Translation of "presentada por usted" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( presentada por la Comisión ) | ( presented by the Commission ) |
| (') Presentada por los Sres. | (SEC(90) 1495 final Doc. |
| presentada por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| ( presentada por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| Presentada | Submitted |
| Fue una narrativa presentada por el propio presidente. | It was a narrative presented by the president himself. |
| Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo | After they have finished they are sent back to Tahiti. |
| ( presentada por la Comisión ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 |
| ( presentada por la Comisión ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 |
| ( presentada por la Comisión ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 |
| Propuesta de resolución (doc. B3 1724 90) presentada por los Sres. | I shall not bother you with the rest of the story ... |
| ) Presentada por la Sra. Aglietta en nombre del Grupo de los | Secondly, I call upon all the Members to support the related amendment that the Committee on Budgets is preparing. |
| (') Presentada por el Sr. Verde i Aldea, en nombre del Grupo | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Vine por usted. | I came for you. |
| Sírvase usted, por favor. | Please help yourself. |
| Sírvase usted, por favor. | Help yourself, please. |
| Por qué vino usted? | Why did you come? |
| Lo haré por usted. | I'll do that for you. |
| Quién es usted? Supongo que usted no es de por aquí. | Who are you? I guess you're not from here. |
| Esta es la información peor presentada. | This is the worst presented information. |
| Por qué usted no vino? | Why didn't you come? |
| Por cierto, dónde vive usted? | By the way, where do you live? |
| Puede usted componerlo por ahora? | Can you fix it temporarily? |
| Cuánto cobra usted por hora? | How much do you charge by the hour? |
| Firme usted aquí, por favor. | Sign here, please. |
| Firme usted aquí, por favor. | You sign here, please. |
| Por qué bebe usted agua? | Why are you drinking water? |
| Haría cualquier cosa por usted. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | I'd do anything for you. |
| Qué puedo hacer por usted? | What can I do for you? |
| Puedo hacer algo por usted? | Can I do something for you? |
| Podría usted envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Haría cualquier cosa por usted. | He'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | She'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | He would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | She would do anything for you. |
| Estoy muy preocupado por usted. | I'm very worried about you. |
| Por qué me ama usted? | Why do you love me? |
| Por qué me sigue usted? | Why are you following me? |
| Por casualidad le conoce usted? | Do you know him, by any chance? |
| Por qué me quiere usted? | Why do you want me? |
| Por qué no comió usted? | Why didn't you eat? |
| Y sabe usted por qué? | Report without debate (Doc. |
| (') Presentada por la Sra. Martin, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, Sres. | Doc. B3 1637 90, by Mr Telkämper and others, on behalf of the Green Group, on the situation in Burma |
| Por ello, solicito a esta Asamblea la aprobación de la propuesta de resolución presentada por mi Gmpo. | President Samuel Doe, now assassinated after himself overthrowing President Tolbert by violence, embarked on a veritable purge, and then ruled pitilessly over a people reduced to terror and famine. |
