Translation of "presentes cumplidos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos.
She irritates me to no end with her complaints.
Sus mejillas empezaron a sonrojarse a causa de sus cumplidos.
Her cheeks began to glow at his compliments.
CORNELISSEN (PPE). (NL) Señor Presidente, gustosamente comparto los cumplidos a ambos ponentes.
CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, I endorse the compliments paid to the two rapporteurs.
Con 78 años cumplidos, Abbas es un presidente que necesita urgentemente un estado.
At 78, he is a president in urgent need of a state.
Todos están presentes.
All are present.
La pregunta es qué sucederá si los objetivos de la operación no se consideran cumplidos en ese plazo.
The question is what will happen if the objectives of the operation are deemed not to have been accomplished at this time.
Había cuarenta personas presentes.
Forty people were present.
Cuarenta personas estaban presentes.
Forty people were present.
Sabes que tu inglés es bueno cuando la gente para de hacerte cumplidos sobre lo bueno que es tu inglés.
You know that your English is good when people stop complimenting you on how good your English is.
Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,
Todos los estudiantes estaban presentes.
All of the students were present.
Todos los miembros estaban presentes.
All the members were present.
Todos estaban presentes excepto Tom.
All but Tom were present.
Estaban presentes todos menos uno.
All but one was present.
Todos los presentes son japoneses.
Those who are present are all Japanese.
Todos los estudiantes están presentes.
All the students are present.
No están todos ellos presentes.
Not all of them are present.
No están todos ellos presentes.
All of them are not present.
Todos los estudiantes estaban presentes.
All the students were there.
Todos estaban presentes excepto Tom.
Everyone but Tom was there.
Todos estaban presentes excepto Tom.
Everybody but Tom was present.
Todos estaban presentes excepto Tom.
Everyone except Tom was present.
Todos estaban presentes excepto Tom.
With the exception of Tom, everyone attended.
Tom y María están presentes.
Tom and Mary are both present.
por cuarenta días, y era tentado por el diablo. No comió nada en aquellos días y cuando fueron cumplidos, tuvo hambre
for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.
por cuarenta días, y era tentado por el diablo. No comió nada en aquellos días y cuando fueron cumplidos, tuvo hambre
Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing and when they were ended, he afterward hungered.
e hijos varones que están presentes!
And sons always present by his side,
e hijos varones que están presentes!
And gave him sons present before him.
e hijos varones que están presentes!
and sons standing before him,
e hijos varones que están presentes!
And sons present by his side.
e hijos varones que están presentes!
And children to be by his side!
e hijos varones que están presentes!
And children as witnesses.
e hijos varones que están presentes!
and sons ever present with him,
e hijos varones que están presentes!
And sons abiding in his presence
e hijos varones que están presentes!
gave him sons to be at his side,
e hijos varones que están presentes!
and sons that stand in witness.
e hijos varones que están presentes!
And children present with him
e hijos varones que están presentes!
and children living in his presence,
e hijos varones que están presentes!
And sons dwelling in his presence,
e hijos varones que están presentes!
and sons to be by his side,
e hijos varones que están presentes!
And sons to be by his side!
Muchos chicos y chicas estaban presentes.
Many boys and girls were present.
No todos los estudiantes estaban presentes.
Not all the students were present.
No todos los miembros estaban presentes.
Not all of the staff was present.
Todos estuvimos presentes en la fiesta.
We were all present at the party.