Translation of "presunción negativa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Negativa - traducción : Presunción - traducción : Presunción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Presunción de nacionalidad
Presumption of nationality
Hay mucha presunción
There is lots of showing off.
Presunción de inocencia y derechos de la defensa
Presumption of innocence and right of defence
Presunción de inocencia y derechos de la defensa
to have adequate time and facilities for the preparation of his defence
Compensación negativa
Negative offset
Firma negativa
Bad signature
Holgura negativa
Negative Float
Aunque en verdad es tan sólo una presunción literaria ,
Although it's really nothing more than a literary conceit it's not a technology.
Conceder autorización negativa
Grant Negative Authorization
Afirmación previa negativa
Negative lookahead
Afirmación previa negativa
Neg. Look Ahead
Afirmación previa negativa
Negative Look Ahead
Mi contestación fue negativa.
My reply was negative.
Su respuesta fue negativa.
His reply was negative.
Su respuesta fue negativa.
His answer was negative.
No queremos publicidad negativa.
We don't want any bad publicity.
La respuesta es negativa.
The answer is No.
Esta interpretación tiene cierto sentido, pero se basa en una presunción crítica.
This interpretation makes a certain kind of sense, but it relies on a critical assumption.
La vía negativa al crecimiento?
The Negative Way to Growth?
Burkina Faso B negativa. Etcétera.
Bakino Faso B minus. And so on.
La reacción negativa del público
The public backlash
Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.
Una solución por la negativa para Siria
Syria s No Solution Solution
Tu negativa a ayudar complicó las cosas.
Your refusal to help complicated matters.
Yo no traduciré una frase tan negativa.
I won't translate such a negative sentence.
Así de poderosa es la interacción negativa.
And that's how powerful the one negative is.
Ahora imagina toda la energía negativa ahí,
Now, imagine all that negative energy in there.
Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.
His negative attitude rendered all my efforts useless.
Seleccione el usuario que recibirá la autorización negativa.
Select the user that will receive the negative authorization.
No creo que la crítica social sea negativa.
I don't think social critique is negative.
La presunción subyacente es que, a diferencia de las antiguas, las nuevas reglas sí serán cumplidas.
The underlying assumption is that the new rules, unlike the previous rules, will be enforced.
Así que, una cura para la presunción y una forma de hacernos sentir la idea darwiniana.
So, cure for self importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea.
Pero ese día se me ocurrió Y si esa gramática no es más que una presunción interesada?
But that day, it occurred to me what if that grammar is nothing more than a self serving conceit?
Ahora bien, quién alegaría hoy en día que esa fue una mera presunción de la mente humana,
Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?
Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel.
Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel.
En caso de negativa , lo harÆ constar en acta .
Formal note shall be taken of any refusal .
Felizmente, es casi seguro que la respuesta sea negativa.
Fortunately, the answer is almost certainly no.
En caso de negativa, lo hará constar en acta.
Formal note shall be taken of any refusal.
Así que este monólogo trata de la imaginación negativa
So this piece is about a negative imagination.
Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa.
So that's an investigation of the negative imagination.
Ciertamente hay un precedente para esa negativa, dice Milashina
There is in fact a precedent for such defiance, Milashina says
Lo que Feynman odiaba más que nada era la presunción intelectual, la falsedad, la falsa sofisticación, la jerga.
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.
Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta .
Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) .
Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta .
Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62
La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa.
The net social contribution of all of this innovation was negative.

 

Búsquedas relacionadas : Presunción - Presunción - Presunción - Presunción Refutable - Distribución PRESUNCIÓN - Suministro PRESUNCIÓN - PRESUNCIÓN Negocio - PRESUNCIÓN Borrado - Presunción Concluyente - Presunción General - Proporciona Presunción