Translation of "presupuesto anual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Anual - traducción : Anual - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto anual - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| Gráfico Anual de Presupuesto vs Real | Yearly Budgeted vs Actual Graph |
| Y otra vez, los legisladores no aprobaron un presupuesto anual. | And, again, lawmakers have not enacted an annual budget. |
| El Marco Financiero plurianual y el Presupuesto anual se establecerán en euros. | The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro. |
| El Presupuesto anual de la Unión respetará el Marco Financiero plurianual.4. | The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.4. |
| La ley europea establecerá el Presupuesto anual de la Unión con arreglo a las siguientes disposiciones | European laws shall establish the Union's annual budget in accordance with the following provisions |
| La ley europea establecerá el Presupuesto anual de la Unión de conformidad con el artículo III 404. | A European law shall establish the Union's annual budget in accordance with Article III 404. |
| Si comparamos el presupuesto anual de la NASA para explorar los cielos, ese presupuesto de un año financiaría a la NOAA para explorar los océanos durante 1600 años. | If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. |
| En el año fiscal 2002 03, el presupuesto anual operado por el parque fue de US 1 434 000. | In the 2002 2003 fiscal year, the park's total annual operating budget was 1,434,000. |
| En 1988 firmamos un Acuerdo interinstitucional que volvía a inscribir el presupuesto anual en un marco plurianual cada tres meses. | In 1988 we signed an interinstitutional agreement which placed the annual budget in a multi annual framework. |
| Aunque las funciones que tiene asignadas son principalmente consultivas , también comparte competencias presupuestarias con el Consejo de la UE en la votación del presupuesto anual . | The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( nonbank ) customers of this institution . |
| Por tanto, sólo hay ventajas en introducir el baremo del impuesto en el presupuesto anual, que, de este modo, llegará a ser su fundamento jurídico. | There is therefore everything to be gained by introducing the tax scale into the annual budget, which would then become the legal base. |
| Jerven calcula que incluso recoger datos mínimos sobre los 169 costaría al menos 254.000 millones de dólares, casi el doble del presupuesto anual mundial para desarrollo. | Jerven estimates that carrying out even minimal data collection for all 169 would cost at least 254 billion almost twice the entire annual global development budget. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| INFORME ANUAL | ANNUAL REPORT |
| Informe Anual | Annual Report |
| Interés anual | Annual Interest |
| Retorno Anual | Annualized Return |
| Antes de cada ejercicio , la OCAE someterá su propuesta de presupuesto anual al Consejo de Gobierno , por intermedio del Comité Directivo de la OCAE y del Comité Ejecutivo . | Prior to the start of the financial year , EPCO shall submit an annual budget proposal to the Governing Council for approval , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board . |
| En especial , el Consejo de Gobierno adopta el reglamento interno del BCE y tiene competencias en cuanto a sus finanzas , presupuesto y la idoneidad del resultado financiero anual . | In particular , the Governing Council adopts the Rules of Procedure of the ECB and is competent with regard to its finances , budget and appropriation of the annual financial results . |
| Los gastos consignados en el Presupuesto serán autorizados para todo el ejercicio presupuestario anual de conformidad con la ley europea a que se refiere el artículo III 412.4. | The expenditure shown in the budget shall be authorised for the annual budgetary period in accordance with the European law referred to in Article III 412.4. |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
| Nuevo Presupuesto | New Budget |
| Informe Anual 1999 | Annual Report 1999 |
| INFORME ANUAL 2001 | ANNUAL REPORT 2001 |
| INFORME ANUAL 2001 | ANNUAL R E P O R T 2001 |
| INFORME ANUAL 2001 | ECB Annual Report 2001 |
| INFORME ANUAL 2002 | ANNUAL REPORT 2002 |
| INFORME ANUAL 2002 | ANNUAL R E P O R T 2002 |
| 1 ) Media anual . | 1 ) Annual average . |
| 2 ) Media anual . | 2 ) Annual average . |
| INFORME ANUAL 2003 | ANNUAL REPORT 2003 |
| Concluye que el programa ha logrado sus objetivos y recomienda la prórroga del mismo al menos por otros cuatro años , con el mismo presupuesto anual de un millón de euros . | It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends the continuation of the programme for a further four years at least with the same yearly budget of one million euro . |
| Presentación del presupuesto | Budget presentation |
| Tienes un presupuesto? | Do you have a budget? |
| Sobrepasos de Presupuesto | Budget Overruns |
| Año de presupuesto | Budget year |
Búsquedas relacionadas : Presupuesto Anual Aprobado - Presupuesto Operativo Anual - Presupuesto De Ventas Anual - Proceso De Presupuesto Anual - Presupuesto Anual De Operación - La Planificación Del Presupuesto Anual - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Anual - Presupuesto
