Translation of "presupuesto anual aprobado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| Gráfico Anual de Presupuesto vs Real | Yearly Budgeted vs Actual Graph |
| Y otra vez, los legisladores no aprobaron un presupuesto anual. | And, again, lawmakers have not enacted an annual budget. |
| El Marco Financiero plurianual y el Presupuesto anual se establecerán en euros. | The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro. |
| El Presupuesto anual de la Unión respetará el Marco Financiero plurianual.4. | The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.4. |
| La ley europea establecerá el Presupuesto anual de la Unión con arreglo a las siguientes disposiciones | European laws shall establish the Union's annual budget in accordance with the following provisions |
| La ley europea establecerá el Presupuesto anual de la Unión de conformidad con el artículo III 404. | A European law shall establish the Union's annual budget in accordance with Article III 404. |
| Si comparamos el presupuesto anual de la NASA para explorar los cielos, ese presupuesto de un año financiaría a la NOAA para explorar los océanos durante 1600 años. | If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. |
| 12. Pide al Secretario General que presente a la Asamblea General, para su examen, distintas posibilidades sobre cómo mantenerse dentro del presupuesto aprobado de 1.876,7 millones de dólares en el caso improbable de que se hiciera evidente que los costos superarían el presupuesto aprobado | 12. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly for its consideration possible options on how to remain within the approved budget of 1,876.7 million dollars in the unlikely event that it becomes evident that the costs will exceed the approved budget |
| En el año fiscal 2002 03, el presupuesto anual operado por el parque fue de US 1 434 000. | In the 2002 2003 fiscal year, the park's total annual operating budget was 1,434,000. |
| En 1988 firmamos un Acuerdo interinstitucional que volvía a inscribir el presupuesto anual en un marco plurianual cada tres meses. | In 1988 we signed an interinstitutional agreement which placed the annual budget in a multi annual framework. |
| 40. Observa que la escalada de precios prevista ya ha sido tenida en cuenta en el presupuesto aprobado que figura en el cuarto informe anual sobre la marcha de la ejecución presentado por el Secretario GeneralA 61 549., y pide a éste que evite aumentos presupuestarios aplicando prácticas racionales de gestión del proyecto y que mantenga el plan maestro de mejoras de infraestructura dentro de los límites del presupuesto aprobado, el calendario de cuotas y el calendario de ejecución | 40. Notes that forward pricing escalation is already included in the approved budget contained in the fourth annual progress report of the Secretary General,A 61 549. and requests the Secretary General to avoid budget increases through sound project management practices and to keep the capital master plan within the approved budget, schedule of assessments and time schedule |
| b) El esbozo de presupuesto se presentará y examinará para su aprobación después de que se haya examinado y aprobado el marco estratégico | (b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework |
| Aprobado | Approved |
| Aprobado | Passed |
| Aunque las funciones que tiene asignadas son principalmente consultivas , también comparte competencias presupuestarias con el Consejo de la UE en la votación del presupuesto anual . | The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( nonbank ) customers of this institution . |
| Por tanto, sólo hay ventajas en introducir el baremo del impuesto en el presupuesto anual, que, de este modo, llegará a ser su fundamento jurídico. | There is therefore everything to be gained by introducing the tax scale into the annual budget, which would then become the legal base. |
| 38. Pide al Secretario General que haga todo lo posible por que los costos del proyecto vuelvan a estar dentro de los límites del presupuesto aprobado | 38. Requests the Secretary General to ensure by all means that the project costs are brought back within the approved budget |
| Jerven calcula que incluso recoger datos mínimos sobre los 169 costaría al menos 254.000 millones de dólares, casi el doble del presupuesto anual mundial para desarrollo. | Jerven estimates that carrying out even minimal data collection for all 169 would cost at least 254 billion almost twice the entire annual global development budget. |
| RUBBI, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señora Presidenta, Señorías, el Parlamento ha aprobado ahora, con su propio voto, la Carta rectificativa al proyecto de presupuesto 1991. | PRESIDENT. Mr Schmid, I allowed his intervention because it was in line with the Rules. |
| Estoy aprobado? | Am I approved? |
| No aprobado | Not Approved |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| En una audiencia en el Ayuntamiento el mes pasado, el consejero de educación, Dennis M. Walcott, dijo que los despidos eran una parte del presupuesto aprobado en junio. | At a City Council hearing last month, Schools Chancellor Dennis M. Walcott said the layoffs were a part of the budget they signed off on in June. |
| INFORME ANUAL | ANNUAL REPORT |
| Informe Anual | Annual Report |
| Interés anual | Annual Interest |
| Retorno Anual | Annualized Return |
| Antes de cada ejercicio , la OCAE someterá su propuesta de presupuesto anual al Consejo de Gobierno , por intermedio del Comité Directivo de la OCAE y del Comité Ejecutivo . | Prior to the start of the financial year , EPCO shall submit an annual budget proposal to the Governing Council for approval , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board . |
| En especial , el Consejo de Gobierno adopta el reglamento interno del BCE y tiene competencias en cuanto a sus finanzas , presupuesto y la idoneidad del resultado financiero anual . | In particular , the Governing Council adopts the Rules of Procedure of the ECB and is competent with regard to its finances , budget and appropriation of the annual financial results . |
| Los gastos consignados en el Presupuesto serán autorizados para todo el ejercicio presupuestario anual de conformidad con la ley europea a que se refiere el artículo III 412.4. | The expenditure shown in the budget shall be authorised for the annual budgetary period in accordance with the European law referred to in Article III 412.4. |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
| Nuevo Presupuesto | New Budget |
| Informe Anual 1999 | Annual Report 1999 |
| INFORME ANUAL 2001 | ANNUAL REPORT 2001 |
| INFORME ANUAL 2001 | ANNUAL R E P O R T 2001 |
| INFORME ANUAL 2001 | ECB Annual Report 2001 |
Búsquedas relacionadas : Presupuesto Aprobado - Presupuesto Aprobado - Presupuesto Anual - Presupuesto Anual - Presupuesto Anual - Presupuesto Operativo Anual - Presupuesto De Ventas Anual - Proceso De Presupuesto Anual - Presupuesto Anual De Operación - Aprobado - La Planificación Del Presupuesto Anual - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto
