Translation of "preparadas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

copas preparadas,
Goblets set,
copas preparadas,
And chosen goblets.
copas preparadas,
and goblets set forth
copas preparadas,
And goblets ready placed!
copas preparadas,
And cups set at hand.
copas preparadas,
And cups set in place.
copas preparadas,
and goblets laid out,
copas preparadas,
And goblets set at hand
copas preparadas,
with goblets set,
copas preparadas,
and prepared goblets,
copas preparadas,
And cups put in place
copas preparadas,
well arranged goblets,
copas preparadas,
And drinking cups ready placed,
copas preparadas,
and goblets set at hand,
copas preparadas,
Goblets placed (ready),
Chica Están preparadas? Público Sí!
Girl Are you ready? Audience Yes!
Mis comidas son preparadas por mi madre.
My meals are prepared by my mother.
Algunas cosas que debería tener preparadas antes de comenzar
A few things you should have ready before you start
Margarina, sucedáneos de la manteca de cerdo y otras grasas alimenticias preparadas
Margarine, imitation lard and other prepared edible fats
no es el profesor y el convicto, sólo dos mentes preparadas para filosofar.
It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy.
Había trescientas cajas de cartón llenas de ropa vieja preparadas para ser enviadas al área afectada.
There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.
Las chicas no estaban preparadas para la avalancha de fans que les esperaba en el aeropuerto.
The girls were unprepared for the onslaught of fans that greeted them at the airport.
La reproducción, a pesar de que las niñas no están preparadas física o emocionalmente, es muy esperada.
Procreation despite the fact they are not physically or emotionally ready is a key expectation.
Muchas instituciones financieras, por ejemplo, están mal preparadas para enfrentar a los nuevos jugadores que ingresan a sus mercados.
Many financial institutions, for example, are inadequately prepared to confront the new players entering their markets.
La ejecucion de cada una de las tareas enunciadas Ilevara tiempo , aun cuando hayan sido preparadas por el IME .
Each of the above tasks will take time to execute , even though they will have been prepared by the EMI .
Además de esto se instalaron minas debajo de las líneas del frente, preparadas para explotar inmediatamente antes del ataque.
In addition to this, conventional mines were laid under the front lines, ready to be blown immediately before the assault.
Las autoridades no están preparadas adecuadamente para implementar la medida y la ley beneficia mas bien a los comerciantes.
The authorities are not prepared to properly implement the measures and the law is quite beneficial to all retailers.
Ahora se están aplicando políticas similares en muchas zonas urbanas para atraer una masa crítica de personas creativas y tecnológicamente preparadas.
Similar policies are now being implemented in many urban areas, in order to attract a critical mass of creative, technologically savvy people.
Sin embargo, hay pocos pasajeros varados en el aeropuerto, a pesar de eso hay 400 camas de campaña preparadas para ellos.
Only a small number of stranded passengers were at the airport, and there were just under 400 camp beds still available to accommodate them, said the spokeswoman.
Pero la brecha entre las soluciones de manual preparadas en universidades y gabinetes estratégicos y la realidad en terreno pueden ser vastas.
But the gap between textbook solutions drawn up in universities and think tanks and the reality on the ground can be vast.
No hubo movimiento de capitales tampoco, pues después anularon las facturas preparadas pero olvidaron hacer constar en sus documentos a esta entidad.
There was no cash flow either since the issued invoices were voided later, but the organizations forgot to indicate this in their documents.
Mientras ellas iban para comprar, llegó el novio y las preparadas entraron con él a la boda, y se cerró la puerta
While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.
Mientras ellas iban para comprar, llegó el novio y las preparadas entraron con él a la boda, y se cerró la puerta
And while they went to buy, the bridegroom came and they that were ready went in with him to the marriage and the door was shut.
Las empresas que estarán mejor preparadas para sobrevivir serán aquellas que hayan tomado las precauciones apropiadas para evitar que las saquen de la carretera.
The companies that will be best placed to survive will be those that took the proper precautions to avoid being run off the road.
En octubre del 2003 , el Comité Ejecutivo aprobó una serie de medidas que estarán preparadas para su implantación el 1 de julio de 2004 .
In October 2003 the Executive Board approved a number of measures , most of which should be ready for implementation by July 2004 .
Así, para una historia de moda que tenga diez páginas (por tanto, diez outfits), hay que tener preparadas, listas para usar, al menos quince.
So, for a ten page fashion story (equals ten outfits), I have to be ready to create at least fifteen of them.
Con ello pasamos al segundo sector en importancia de reformas el de velar por que las NN.UU. estén preparadas para la nueva era del desarrollo sostenible.
This brings us to the second major area of reform ensuring that the UN is fit for the new age of sustainable development.
c) A los Estados que presenten informes, que consideren la posibilidadA 42 485, anexo. de aplicar o tener en cuenta las directrices preparadas por el Secretario General
(c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex.
c) A los Estados que presenten informes, que consideren la posibilidad de aplicar o tener en cuenta las directrices preparadas por el Secretario GeneralA 42 485, anexo.
(c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex.
En cuarto lugar, que las políticas macroeconómicas de la Comunidad Europea y de los Estados miembros no están preparadas para hacer frente al peligro de la recesión.
Fourthly, that the macroeconomic policies of the European Communities and the Member States are not equipped to face up to the dangers of recession.
c) A los Estados que presenten dichos informes, que examinen la posibilidad de aplicar o tener en cuenta las directrices preparadas por el Secretario GeneralA 42 485, anexo.
(c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex.
Tercero, las naciones más ricas están mejor preparadas que las naciones menos pudientes para absorber los costos de reparar el problema sin causarles un serio daño a sus poblaciones.
Third, the richer nations are better able than less well off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations.
A partir de ahora pensad cómo unificar los recursos en manos de mujeres que están a mitad camino, que están preparadas son empresarios que quieren expandirse y crear más trabajo.
So take away from here is how are you going to put together the resources to put money in the hands of women in the middle who are ready business people who want to expand and create more jobs.
Su propósito es garantizar la aplicación de los elementos fundamentales de la SEPA y asegurarse de que las comunidades bancarias nacionales están informadas sobre la SEPA y preparadas para la misma .
Their purpose is to ensure the implementation of the building blocks for SEPA and to make sure that the n a t i o n a l b a n k i n g c o m m u n i t i e s a re informed about and ready for SEPA .
Tienden a ser más ricos con gobiernos más poderosos, de este modo son menos susceptibles a la presión internacional y a menudo poseen infraestructuras mejor preparadas para resistir los climas extremos.
They tend to be wealthier with more powerful governments, thus they are less susceptible to international pressure and often have infrastructure that is better able to withstand extreme weather.