Translation of "presiona el freno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pisó el freno. | He pressed the brake pedal. |
| Pisó el freno. | He stepped on the brake. |
| Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| El freno no está funcionando. | The brake isn't working well. |
| El freno dejó de funcionar. | The brake stopped working. |
| Pisó el pedal del freno. | He pressed the brake pedal. |
| Tom puso un pie en el freno. | Tom stepped on the brake. |
| Y así sigue hasta que el sujeto presiona el botón diciendo Veo el cambio | And keep going, until the subject presses the button, saying, I see the change. |
| También aquí hay que incorporar el correspondiente freno. | Here too appropriate curbs must be built in. |
| El problema en Libia es que siempre se presiona por blanco o por negro. | The problem in Libya is that we are always pushing for the black or white. |
| La función del freno es la de parar el coche. | The function of the brake is to stop the car. |
| Tom pisó a fondo el freno para no dar al perro. | Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. |
| Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro. | Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. |
| Sin embargo la S21 actúa como freno. | But S21 will act as a brake block. |
| Estados Unidos, mientras tanto, está operando con el freno de mano puesto. | The US, meanwhile, is operating with handbrakes on. |
| Esos son los paracaídas de freno. Había tres. | Those are the drogue chutes. He had three of them. |
| Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido. | Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. |
| SOPA significa Ley de freno a la piratería en línea . | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
| Secretamente, Estados Unidos presiona a los países alrededor del mundo para que se mantengan alejados. | Covertly, the United States put pressure on countries around the world to stay away. |
| Si presiona aquí el botón Cancel, se revertirán todos los cambios, incluyendo todo lo que haya hecho con el editor de reglas. | If you press the Cancel button here, all of your configuration changes will be reverted, including everything you did with the ruleset editor. |
| Y eso, siempre evitando la guerra, porque ella siempre presiona a los seres humanos hacia atrás. | So, always avoid war, because that always pushes human beings backward. |
| Para escapar, Arius presiona a Dante sobre decidir entre salvar a Lucía o matarlo a él. | To escape, Arius forces Dante to decide between saving Lucia or killing him. |
| China sigue enfrentada al mismo dilema si presiona demasiado en demanda de reformas, puede provocar el colapso del régimen de Kim. | China s dilemma remains that if it pushes too fast for reform, the Kim regime may collapse. |
| Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno | Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. |
| Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno | He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls. |
| Y cuando se presiona este cristal cambian las propiedades eléctricas en proporción a la fuerza que recibe. | And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it which in proportion to the forces that go in. |
| La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria. | The third brake light went from being prohibited to being required. |
| El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios | A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools! |
| El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios | A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back. |
| Si presiona este botón, se restablecerán los valores de las curvas del canal seleccionado a los valores predefinidios. | If you press this button, all curves' values from the currently selected channel will be reset to the default values. |
| Si presiona este botón, la búsqueda actual se guardará en un nuevo álbum virtual de búsquedas usando el nombre dado a la izquierda. | If you press this button, the current search will be saved to a new virtual Search Album using the name set on the left side. |
| Cuándo se decidirá la Comunidad a intervenir para poner freno a la especulación | Mr President, ladies and gentlemen, let us not mince words there is a degree of hypocrisy in this un |
| El sectarismo y el racismo se han convertido en elementos habituales del paisaje político, y la corrupción no tiene freno. | Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape. |
| Si presiona este botón, la búsqueda de mapas se guardará en un nuevo álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda. | If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side. |
| La reducción de las posibles exportaciones al mercado mundial de productos lácteos y cárnicos presiona tam bién sobre los precios. | The Commissioner has described many of their problems in his analysis, and we share and endorse his views. |
| Sin embargo, ahora el ancla de Europa se ha convertido en un freno, que dificulta su movimiento hacia delante. | But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement. |
| De no ponerse freno a esta tendencia, Oriente Próximo terminará perdiendo sus congregaciones cristianas. | If this trend is allowed to continue, the Middle East will gradually lose its Christian congregations. |
| Además, debe eliminarse el freno que los electorados funcionales pueden aplicar a la legislación y adoptar decisiones por mayoría simple. | Moreover, the brake that the functional constituencies can put on legislation should be scrapped, leaving decisions to a simple majority. |
| Simultáneamente, el fortalecimiento del renminbi ha llevado a que las importaciones resulten menos caras y presiona a la baja a la estructura de precios de China. | At the same time, a stronger renminbi has made imports less expensive, putting downward pressure on China's price structure. |
| Si presiona este botón, las fechas seleccionadas en la línea temporal se guardarán en un álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda. | If you press this button, the dates selected on the time line will be saved to a new search virtual Album using the name set on the left. |
| Si presiona este botón, la búsqueda de imágenes similares actual se guardará en un nuevo álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda. | If you press this button, the current similar image search will be saved to a new search virtual album using name set on the left side. |
| Si presiona este botón, la búsqueda difusa de esbozos actual se guardará en un nuevo álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda. | If you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side. |
| bajarpluma presiona la pluma sobre el área de dibujo. Cuando la pluma está abajo la tortuga trazará una línea a su paso. El comando bajarpluma puede también abreviarse bpl. | pendown presses the pen down on the canvas. When the pen is press down on the canvas a line will be drawn when the turtle moves. See also penup. pendown can be abbreviated to pd. |
| La Guerra Civil , por cierto , implicó el fin del respaldo metálico de la peseta , iniciándose una etapa de fiducia sin freno . | Incidentally , the Civil War severed the link between the peseta and the use of bullion as a guarantee of its value , giving way to a totally fiduciary period . |
| Entonces Estados Unidos enfrentará no solamente los efectos directos del freno fiscal sino también sus efectos indirectos sobre el gasto privado. | The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending. |
Búsquedas relacionadas : Presiona - El Usuario Presiona - Presiona El Menú - Presiona El Botón - Se Presiona - Presiona Intro - Presiona Alrededor - Presiona Adelante - Presiona Con - No Presiona - Se Presiona El Botón - Abrir El Freno - Poner El Freno - Pisar El Freno
