Translation of "prevé que alcance" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prevé problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Se prevé que esta partida sea insignificante . | This item is expected to be insignificant . |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| Se prevé que el desempate se realizará en enero. | The expected run off is scheduled for January. |
| y se prevé otro millardo. | Another billion is expected. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| pensando que una calamidad les alcance. | Fearing that a great disaster is going to befall them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs. |
| pensando que una calamidad les alcance. | thou mightest think the Calamity has been wreaked on them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Thinking that some calamity was about to fall on them |
| pensando que una calamidad les alcance. | Realizing that a back breaker has befallen them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | believing that a crushing calamity is about to strike them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine. |
| pensando que una calamidad les alcance. | so they might think the Calamity had been inflicted upon them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Expecting that there will be done to them something backbreaking. |
| pensando que una calamidad les alcance. | certain of facing a great calamity. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Knowing that there will be made to befall them some great calamity. |
| pensando que una calamidad les alcance. | dreading some great affliction. |
| pensando que una calamidad les alcance. | In the thought that some back breaking calamity was about to be inflicted on them |
| Se prevé la economía post escasez. | He envisions the Post scarcity Economy. |
| La ley prevé cientos de delitos. | There are hundreds of crimes defined in the book. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| Los decepcionados funcionarios de Shangai dicen que, a pesar de la campaña, aún se prevé que el número de nacimientos en la ciudad en 2010 únicamente alcance alrededor de 165.000,ligeramente superior al de 2009, pero inferior al de 2008. | Disappointed Shanghai officials say that, despite the campaign, the number of births in the city in 2010 is still expected to be only about 165,000 slightly higher than in 2009 but lower than in 2008. |
| Apoyamos la enmienda que prevé el 5 del importe total para ello. | I believe that our 5 for bioethics could set a precedent and we would welcome the Commission's support for this. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Quiero referirme a la recomendación 62, que prevé la doble nacionalidad, que concede la doble nacionalidad, y 64, que prevé al derecho de voto para todos los emigrantes que disfrutan del derecho de residencia. | They must accept some responsibility for their own security. I hope the Council will agree with me and not with Mr Bonetti. |
| Se prevé que tales transacciones continúen desempeñando un cierto papel en varios países . | Such transactions are expected to continue to play a role in several Member States . |
| Se prevé que los cuatro paquetes restantes se sacarán a licitación durante 2010 . | It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 . |
| El FMI prevé que el crecimiento del PBI chino se acelerará en 2013. | The IMF sees China s GDP growth accelerating in 2013. |
| Se prevé que todo el mundo respete las reglas establecidas en la empresa. | Everyone is expected to abide by the company's established rules. |
| El compromiso no prevé modificación alguna de los programas que están en curso. | in the context of the structural funds or other Community policies. |
| Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance. | So what I wanted to argue is, books are within our grasp. |
| También es posible que la confianza mejore más rápidamente de lo que se prevé actualmente . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Esta tiene que ser la exigencia de gran alcance. | They differ from that which we at the moment call typical, namely permanent jobs and fulltime jobs. |
| La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| El programa de simplificación permanente prevé que la Comisión adopte esta propuesta en 2009 . | This proposal is foreseen in the Simplification Rolling Programme for adoption by the Commission in 2009 . |
| El régimen iraní no comparte los valores occidentales ni se prevé que lo haga. | The Iranian regime does not share Western values, nor will it anytime soon. |
| Se prevé que los blogueros de Zone9 sean juzgados a finales de esta primavera. | The Zone9 bloggers are expected to face trial late this spring. |
Búsquedas relacionadas : Prevé Que - Que Prevé - Que Prevé - Que Prevé - Prevé Que - Prevé Que Se - Acuerdo Que Prevé - Prevé - Prevé Que Se Produzcan - Se Prevé - Contrato Prevé
