Translation of "presume que tienen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella presume que él es inocente. | She presumes him to be innocent. |
| Él presume de que puede hablar seis lenguas. | He boasts that he can speak six languages. |
| Ella presume de cocinar bien. | She boasts that she's good at cooking. |
| Ella siempre presume de su buena suerte. | She always boasts of her luck. |
| Kate siempre presume del gran anillo de diamantes que le dio su prometido. | Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance. |
| La región presume de las mujeres más guapas del país. | The region boasts the most beautiful women in the country. |
| Respecto del hombre de negocios británico, se presume que su cadáver fue cremado sin autopsia. | The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted. |
| Suele dar entrevistas y presume en línea los éxitos de su grupo. | He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online. |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente. | to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require |
| Las casillas vacías marcadas con asterisco en el pasivo se presume que indican cero salvo prueba en contrario . | The blank cells with a star on the liability side are assumed to be zero unless there is evidence to the contrary . |
| Las casillas vacías mercadas con asterisco en el pasivo se presume que indican cero salvo prueba en contrario . | The blank cells with a star on the liability side are assumed to be zero unless there is evidence to the contrary . |
| Y esta secuencia de activación neuronal se presume que es la base neuronal de esa secuencia de movimientos. | And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.2. | Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2. |
| Por otra parte , no se requerirá detalle por vencimientos , ya que se presume que las cesiones temporales son instrumentos a muy corto plazo . | Furthermore , no maturity breakdown shall be required at the level of all participating Member States , as repos are assumed to be predominantly very short term . |
| Presume ingorando una larga tradición de la Nación Helénica, cuyo camino está entrelazado con la Cristiandad Ortodoxa. | He shows off ignoring a long tradition of the Hellenic Nation, whose course is interwoven with Orthodox Christianity. |
| Se presume que el arrendatario recibe todos los beneficios que puedan derivarse de la utilización del bien y soporta los gastos y riesgos de la propiedad . | The lessee is assumed to receive all the benefits derivable from the use of the good and to incur the costs and risks associated with ownership . |
| Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Tiene 10 años, pesa 36 kilogramos, apenas alcanza el 1.40 de estatura y está embarazada luego de que, se presume, su padrastro abusara de ella. | As the website ActitudFem reports She is ten years old, weighs 36 kilograms (79 pounds) and she hardly rises up to 1.40 meters (4 feet 7 inches) and she is pregnant after her stepfather allegedly raped her. |
| Él presume que uno de los motivos tiene que ver con la preparación a la opinión pública por parte del gobierno respecto a una nueva ley de Internet. | He supposes one reason might be that the Russian government is trying to prime public opinion for a new Internet law. |
| Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Se presume de hecho que el arrendatario recibe todos los beneficios derivados de la utilización del bien y soporta los gastos y riesgos de la propiedad . | The lessee is in fact assumed to receive all of the benefits to be derived from the use of the good and to incur the costs and risks associated with ownership . |
| i ) que sean incorrectas o falsas cualesquiera aseveraciones sustanciales u otras manifestaciones precontractuales que la entidad ha formulado o se presume que ha formulado en virtud de la ley aplicable | ( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue |
| Siempre piensan que tienen 40.000 miembros cuando tienen 18. | They always think they've got 40,000 members when they've got 18. |
| También se presume que el tamaño de las monedas distintas del euro ( USD , JPY , CHF , GBP , DKK y SEK ) en el balance de las IFM es pequeño . | It is also assumed that the size of currencies other than the euro ( USD , JPY , CHF , GBP , DKK and SEK ) in the MFI balance sheet is small . |
| Tienen que volver. | You have to go back. |
| Tienen que regresar. | You have to go back. |
| Luego, el lunes, Boeing dijo que Oman Air había pedido seis Boeing 787 8s, el llamado Dreamliner, que presume de un ahorro de combustible y unos servicios para pasajeros espectaculares. | Then on Monday, Boeing said Oman Air ordered six Boeing 787 8s, the so called Dreamliner, which boasts dramatically better fuel economy and passenger amenities. |
| Algunas personas que no tienen nada que ver tienen un sonido similar. | Some people, I would never relate, but they sound similar. |
| Esta pequeña ciudad presume de una arquitectura quizá demasiado maciza diseñada en la era soviética y que no parece encajar del todo en un paisaje montañoso tan pintoresco. | The small town is bursting with overpowering architecture from Soviet times, which doesn't fit with the picturesque mountain landscape at all. |
| SETI no presume la existencia de inteligencia extraterrestre, sólo denota la posibilidad, o probabilidad en este vasto Universo, el cual parece bastante uniforme. | SETI doesn't presume the existence of extra terrestrial intelligence it merely notes the possibility, if not the probability in this vast universe, which seems fairly uniform. |
| Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Tienen que estar equivocados. | They have to be wrong. |
| Sólo tienen que alimentarme . | You just have to feed me. |
| Parece que tienen razón. | It looks as if you're right. |
| Tienen que darse prisa. | You must hurry up. |
| Tienen que ser estadounidenses. | They must be Americans. |
| Todos tienen que comer. | Everybody has to eat. |
| No tienen que creerme. | You don't have to believe me. |
| Tienen que darse prisa. | You have to hurry. |
| Tienen que hacerlo ahora. | She must do it now. |
| Tienen que leer esto. | You've got to read this. |
| Ellos tienen que venir. | They have to come. |
| Tienen que seguir luchando! | You've got to keep fighting. |
| Tienen que haber fracasado. | They must've failed. |
| Tienen que haber fallado. | They must've failed. |
