Translation of "presentan dificultades" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Se presentan cuando quieren.
They show up when they want.
Presentan una imagen convenientemente sesgada.
It presents a conveniently skewed picture.
Habrá dificultades.
There will be difficulties.
Por más que se pudiera hacer frente a las dificultades tecnológicas que se presentan en cuanto al filtrado de contenidos, tal plan de acción no resolvería el conflicto actual entre dichos organismos iraníes.
Given the technological obstacles to content based filtering, however, such an approach wouldn't likely resolve the current conflict between Iran's warring bureaucracies.
Las diferentes especies presentan interés farmacológico.
The diverse species have pharmacological interests.
Tengo dificultades financieras.
I am in financial difficulties.
Ha habido dificultades.
There have been hitches.
Estoy teniendo dificultades.
I'm having difficulties.
GGC Cada día se presentan nuevos problemas.
GGC Each day brings its own troubles.
Debemos superar muchas dificultades.
We must get over many difficulties.
Debemos sobrepasar muchas dificultades.
We must get over many difficulties.
Él superó muchas dificultades.
He overcame many difficulties.
Ellos resistieron muchas dificultades.
They endured many difficulties.
Tom tenía dificultades financieras.
Tom was in trouble financially.
Ante los casos de racismo insolente, agresivo, su denuncia y condena presentan pocas dificultades, siendo a este respecto sana la reacción de la mayor parte de ciudadanos europeos que no dudan entonces en condenar este fenómeno.
The first immediate objective of Community policy in this area should be recognition for all those who are already members of the Community of full rights of European citizenship as already established, something which does not happen as yet.
En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.
The authors provide some interesting evidence in this context.
En la sección 6.4 se presentan las conclusiones .
Section 6.4 concludes .
Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas.
Powerful new technologies always present enigmas.
los actores externos solo te presentan una oportunidad.
External actors can only present to you an opportunity.
Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias.
It presents long drought followed by torrential rains.
Peña Nieto afrontaba dificultades graves.
Peña Nieto faced serious challenges.
Tienes que superar las dificultades.
You must overcome the difficulties.
He pasado por muchas dificultades.
I have gone through many hardships.
La neumonía causa dificultades respiratorias.
Pneumonia causes difficulty in breathing.
Son conscientes de las dificultades.
They are aware of the difficulties.
Ellos han soportado muchas dificultades.
They endured many difficulties.
Solo piensa en las dificultades!
Just think of the difficulties!
Las dificultades de la vanguardia.
Las dificultades de la vanguardia.
Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica.
He has breathing difficulties, neurological problems.
Como es normal, habrá dificultades.
ZELLER (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen.
Empresas de seguros en dificultades
Assurance Undertakings in difficulty
Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos .
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .
Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa .
In credit markets , there remains significant market fragmentation .
Los cálculos del Censo oficial presentan tres problemas importantes.
The official Census estimate suffers from three important problems.
Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.
Opportunities like this don't come along every day.
Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida.
He's quite formal when he meets a stranger.
A continuación se presentan algunas fotos de la marcha.
Below are some photos from the parade.
Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe
Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment
Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
Some groups face particularly serious challenges.
El plan tiene muchas dificultades prácticas.
The plan has many practical difficulties.
El hombre ha superado muchas dificultades.
Man has got over many difficulties.
Tom estaba consciente de las dificultades.
Tom was aware of the difficulties.
Tom tiene dificultades para tomar decisiones.
Tom has difficulty making decisions.
Como tienes dificultades, yo te ayudaré.
As you have difficulties, I'll help you.
Esto está previsto a dificultades técnicas.
This is due to technical difficulties.

 

Búsquedas relacionadas : Presentan Razonablemente - Presentan Deficiencias - Presentan Oportunidades - Presentan Ofertas - Presentan Puntos - Presentan Propiedades - Presentan Limitaciones - No Presentan - Presentan Síntomas - Presentan Características - Ellos Presentan - Presentan Obstáculos - Pacientes Presentan