consider the media. |
| Tenemos que mejorar nuestros medios de comunicación. | We have to fix our media. |
| Se convirtieron en los medios de comunicación. | It became the media. |
| Los medios de comunicación malgaches recibieron advertencia | Ex President's Return Triggers Media Warning from Government in Madagascar Global Voices |
| 4) Opiniones sobre los medios de comunicación | 4) Views on media |
| La intromisión en los medios de comunicación | Meddling in the media |
| Kenya Monitor es una aplicación de medios de comunicación y noticias. | Kenya Monitor app is a m Media News app. |
| El tema ha sido tratado en numerosas publicaciones oficiales y no oficiales, en los medios de comunicación y en la prensa especializada, por lo que no faltan fuentes de información. | As the subject has been dealt with in numerous official and unofficial publications, by the media and in specialist publications, there is certainly no lack of information. |
| d) Garantice el pleno respeto de la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión | (d) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly |
| La Asociación de Medios de Comunicación Independientes de Trinidad y Tobago señaló | The Independent Media Producers Association of Trinidad and Tobago noted |
| Una prensa libre diarios, revistas, radio, TV, blogs es el eje de toda democracia verdadera . Sasa Vucinic, periodista de Belgrado, habla sobre su nuevo fondo, que apoya a los medios de comunicación vendiendo bonos de prensa libre. | A free press papers, magazines, radio, TV, blogs is the backbone of any true democracy . Sasa Vucinic, a journalist from Belgrade, talks about his new fund, which supports media by selling free press bonds. |
| Se respetan la libertad de los medios de comunicación y su pluralismo. | The freedom and pluralism of the media shall be respected. |
| Los medios de comunicación, entendidos como vehículo de comunicación, también contribuyen a que haya controversia. | Social media itself, as a vehicle for communication, must also not be discounted as a contributor to the controversy. |
| La mayoría de medios de comunicación independientes fueron cerrados. | Most independent media was shut down. |
| En tercer lugar, debemos usar los medios de comunicación. | Third, we must make use of the media. |
| Por qué los medios de comunicación no reportaron esto? | Why is it the mass media didn't report this? |
| Generalmente, los medios de comunicación estadounidenses son bastante insulares. | Generally, American media is pretty insular. |
| e) Garantizar el pleno respeto del derecho a la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión | (e) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly |
| El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| No creo en la existencia de medios de comunicación independientes. | I don t believe in the existence of independent media. |
| Otros medios de comunicación encontraron también su forma de registrarse. | A handful of media outlets have also found their way to the registry. |
| Según la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa presentada por Reporteros Sin Fronteras, el estado de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria era malo en 2013. | The state of media freedom in Bulgaria was bad in 2013, according to Reporters Without Borders' World Press Freedom Index. |
| Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales. | So, we're making smart games for social media. |
| Nuestra misión era arreglar los medios de comunicación del mundo. | Our mission was to fix the world's media. |
| Los medios de comunicación social están cambiando la mentalidad china. | Social media changed Chinese mindset. |
| Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente. | The media has covered this somewhat extensively. |
| Todos los entrevistados prorrusos aborrecían los medios de comunicación ucranianos. | Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media. |
| Artículo 6 Medios de comunicación entre las Partes Toda la información que intercambien el BCE y Banco central nacional del Estado adherente se transmitirá exclusivamente por medios de comunicación segura . | Article 6 Means of communication between Parties All information exchanged between the ECB and the ( acceding country national central bank ) shall be exclusively communicated by means of secure communication . |
| Esta fotografía se ha estado difundiendo en los medios de comunicación. | This photograph is making the rounds on social media today. |
| África necesita sus propios medios de comunicación para contar nuestras historias. | Africa needs own media houses to tell our stories GarrisaAttack Idriss Ali Nassah ( mynassah) April 2, 2015 |
| Tengo muchos amigos que trabajan para medios de comunicación del Estado. | I have many friends who work in state media. |
| Ésta se centra en la creatividad y en la industria de los medios de comunicación. | And this one is focused on creative and media industries. |
| La Europa de los medios de comunicación se descompone en sus ámbitos lingüísticos y culturales. | 'The development of the programme industry requires increasing expertise in new technologies... |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| El declive de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria | The Collapse of Media Freedom in Bulgaria Global Voices |
| n) La función más eficaz que desempeña el Consejo Nacional de Prensa en la fiscalización de denuncias contra los medios de prensa | (n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press |
| Una importante cobertura de los medios de comunicación, fundamentalmente las televisiones. visiones. | largescale media coverage, especially on television |
| 13. Destaca la importancia de establecer, fortalecer y ampliar en todo el territorio de Bosnia y Herzegovina medios de comunicación libres y pluralistas y deplora los actos destinados a intimidar a los medios de comunicación o limitar su libertad | 13. Stresses the importance of establishing, strengthening and expanding throughout Bosnia and Herzegovina a free and pluralistic media, and deplores any actions that seek to intimidate or restrict the freedom of the media |
Búsquedas relacionadas : Comunicación Y Medios - Medios De Prensa - Medios De Comunicación Y Radiodifusión - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - La Comunicación De Prensa - Medios De Comunicación Y El Ocio
