Translation of "preparación para las crisis" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| UE UE Preparación del Eurosistema para responder ante crisis financieras | Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem |
| Ayuda para la prevención de conflictos, preparación frente a situaciones de crisis y consolidación de la paz | Assistance for conflict prevention, crisis preparedness and peace building |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Preparación de kppp para PAP | Preparing kppp for PAP |
| Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta. | Yet little was done to prepare. |
| Toda la preparación es preparación. | All preparation is preparation. |
| Preparación de un sistema Linux para PPP | Preparing a Linux system for PPP |
| Una solución euroasiática para las crisis de Europa | A Eurasian Solution for Europe s Crises |
| El argumento para invertir en preparación para desastres es sencillo. | The argument for investing in disaster preparedness is simple. |
| Hay 10 semanas de preparación para el examen. | There are 10 weeks of preparation for the exam. |
| Preparación de un ordenador para una conexión PPP | Preparing your Computer for a PPP Connection |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| a disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa | ), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR. |
| d) Respuesta a las crisis y gestión de las crisis | (d) Response to and management of crises |
| Todos formaron parte de la preparación para la fiesta. | Everyone took part in setting up for the party. |
| Estimaciones revisadas del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 correspondientes a las secciones 17, 20, 21, 27, 28C, 28D, 28E, 28F y 28G para asegurar la preparación de las operaciones y la continuidad de las actividades en una crisis prolongada de pandemia de gripe humana | Revised estimates under sections 17, 20, 21, 27, 28C, 28D, 28E, 28F and 28G of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 to ensure operational preparedness and business continuity in a protracted human influenza pandemic crisis |
| No hay pesos disponibles para el ingrediente para este método de preparación | No ingredient weight available for this method of preparation |
| Sin preparación | No Preparation |
| Sin preparación | Preparation |
| Katrina nos demostró que no podemos depender completamente del gobierno para tener preparación, para ser capaces de manejar las cosas. | Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things. |
| Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta. | She was cleaning the house in preparation for a party. |
| Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India. | This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. |
| Hemos mantenido, afortunadamente, una elevada cohesión de los doce Esta dos miembros en la preparación de las reuniones de la Agencia de París, de las medidas de gestión de una crisis y de la previsión de lo que será la Europa energética después de la crisis. | The Community or the Paris Agency might, by one misplaced sentence, by one move which might be interpreted externally in an unfavourable light, aggravate this market nervousness. We have to be extremely careful. |
| Una consecuencia de esto fue la preparación de manuales de tipo popular para el uso en las escuelas. | One result of this was the preparation of manuals of a popular kind for use in the schools. |
| Prevención de las crisis | Crisis prevention |
| Las autoridades pueden adoptar diversas medidas para gestionar las crisis y contrarrestar las perturbaciones por ejemplo | The authorities can take various measures to manage a crisis and counteract disturbances , for instance |
| Asimismo, las medidas anunciadas fueron insuficientes para combatir la crisis mexicana imperante | Furthermore, the announced mesaures weren't enough to face the current Mexican crisis |
| Tiempo de preparación | Preparation Time |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Preparación de tests | Test Preparation |
| RT TokyoAcademy El espacio para preparación de exámenes está ahorrando energía. | RT TokyoAcademy The exam prep space is saving energy. |
| ISIS, una crisis para Turquía | Turkey s ISIS Crisis |
| NEWPORT BEACH. Abundan las metáforas para describir la crisis europea, que continúa intensificándose. | NEWPORT BEACH When it comes to describing Europe s ever worsening crisis, metaphors abound. |
| Y lo mismo para las personas que están en crisis absoluta. De acuerdo? | And the same thing is true for people who are in absolute crisis. Right? |
| Ayudas en respuesta a situaciones de crisis o crisis incipiente para prevenir conflictos | Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts |
| Funcionamiento Gestiona las crisis graves | Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| La resolución de las crisis | Crisis resolution |
| La crisis de las humanidades | The Humanities Crisis |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Para empezar, consideremos la forma en que el mundo enfrenta las crisis de refugiados, como la de Siria, y la forma en que enfrenta las crisis económicas. | For starters, consider how the world deals with refugee crises, such as Syria s, and the way it deals with financial crises. |
| La preparación comienza mañana. | The preparation starts tomorrow |
Búsquedas relacionadas : Preparación De Crisis - Preparación Para Las Misiones - Preparación Para Las Epidemias - Preparación Para - Preparación Para - Prevenir Las Crisis - Preparación Para Desastres - Preparación Para Emergencias - La Preparación Para - Preparación Para Desastres - Para Mi Preparación - Como Preparación Para - Para Su Preparación - Sin Preparación Para
