Translation of "prevenir una crisis" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ayudas en respuesta a situaciones de crisis o crisis incipiente para prevenir conflictos | Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts |
| Las medidas adoptadas por las autoridades para prevenir o minimizar estas crisis , constituyen la segunda línea de defensa | The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence . |
| Tenemos una crisis. | We have a crisis. |
| Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía. | Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. |
| Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política. | Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis. |
| Una Civilización en Crisis | A Civilization in Crisis |
| Una crisis de comprensión | A Crisis of Understanding |
| Enfrentamos una crisis violenta. | We are facing a violent crisis. |
| Desafortunadamente, no existe una receta milagrosa para prevenir el cáncer. | Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. |
| La eurozona ahora enfrenta no sólo una crisis financiera, sino una crisis de estancamiento. | The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis. |
| Las autoridades 160 se enfrentan no sólo a una crisis monetaria, sino también a una crisis bancaria y a una crisis en la teoría macroeconómica. | The authorities are confronted by not only a currency crisis, but also a banking crisis and a crisis in macroeconomic theory. |
| Un despertar espiritual suena mejor que una crisis pero puedo asegurarles que fue una crisis. | A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. |
| La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática. | The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. |
| ISIS, una crisis para Turquía | Turkey s ISIS Crisis |
| Vista así, la actual crisis humanitaria es una crisis estratégica a futuro. | From this perspective, the current humanitarian crisis is, in the longer term, a strategic crisis. |
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| Prevenir movimientos inseguros | Prevent unsafe moves |
| La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad? | The question now is what can be done to prevent further volatility. |
| Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil. | To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. |
| Evitar una crisis financiera en China | Taming the China Bears |
| Hubo una crisis financiera en 2009. | There was a financial crisis in 2009. |
| Tom finalmente sufrió una crisis nerviosa. | Tom finally snapped. |
| Estamos en medio de una crisis. | We're in the middle of a crisis. |
| Nos sumergiremos en una crisis peor. | We will plunge into a worse crisis. |
| Una crisis que sobrepasa al Estado. | It's proved to be a crisis that's too much for the state. |
| Mejor prevenir que lamentar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que lamentar. | Better safe than sorry. |
| La crisis del 2008 para estos periodistas es una crisis de modelo económico destruido. | The 2008 crisis for these journalists is a crisis of a destroyed economic model. |
| Una buena regulación significa algo más que simplemente prevenir que el sector bancario cause daño al resto de las personas (aunque la Reserva Federal no hizo un buen trabajo al respecto antes de la crisis). | Good regulation means more than just preventing the banking sector from harming the rest of us (though the Fed didn t do a very good job of that before the crisis). |
| Tengo una crisis climática Realmente no necesito una segunda. | I have one climate crisis I don't really need the second one. |
| El objetivo de la Ley Dodd Frank era el de prevenir otra crisis financiera como la del periodo 2007 2008 la revocación reduce sus posibilidades de éxito. | The Dodd Frank law s aim was to prevent another financial crisis like that of 2007 2008 the repeal reduces its chances of success. |
| Una guía argentina para la crisis griega | An Argentine Guide to the Greek Crisis |
| Empieza una nueva era de la crisis | New Era of Crisis Commences |
| Más vale prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Tenemos que prevenir a Tom. | We have to warn Tom. |
| Esto es una definición totalmente nueva para la policía india el poder para prevenir. | This is something like a new definition ever given in policing in India the power to prevent. |
| Dicho de otro modo, para los antiausteridad la zona del euro padeció una crisis de competencia, no una crisis de confianza. | In other words, for anti austerians, the eurozone suffered a crisis of competence, not a crisis of confidence. |
| Porque creo, de una forma y volveré sobre esto que la crisis del deseo es frecuentemente una crisis de la imaginación. | Because I think, in some way and I'll come back to that but the crisis of desire is often a crisis of the imagination. |
| Una solución euroasiática para las crisis de Europa | A Eurasian Solution for Europe s Crises |
| Y esta fue una verdadera crisis para ellos. | And this is a real crisis for them. |
| Hay una crisis en el actual periodismo ruso? | Is there a crisis in modern Russian journalism? |
| Agregó que, además de la crisis económica, hay una crisis de confianza en Europa como proyecto político . | He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project. |
| No hay crisis en Grecia, Italia, España, Portugal (de hecho, no sabríamos donde acabar la lista), porque solo hay una crisis, la crisis de Europa. | There are no crises in Greece, Italy, Spain or Portugal and one would not know where to stop enumerating them, because there is only a single crisis and that is in Europe. |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
Búsquedas relacionadas : Prevenir Las Crisis - Prevenir La Crisis - Una Crisis - Prevenir Una Repetición - Prevenir Una Enfermedad - Prevenir Una Infracción - Prevenir Una Amenaza - Prevenir - Resolver Una Crisis - Crear Una Crisis - Prolongar Una Crisis - Tuvo Una Crisis
