Translation of "preparar los documentos de licitación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Licitación - traducción : Licitación - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Presentarán sus solicitudes en el plazo establecido en el anuncio de licitación y adjuntarán los documentos requeridos por el BCE . | They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB . |
| También podrá comunicarles la información sobre otros precios o importes ofertados , siempre que así se haya indicado en los documentos de licitación . | It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents . |
| Los candidatos o licitadores podrán presentar por escrito al BCE , conforme a las condiciones establecidas en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , preguntas relativas al anuncio de licitación , la invitación a licitar o los documentos complementarios . | Candidates or tenderers may submit in writing questions concerning the contract notice , the invitation to tender or the supporting documents to the ECB in accordance with the conditions laid down in the contract notice or the invitation to tender . |
| Licitación de los trabajos de construcción | Tendering the construction works |
| El BCE especificará en el anuncio de licitación los documentos que los candidatos o licitadores deban presentar como prueba de su capacidad financiera , económica , técnica y profesional . | The ECB shall specify in the contract notice the documents to be submitted by candidates or tenderers as proof of their financial , economic , technical and professional capacity . |
| La fórmula incluirá la ponderación de todos los criterios fijados para determinar la oferta más ventajosa económicamente , conforme se indican en el anuncio o los documentos de licitación | That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract notice or in the tender documents |
| Segunda licitación de los trabajos de construcción | Re tendering of the construction works |
| Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación | Article 10 Separation of tender procedures |
| Con vistas a ayudar a aquellos implicados en preparar la introducción del euro , el IME ha mejorado la distribución de la información relevante . Además de los documentos aprobados por | With a view to assisting all those involved in preparing for the changeover , the EMI has improved the distribution of relevant information . |
| Raíz de los documentos | Document Root |
| CAPÍTULO II PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN PÚBLICA | CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES |
| Notificación de la policía para la licitación de los camiones lanza agua. | Police notice for the bidding of water cannon trucks. |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| Con arreglo a lo dispuesto en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , podrán participar en los procedimientos de licitación agrupaciones temporales de proveedores . | Temporary groupings of suppliers may participate in tender procedures under the conditions set out in the contract notice or the invitation to tender . |
| Esto es fácil de preparar. | This is easy to prepare. |
| Sombra de los documentos visualizados | Viewed documents' shade |
| Sombra de los documentos modificados | Modified documents' shade |
| Ubicación de los documentos importados | Location of the imported documents |
| Artículo 4 Procedimientos de licitación conjuntos 1 . | Article 4 ( d ) prepare and update as necessary an annual procurement plan for joint tender procedures based on the assessment described in point ( c ) Joint tender procedures 1 . |
| Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta. | Mary mixed the ingredients to make a cake. |
| f ) prestar asistencia a los bancos centrales en los procedimien tos de licitación conjuntos | ( f ) support the central banks in joint tender procedures |
| Mi maestro me llevó a preparar hornos porque esto era parte del proceso de horneado, el preparar los hornos, en aquel tiempo. | My master took me to set ovens because this was part of oven making, oven setting, in the time. |
| Debería preparar algo? | Should I make something up? |
| Preparar para imprimir | Prepare to Print |
| Todos los documentos | All Documents |
| Filtrar los documentos... | Filter Documents... |
| Modificar los documentos | Modify Documents |
| Artículo 32 Cancelación de procedimientos de licitación 1 . | Article 32 Cancellation of tender procedures 1 . |
| El banco central principal especificará en el anuncio de licitación los bancos centrales participantes en el procedimiento de licitación conjunto y la estructura de las relaciones contractuales corres pondientes . | The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships . |
| DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Preparar un plan de unión bancaria. | Map a scheme for a banking union. |
| TÍTULO III PROCEDIMIENTO ÚNICO DE LICITACIÓN DEL EUROSISTEMA | and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE |
| c ) la referencia al anuncio de licitación publicado | ( c ) a reference to the contract notice published |
| a ) la referencia al anuncio de licitación publicado | ( a ) a reference to the contract notice published |
| Derecho de acceso a los documentos | Right of access to documents |
| Derecho de acceso a los documentos | European Ombudsman |
| Favor de entregar los documentos necesarios. | Please hand in the necessary papers. |
| Elemento de los documentos no referenciados | Unreferred DocumentsWidget |
| cuidar a los niños, cuidar ancianos, preparar la comida. | So that's childcare, elder care and food preparation. |
| Cerrar el resto de documentos Cerrar todos los documentos abiertos, excepto el actualmente activo. | Close all other documents Close all open documents, with the exception of the currently active document. |
| Establecer el color para los documentos modificados. Este color se mezcla con el color de los documentos visualizados. Los documentos editados más recientemente tienen más cantidad de este color. | Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color. |
| Puedes preparar una comida? | Can you cook a meal? |
| Debo preparar sus desayunos. | I must prepare their breakfast. |
| Deberíamos preparar una trampa. | We should set a trap. |
| Me empecé a preparar. | I started to prepare myself. |
Búsquedas relacionadas : Preparar Los Documentos - Licitación Documentos - Los Documentos De Licitación - Preparar Una Licitación - Documentos De Licitación - Documentos De Licitación - Preparar Los Datos - Preparar Los Minutos - Preparar - Los Costos De Licitación
