Translation of "presentando con orgullo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella lucía con orgullo sus joyas.
She proudly displayed her jewels.
Bromista Presentando mi palo saltarín. MT Uy!, con cuidado.
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.
Todos contestan con orgullo Oh, cerca del 10 .
And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly.
Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo .
With bonhomie, Leekens recalled pride.
Demasiada humildad es orgullo.
Too much humility is pride.
Con eso, su narrativa se transformó en una sobre el orgullo nacional.
With that, their narrative morphed into one of national pride.
Sami llevó con orgullo la bandera de su país en las Olimpiadas.
Sami proudly held his country's flag at the Olympics.
El Orgullo Hijra 2014 finalizó con una competencia de búsqueda de talentos.
Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition.
Para Rusia, la partida no tenía que ver con dinero, sino con su orgullo nacional.
For Russia, the match was not about money it was about hearts and minds.
Así que están presentando los nuevos Diamantes Shreddies.
So they are introducing new Diamond Shreddies.
El orgullo latinoamericano se justifica.
Latin American pride is justified.
Tomamos orgullo en nuestra fuerza.
We took pride in our strength.
Las palabras hirieron su orgullo.
The words hurt his pride.
Eres mi orgullo y alegría.
You are my pride and joy.
La derrota hirió su orgullo.
Losing injured their pride.
Él se tragó su orgullo.
He swallowed his pride.
Tenés que tragarte tu orgullo.
You need to swallow your pride.
Ningún orgullo por nuestra cultura?
No cultural pride?
Y lo estoy presentando aquí en TED . Por qué?
And I'm presenting it here at TED. Why?
Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas.
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
Participantes del desfile con la bandera nacional para expresar el 'Orgullo Hijra', en Daca.
People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'.
SN No, puedo decir con orgullo que no tuvimos hasta el momento esa experiencia.
SN No, I can proudly say that we haven t had a similar experience yet.
Lo que dije hirió su orgullo.
What I said hurt his pride.
Tengo orgullo de mi lindo gatito.
I am proud of my pretty cat.
Tiene mucho orgullo en su apariencia.
He has too much pride in his appearance.
Ella tiene orgullo de su hija.
She is proud of her daughter.
Su bella esposa es su orgullo.
His beautiful wife is his pride.
Al principio sentí orgullo de esto.
When I first heard this, I was quite proud of myself.
Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra.
Celebrating Hijra Pride Parade.
ISIS es el Estado del orgullo.
ISIS is the state of pride.
Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor?
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?
Su tronco mide 40 a 60 cm de diámetro, con ramas muy altas y rígidas, presentando incontables espinas.
Its trunk measures 40 to 60 cm in diameter and is highly branched and rigid, presenting uncountable spines.
También otros estados están presentando poco a poco sus solicitudes.
Other countries will also gradually submit their requests.
Horrorizados por video de ejecución de ISIS, los jordanos recuerdan a piloto caído con orgullo
Horrified by ISIS Execution Video, Jordanians Remember Fallen Pilot With Pride Global Voices
Qué gran orgullo! el primer equipo de críquet en silla de ruedas con lesión medular.
PROUD ON YOU! THE FIRST WHEELCHAIR CRICKET By SPINAL CORD INJURIES WHEELCHAIRCRICKET pic.twitter.com Yw3MsLeumz Gajendra Budhathoki ( gbudhathoki) February 21, 2015
Orgullo por disputar un partido de gala .
Pride of playing in a gala match.
Su orgullo no le permitió pedir ayuda.
His pride didn't allow him to ask for help.
Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.
My pride prevented me from borrowing money from him.
Ella es el orgullo de su clase.
She is the pride of her class.
Ya sé que día es, quién soy y que estáis presentando.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
Su orgullo no se quebraría por tales insultos.
His pride would not brook such insults.
Le costaba ocultar su orgullo por su éxito.
It was difficult for him to hide his pride in his success.
Debes tener orgullo de lo que has cumplido.
You should be proud of what you've accomplished.
El autor observó con orgullo que mi familia nunca buscó sus orígenes en países y pueblos extranjeros .
The author took pride in noting that my family has never searched its origins in foreign countries or peoples .
La actitud de ella es un signo de orgullo.
Her manner marks her pride.

 

Búsquedas relacionadas : Presentando Con - Con Orgullo - Presentando Queja - Presentando Características - Presentando Síntomas - Mostrar Con Orgullo - Brillar Con Orgullo - Sonriendo Con Orgullo - Elaborados Con Orgullo - Llevar Con Orgullo - Con Gran Orgullo - Presentamos Con Orgullo - Soportes Con Orgullo - Hecho Con Orgullo