Translation of "presentaciones y aprobaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Presentaciones | Topics |
| Presentaciones | Slide Presentations |
| Presentaciones | Presentations |
| Preferencias de presentaciones Configurar las preferencias de las presentaciones | Slide Show Settings Customize slideshow settings |
| Presentaciones interactivas | Interactive displays |
| Presentaciones automáticas | Unattended presentations |
| Presentaciones personalizadas | Customs Slideshows |
| con las presentaciones | to the topics |
| Presentaciones en pantallaName | Screen Presentations |
| Consejos generales y trucos para grandes presentaciones | General Hints and Tips for Great Presentations |
| Presentaciones de contenido específico | Advanced |
| Editar las presentaciones personalizadas... | Edit Custom Slide Shows... |
| kpresenter una aplicación de presentaciones. | kpresenter a presentations application. |
| Herramienta de presentaciones de KOffice | KOffice Presentation Tool |
| Editor de las presentaciones personalizadas | Custom Slideshows editor |
| Sabéis que lo sabemos de presentaciones anteriores. | You know, we know that from earlier presentations. |
| También constituye la primera de una serie de pro puestas relativas a la armonización de las aprobaciones de los diferentes tipos de equipo. | For some time now the Council, aware of this responsibility, has been keeping a watchful and concerned eye on this subject. |
| Pero no será meramente una gira de presentaciones. | But the trip is about more than getting acquainted. |
| Existen muchas aplicaciones informáticas para hacer presentaciones multimedia. | A lot of software is available for making multimedia presentations. |
| Tocaron el ritmo durante muchas presentaciones de H.A.T.E. | The rhythm was played at several H.A.T.E. |
| Exportar presentaciones de kpresenter a una Memory Stick. | Exporting kpresenter presentations to a Memory Stick |
| No puede haber dos presentaciones con el mismo nombre. | There cannot be two slideshows with the same name. |
| Queréis el absoluto, es el Zen de las presentaciones, no? | You want absolute this is the Zen of presentation, right? |
| Es un componente para presentaciones. Puede ser utilizado para crear presentaciones en pantalla o para diseñar e imprimir transparencias. Entre sus características se incluyen integración de imágenes así como de galerías de las mismas, trabajo sencillo con los objetos, y la capacidad de crear presentaciones HTML o XML . | The presentation component. It can be used to create on screen presentations or to design and print transparencies. Features include embedding images and clip art, easy working with objects, and the ability to make HTML or XML slideshows. |
| Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Escuche las cuatro presentaciones de la nueva versión del himno oficial checo. | Listen to the four renderings of the new version of the Czech national anthem. |
| Inmediatamente, Rogen y Franco cancelaron una serie de presentaciones para promocionar la película, y Sony retiró su publicidad televisiva. | Immediately, Rogen and Franco canceled a series of promotional appearances for the film, and Sony pulled its TV advertising. |
| En las presentaciones en vivo, hacen cosplay, o se visten como ese personaje. | If they are performing live, they may also cosplay, or dress as, that character. |
| Al Gore hizo presentaciones en la Cámara de Representantes y en el Senado en calidad de testigo experto. | Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness. |
| Presentaciones realizadas Se presentaron en clubs, festivales y eventos artísticos en Brasil, Argentina, España e Portugal como T.E.M.P. | They performed at clubs, festivals and artistic events in Brazil, Argentina, Spain and Portugal such as T.E.M.P. |
| Beamer, HA Prosper crea bonitas presentaciones en PDF con un aspecto superior y toda la potencia de latex . | Beamer, HA Prosper create nice presentations in PDF with a superior look and all latex power. |
| kpresenter es el programa de presentaciones de la suite de aplicaciones de productividad koffice . | kpresenter is the presentations program in the koffice suite of productivity applications. |
| Tras estos acontecimientos, ha aumentado notablemente la cantidad de solicitudes de presentaciones y suscripciones a los eventos de CoExist. | Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. |
| En cuanto al contraste entre sus presentaciones en su equipo y en la selección, es un conjunto , se ha justificado. | In contrast between his respective club and selection performances, it is of a piece if it is justified. |
| Renzi ha presentado una reforma laboral (jobs act) y emplea palabras en inglés como benchmark (estudio comparativo) y hashtag (etiqueta) en sus presentaciones. | Renzi has introduced a jobs act, and uses English words like benchmark and hashtag in his presentations. |
| En esta parte de la Exposición , niños y adultos podrán entretenerse con juegos apasionantes o ver presentaciones en las numerosas pantallas táctiles . | Here children and adults alike can play exciting games or view presentations on the many touch screens that are located in this area . |
| En mi caso es He invertido. He obtenido decenas de millones de dólares de presentaciones en PowerPoint. | In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars from PowerPoint pitches. |
| En el 2003 , más de 7.000 visitantes obtuvieron información de primera mano a través de conferencias y presentaciones ofrecidas por personal del BCE . | In 2003 more than 7,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . |
| Además, la actividad comercial de este Salón se completará con actividades paralelas celebración de concentraciones, exhibiciones deportivas, pruebas de habilidad, presentaciones y concursos. | The business of this Showroom will also feature parallel activities rallies, sports exhibitions, tests of skill, presentations and competitions. |
| a) Recomienda que dichos exámenes ofrezcan a los países una oportunidad para efectuar presentaciones nacionales de carácter voluntario | (a) Recommends that such reviews provide an opportunity for countries to make voluntary national presentations |
| Observando también que algunos Estados pueden enfrentar problemas particulares en la preparación de sus presentaciones a la Comisión, | Noting also that some States may face particular challenges in relation to preparing submissions to the Commission, |
| Si observas las interacciones del cerebro humano, como escuchamos ayer en varias presentaciones, la inteligencia es maravillosamente interactiva. | If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive. |
| Cierra kpresenter . Se le dará la oportunidad de guardar todos los cambios de todas las presentaciones abiertas primero. | Close kpresenter . You will be given an opportunity to save all changes in all open presentations first. |
| Coordinación control continuo de la ejecución de Pericles , presentaciones en los grupos pertinentes ( Estados miembros , BCE , Europol ) , y contribución a la preparación de proyectos . | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol ) |
| Es apenas ahora que este tipo de matrimonio entre diseño y ciencia está produciendo algunas de las primeras bonitas si podemos decirlo presentaciones científicas. | It's only recently that this kind of marriage between design and science is producing some of the first pretty if we can say so scientific presentations. |
