Translation of "presentado para el Pleno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha presentado una pre gunta oral de la Comisión de investigación, de la que soy miembro suplente, para poder plantear este asunto en el Pleno. | LAMASSOURE (LDR). (FR) Mr President, the regulation in respect of which the Council has requested urgency deals with the legal aspects of a programme of aid, the ECOFIN Council having yesterday adopted the financial provisions. |
| Tres días después el avión fue presentado en una fiesta ante oficiales del RLM, los cuales quedaron impresionados dando pleno apoyo al programa de Heinkel. | Three days later the aircraft was demonstrated for a party of RLM officials, who were impressed, and full backing for Heinkel's program was forthcoming. |
| EL PRESIDENTE. Se ha presentado una solicitud para verificar si existe quorum. | PRESIDENT. I have been asked to establish whether there is a quorum at present. |
| Qué es el pleno empleo? | What is Full Employment? |
| En su Pleno, celebrado el | At its ... plenary session, held on |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But since they did not bring the witnesses, in God's sight they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Then when they brought not the witnesses, those! with Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | If they fail to bring the witnesses, then in God s sight, they are liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Now that they have not brought witnesses, they themselves are liars in the sight of Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | So when they could not bring the witnesses, they are liars in Allah s sight. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But since they did not bring the witnesses, before Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | And when they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allah, who are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they brought none, they are liars before God. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But as they have not brought witnesses they are liars before Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | If they could not produce any witnesses, they were indeed liars in the sight of God! |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | When they have not brought the witnesses, such men, in the sight of Allah, (stand forth) themselves as liars! |
| Presentado | Submitted |
| Pleno cuadruplicado | Fourfold Plenty |
| Para desempeñar esta tarea , resulta fundamental el control pleno que el Eurosistema ejerce sobre la base monetaria . | Important for this task is the full control of the Eurosystem over the monetary base . |
| No se ha presentado un motivo serio para que los chechenos hayan cometido el asesinato. | No serious motive for the Chechens to have committed the murder has been presented. |
| 56 165. La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 56 165. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
| 57 205. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 57 205. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
| 58 193. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 58 193. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
| 59 184. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 59 184. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
| 60 152. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 60 152. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
| 61 156. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 61 156. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
| 62 151. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 62 151. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
| 55 102. La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 55 102. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
| Lo hemos intentado y espero que el compromiso hallado por nosotros sea aceptable para este Pleno. | In that way we can build something up in Europe and we must also achieve a compromise. |
| Decisión del Pleno | Assembly decision |
| Decisión del Pleno | Assembly decision |
| El par no ha presentado ningún certificado | The peer did not present any certificate |
| Miembros de pleno derecho Los miembros de pleno derecho podrán tomar parte en las decisiones que tome el GC . | Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG . |
| Señor Presidente, se han presentado varias resoluciones para concluir este debate. | Mr President, it was claimed in the press release that Paris says, and I quote '... it will block efforts to house three new EEC institutions until Strasbourg is confirmed as the seat'. |
| En cuanto a las políticas fiscales , diversos países han presentado sus planes presupuestarios para el 2006 . | As regards fiscal policies , a number of countries have presented their 2006 budget plans . |
| Ya se ha presentado el 30Proyect.org y he juntado una coalición de algunas organizaciones para empezar. | The 30Project.org is launched, and I've gathered a coalition of a few organizations to start. |
| He presentado la propuesta de crear una Asociación europea para el fomento de las energías renovables. | Firstly, I appeal to the Council and Commission especially the |
| El Grupo PPE ha presentado muchísimas enmiendas el informe. | The Group of the European People's party has submitted many amendments to the report. |
| Deberías haberte presentado. | You should've introduced yourself. |
| El equipo de la defensa para el Departamento de Defensa, encabezado por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso. | The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case. |
| El par no ha presentado ningún certificadoSSL error | The peer did not present any certificate |
Búsquedas relacionadas : Presentado Para - Presentado Para El Registro - Presentado Para El Pago - Presentado Para El Pago - Presentado Para El Arbitraje - Para Ser Presentado - Presentado Para Su - Para Ser Presentado - Para Ser Presentado - Pleno - En El Pleno - En El Pleno - En El Pleno - El Pleno Derecho
