Translation of "preside la junta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Junta - traducción : Junta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El presidente de la JERS preside tanto la Junta General como el Comité Director .
The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee .
Preside la conferencia de prensa el presidente asistido por el vicepresidente .
The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference .
El Rector trabaja en nombre de los estudiantes y preside la Corte de la Universidad.
In order to achieve this, the Rector is the statutory chair of Court, the governing body of the University.
La compañía tiene junta directiva?
Is there a company board?
Preside el Comité de los seguros , compuesto por representantes de los Estados miembros , la Comisión .
The Insurance Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission .
La paranoia de la junta es profunda.
The junta's paranoia runs deep.
Preside el Comité de contacto sobre los OICVM , compuesto por representantes de los Estados miembros , la Comisión .
The UCITS Contact Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission .
Para este ejercicio, el organismo que preside Michel Platini prevé ingresar 1.090 millones por la Champions League.
For this fiscal year the body chaired by Michel Platini expects to collect 1.090 billion for the Champions League.
Voy a la junta anual de la comunidad.
I go to the annual community meeting.
Voy a la junta anual de la comunidad.
I am going to the annual community meeting.
6 de noviembre de 2003 Jean Claude Trichet preside por primera vez la reunión del Consejo de Gobierno
President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003
Fetisov terminó su carrera profesional a la edad de cuarenta años en 1998 y actualmente preside el CSKA.
Fetisov, who retired at forty in 1998, is currently the president of CSKA.
Por eso no se presentó a la junta.
That is why he wasn't present at the meeting.
Quienes son los miembros de la junta directiva?
Who are the members of the board?
El presidente Goodluck Jonathan JGoodlucktweets preside la nación vestido de cordero pero interiormente es un malvado y voraz lobo!
President Goodluck Jonathan JGoodlucktweets preside the nation in a sheep's clothing but inward, he's a wicked voracious wolf! EkitiGate CHANGE 2015 ( akinday_tunde) February 6, 2015
La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes.
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores .
The Board of Supervisors may decide to admit observers .
La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores .
The Board of Supervisors may decide to admit observers .
GV Y como representante del personal en la junta?
GV And as the staff representative to the board?
Además de lo que deben decir los estudiantes, la junta ha decretado lo que no deben decir se ilegaliza cualquier crítica a la junta.
In addition to what students must say, the junta has also decreed what students must not say anything that criticizes the junta.
En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot .
As chair, it needs to act as an honest broker.
La Junta Militar enjuicia a la destituida exprimera ministra en Tailandia
Thailand's Military Appointed Legislature Impeaches Ousted Prime Minister Global Voices
Tom es el que me dijo cuando sería la junta.
Tom is the one who told me when the meeting would be.
Aard de Zeeuw, quien preside las negociaciones agrícolas, y el Sr. Andriessen, quien es el responsable en nombre de la Comisión CEE.
That is the free market at work, the liberalized market, capitalism, if you like.
La operación resultó finalmente frustrada al rechazar Zelaya la condición de asilado político que pretendía imponerle el Gobierno de facto que preside Roberto Micheletti.
The operation finally ended unsuccessfully with the rejection of Zelaya's political refugee status, which the Government headed by Roberto Micheletti tried to impose de facto .
El dios que preside la ciudad de Pune es la Kasba Ganpati, cuyo templo se encuentra en Kasba Peth en el centro de Pune.
The presiding Deity of the city is the Kasba Ganapati, whose temple is located in Kasba Peth in central Pune.
Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.
Some board members questioned his ability to run the corporation.
el que exhorta, en la exhortación el que comparte, con liberalidad el que preside, con diligencia y el que hace misericordia, con alegría
or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness.
el que exhorta, en la exhortación el que comparte, con liberalidad el que preside, con diligencia y el que hace misericordia, con alegría
Or he that exhorteth, on exhortation he that giveth, let him do it with simplicity he that ruleth, with diligence he that sheweth mercy, with cheerfulness.
Y bueno las reuniones de la junta directiva han estado fascinante.
And so the board meetings have been fascinating.
Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores.
They can be elected to become a member of the Board of Directors.
También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices.
She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors.
Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia
TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices
Es esencial que la composición del Comité Director refleje la de la Junta General a fin de velar por que el Comité sea representativo de la Junta , cuyas reuniones debe preparar .
It is essential that the composition of the Steering Committee reflects that of the General Board in order to ensure that the Committee is representative of the Board , whose meetings it is meant to prepare .
GV Cuáles son sus tareas como representante de la comunidad en la Junta?
GV What were your duties as community representative to the board?
Ha aumentado el poder del Comité Central, que él preside, y ha creado un nuevo Consejo de Seguridad del Estado.
He has increased the power of the Central Committee, which he chairs. And he has created a new State Security Council.
ROBLES PIQUER (PPE). Señor Presidente, acabamos de oír que el Sr. Le Pen preside una delegación de esta Asamblea parlamentaria.
ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President.
Se junta todo esto y, por supuesto, que la gente está apática.
You add all this up together and of course people are apathetic.
La junta citó a los líderes políticos y a varios activistas demócratas.
The junta summoned political leaders and a number of democracy activists.
EL PRESIDENTE. Pediré a la Junta de Cuestores que se ocupe de la cuestión.
(The President read out the changes to the agenda for Tuesday and Wednesday) '
El Presidente del Bundestag (en alemán Präsident des Deutschen Bundestages o Bundestagspräsident ) preside las sesiones en el Bundestag, el parlamento alemán.
The President of the Bundestag ( or ) presides over the sessions of the Bundestag, the parliament of Germany, with functions similar to that of a speaker in other countries.
La JERS contará con una Junta General , un Comité Director y una Secretaría .
The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .'
La junta rápidamente lo notó y advirtió a los activistas que se detuvieran.
The junta quickly took notice and warned activists to stop.
A veces doy esta charla con Angela, que acaba de ser reelegida para la Junta de la comunidad para la Junta de la Fundación, con más del doble de los votos de la persona no seleccionada.
I give this talk sometimes with Angela, who was just re elected to the Board from the community to the Board of the Foundation, with more than twice the votes of the person who didn't make it.
Él será espíritu de justicia para el que preside el juicio, y de valor para los que vuelven el ataque hasta las puertas de la ciudad
and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

 

Búsquedas relacionadas : Preside - Presidente Preside - Deidad Que Preside - Comité Que Preside - Juez Que Preside - Tribunal Que Preside - La Junta Limpiadora - La Junta Cuadrada - De La Junta - Ante La Junta - Para La Junta - Coloque La Junta