Translation of "presupuesto de capital" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capital - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto de capital - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transferencias de capital a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | Capital transfers payable by government to EU budget 1B . |
| Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . | Capital transfers payable by EU budget to government 1B . |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| 13 , menos transferencias de capital a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | 13 , minus capital transfers payable by government to EU budget 1B . |
| 5 , más transferencias de capital ( D. 9 ) a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | 5 plus capital transfers ( D. 9 ) payable by government to EU budget 1B . |
| Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a las unidades distintas de la administración 1B . | Capital transfers payable by EU budget to non government units 1B . |
| 11 , más transferencias de capital ( D. 9 ) a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . | 11 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to government 1B . |
| Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la adminis tración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Ingresos netos del presupuesto de la UE ( receptor neto , pagador neto ) Rúbrica pro memoria Gastos de obtención de recursos propios Cuadro 1C Categoría | Current transfers payable by EU budget to non government units Capital transfers payable by EU budget to government Capital transfers payable by EU budget to non government units Net receipts from EU budget ( net receiver , net payer ) Memorandum item Own resources collection costs |
| 12 , más transferencias de capital ( D. 9 ) a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración 1B . | 12 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to non government units 1B . |
| El BCE tiene su propio presupuesto , y su capital es suscrito y desembolsado por los BCN de la zona del euro . | The ECB has its own budget , and its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs . |
| 12 , más trans ferencias de capital ( D. 9 ) a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración 1B . | 12 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to non government units 1B . |
| El BCE tiene su propio capital , suscrito y desembolsado por los BCN , y su propio presupuesto , independiente del de otras instituciones europeas . | The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs . It also has its own budget independent from that of the other European institutions . |
| Reducción hasta la mitad del excesivo presupuesto del ejército y la policía (un tercio del presupuesto federal) y reorientación de este dinero hacia el desarrollo de capital humano mediante la financiación de los sistemas educativo y sanitario. | Halving of the bloated military police budget (one third of the federal budget) and the allocation of this money toward the development of human capital by financing the health care and education systems. |
| Sobrepasos de Presupuesto | Budget Overruns |
| Año de presupuesto | Budget year |
| Opciones de presupuesto | Budget options |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Capital La capital de Anga era Champa. | Capital The capital of Anga was Champa (Campā). |
| 31 es igual a transferencias de capital por cobrar ( D. 9 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y registradas como transferencias de capital a pagar por cualquier sector distinto de S. 13 , menos transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . | 31 is equal to capital transfers receivable ( D. 9 ) recorded among changes in the liabilities and net worth of S. 13 , and recorded as a capital transfer payable by all sectors except S. 13 , minus capital transfers payable by EU budget to government 1B . |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| Presupuesto de la Unión | The Union's budget |
| Tienen problemas de presupuesto. | They're having problems with their budget. |
| Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM | Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI |
| Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma. | Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru. |
| 36 es igual a transferencias de capital a pagar ( D. 9 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y registradas como una transferencia de capital por cobrar por cualquier sector distinto de S. 13 , más transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración 1B . | 36 is equal to capital transfers payable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 , and recorded as a capital transfer receivable by all sectors except S. 13 , plus capital transfers payable by EU budget to non government units 1B . |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
| Nuevo Presupuesto | New Budget |
| Medido respecto de sus flujos (préstamos desembolsados) o capital (créditos pendientes), el personal del Banco Mundial es excesivo y su presupuesto administrativo es mucho mayor que el del BEI. | Whether measured by flows (loan disbursements) or stock (loans outstanding), the World Bank is massively over staffed, with a much higher administrative budget than the EIB. |
| PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Cuenta de capital | Capital account |
| Suscripción de capital | Capital subscription |
| Capital y reservas Capital y reservas | Capital and reserves Capital and reserves |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
Búsquedas relacionadas : Presupuesto Capital - Presupuesto De Gastos De Capital - Presupuesto De Inversión De Capital - Presupuesto De Gastos De Capital - Proceso De Presupuesto De Capital - Técnicas De Presupuesto De Capital - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto - Presupuesto De - Presupuesto Preliminar
