Translation of "presentado una objeción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Objeción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Objeción! | Objection! |
| Sin embargo quisiera poner una objeción al respecto. | That is foolproof but an enormous burden. |
| Tienes alguna objeción? | Do you have any objection? |
| Hay alguna objeción? | Is there any objection? |
| Cómo responderían a la objeción? | How would you answer the objection? |
| Tienes alguna objeción a este plan? | Do you have any objection to this plan? |
| Por mi parte no tengo objeción. | For my part, I have no objection. |
| Por ejemplo, Turquía ha presentado su objeción a que el presidente sirio, Bashar al Assad, participe en las negociaciones para poner fin a la guerra civil en Siria. | For example, Turkey has lifted its objections to a role for Syrian President Bashar al Assad in negotiations to end the civil war in Syria. |
| Por mi parte no tengo ninguna objeción. | For my part, I have no objection. |
| En cuanto a mí, no tengo objeción. | As for me, I have no objection. |
| Entonces la objeción de la equidad desaparece. | Then the fairness objection goes away. |
| (') Para otros escritos de objeción cf. Acta. | Thus in the end the United Kingdom did not wait until there was conver |
| Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción) | This represents a very considerable transfer of resources which, for the three countries in question, will be of marcroeconomic significance. |
| Y esta es la mayor objeción a la teoría. | And this is the main objection to the theory. |
| Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta. | If there are no objections the Minutes will be taken as amended. |
| Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3. | 113 Topical and urgent debate (objections), p. |
| Por eso hemos presentado una serie de enmiendas. | There are a few exceptions. |
| Se cita a menudo la objeción de Bentham a los derechos naturales . | Bentham s objection to natural rights is often cited. |
| Primera enmienda la Comisión no plantea ninguna objeción, considerándose pues como aceptada. | Mr Malangré was really a great help and I would like to thank him for his efforts. |
| Inna Denisova, una de las primeras personas en VKontakte en usar la etiqueta этонедебаты ( EstosNoSonDebates), explicó su objeción en una publicación del tres de marzo | Inna Denisova, one of the first people on VKontakte to start using the hashtag этонедебаты ( TheseArentDebates), explained her objections in a blog post on March 3 |
| Presentado | Submitted |
| Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma. | According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form. |
| No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado. | As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification. |
| Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas. | As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried. |
| La Comisión ha presentado al respecto una propuesta sobre la que quiero presentar una enmienda. | The Commission has presented a proposal on this to which I wish to table an amendment. |
| Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía. | My health is fine and I filed a police report |
| EL PRESIDENTE. Se ha presentado una solicitud para verificar si existe quorum. | PRESIDENT. I have been asked to establish whether there is a quorum at present. |
| (') Presentación de documentos Debate sobre problemas de actualidad (votación sobre los escritos de objeción) cf. Acta. | The invasion of Kuwait was followed by an extremely critical period. |
| Deberías haberte presentado. | You should've introduced yourself. |
| Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación. | As there were no objections from the session participants they were not put to vote. |
| s el argumento es tratado como una cadena y es presentado como tal. | Argument swapping |
| Si no se presentase ninguna objeción en el plazo establecido en la letra c ) , la decisión del Comité Ejecutivo del BCE de imponer una sanción adquirirá firmeza . | If no objection is raised before the deadline laid down in ( c ) above , the decision of the Executive Board of the ECB on the imposition of a sanction becomes final . |
| Yo también estoy a favor, así que somos tres contra uno. Y por consiguiente, tu objeción queda invalidada. | I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. |
| ( presentado por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia de acuerdo con las leyes nacionales que regulen su ejercicio. | The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right. |
| Sin embargo, no se me escapa la importancia de la objeción del Sr. diputado, y me doy cuenta de cuan poco satisfactoria resulta una respuesta que invoca barreras reglamentarias. | Secondly, by helping with and expanding, through appropriate financial aid, the establishment of holding camps in Thailand, the latter having given its agree ment, camps that will accommodate the Khmer people who have taken refuge along the Thai Khmer border and who constitute a reserve of fighters for the factions opposed to the government in Phnom Penh. |
| Filipinas ha presentado una demanda contra China ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar. | The Philippines has filed a complaint against China with the International Tribunal for the Law of the Sea. |
| Gough Whitlam está aquí y ya me ha presentado una serie de sugerencias para reformas. | Gough Whitlam is up here and already has presented Me with a number of suggestions for reform. God ( TheTweetOfGod) October 20, 2014 |
| Como es sabido, la Comisión ha presentado una propuesta de Directiva sobre las tasas aeroportuarias7. | As we know, the Commission has brought out a proposal for a directive on airport charges7. |
| A falta de respuesta en el plazo indicado, el Banco podrá considerar que la mencionada inversión no suscita objeción alguna. | If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question. |
| Ya se ha presentado el 30Proyect.org y he juntado una coalición de algunas organizaciones para empezar. | The 30Project.org is launched, and I've gathered a coalition of a few organizations to start. |
| Una de las recién descubiertas Osteospermum ha presentado pruebas de un vínculo entre Osteospermum y Chrysanthemoides . | One of the newly discovered Osteospermum has provided evidence of a link between Osteospermum and Chrysanthemoides . |
| He presentado la propuesta de crear una Asociación europea para el fomento de las energías renovables. | Firstly, I appeal to the Council and Commission especially the |
| Me ha presentado a su hermana. | He introduced his sister to me. |
| Deberías haberte presentado a ti mismo. | You should've introduced yourself. |
Búsquedas relacionadas : Superar Una Objeción - Presentar Una Objeción - Hacer Una Objeción - Presentar Una Objeción - Introducir Una Objeción - Elevará Una Objeción - Formular Una Objeción - Plantea Una Objeción - Presentar Una Objeción - Objeción - Objeción - Presentado Una Solicitud - Presentado Una Acción
