Translation of "previamente reportado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ningún rapto ha sido reportado en esa ciudad desde 1965.
No abduction had been reported in that town since 1965.
Obtener previamente
Prefetch
Hemos reportado y traducido decenas de miles de fascinantes historias de la red.
We've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web.
Traducido previamente del persa.
This is a translation of a post originally in Farsi.
Una cita de un franquiciado, reportado en Nikkei Shimbun, ha corrido como la pólvora
A quote from a franchisee, as reported in the Nikkei Shimbun, has gone viral
Abre una configuración guardada previamente.
Open a previously saved configuration.
Abre una partida guardada previamente.
Open a previously saved game.
Carga una partida guardada previamente.
Load a previously saved game.
Abre un documento previamente guardado.
Opens a previously saved document.
Rehace un movimiento previamente deshecho.
Redo a previously undone move.
Jugar la Champions ha reportado 476,4 millones al Madrid y al Barça desde su origen
Playing the Champions League has yielded 476.4 million to Madrid and Barcelona since it was first established
La B. bronchiseptica raramente infecta a humanos sanos, aunque se han reportado enfermedades en inmunocomprometidos.
B. bronchiseptica rarely infects healthy humans, though disease in immunocompromised patients has been reported.
Se dijo en una ocasión, no vuelvas a tu antiguo trabajo porque no te ha reportado felicidad .
He once told himself, Don t return to your old job because it had only brought unhappiness.
Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral
Monthly series previously reported on a quarterly basis
Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.
Redo all previously undone moves.
Obtener previamente para la siguiente no traducida
Prefetch for the next untranslated
Él trabajó previamente con la Iraq Foundation.
He previously worked with the Iraq Foundation.
Las relaciones de Schmidt con el presidente estadounidense Jimmy Carter fueron difíciles, como lo han reportado muchas personas.
Schmidt s relationship with US President Jimmy Carter was difficult, as many people have chronicled.
Quita la selección de cualquier objeto previamente seleccionado.
Deselect any currently selected objects.
Rehacer un cambio, previamente deshecho, en el editor
Redo a previously undone change in the editor
ADAM recortada previamente por el Consejo de Ministros.
Having aired these few regrets, I nevertheless have to acknowledge, with satisfaction, that wherever we confined ourselves to proposing the reinstatement of appropriations cut by the Council, the Committee on Budgets reacted more sympathetically.
Antes de este anuncio, Reuters había reportado en setiembre que existía cierto nivel de cooperación entre ISIS y ABM.
Prior to the announcement, Reuters had reported in September that a level of cooperation existed between ISIS and ABM.
Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública .
The glossary had previously been submitted to public consultation .
No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización.
They may not be applied until such authorisation has been given.
Solo puede modificar los símbolos que haya introducido previamente.
You can only modify the symbols you have previously entered.
Si ha deshecho previamente un movimiento, puede rehacerlo aquí.
If you have previously undone a move, you can redo it here.
Estos son los álbumes que ya ha descargado previamente
These are the albums that you have previously downloaded
Importar una sesión grabada previamente dentro del proyecto actual
Import a previously burned session into the current project
Rehacer Rehace un cambio, previamente deshecho, en el editor
Redo Redo a previously undone change in the editor
Pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados
Paste previously copied or cut clipboard contents
con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario
with previously most often used transaction for the payee
Afortunadamente, este caso fue reportado debido a la perseverancia de los tailandeses, quienes no están dispuestos a rendirse ante la represión.
Fortunately, this case was reported because of the perseverance of Thais who are unwilling to submit to repression.
No puedo firmar un contrato que no he leído previamente.
I cannot sign a contract without reading it.
Las imágenes que están por ver no fueron grabadas previamente.
And the visuals you're about to see are not prerecorded.
LMTP requiere una respuesta por cada comando RCPT previamente aceptado.
LMTP requires a response for each previously successful RCPT command.
Esta familia se conocía previamente como subfamilia Oldfieldioideae de Euphorbiaceae.
This family was previously known as the subfamily Oldfieldioideae of the Euphorbiaceae.
Las tropas aéreas canadienses también habían aterrizado previamente ese día.
Canadian airborne troops had also landed earlier in the day behind the beaches.
Rehace un cambio al código que había sido deshecho previamente.
Redoes an undone change to the code.
Busca de nuevo la secuencia previamente buscada en el documento.
Try to find the previous searched string again in the document.
Va a la siguiente ocurrencia de la cadena previamente buscada.
Goes to the next occurrence of the previously searched string.
Inserta el resultado previamente cortado o copiado en el portapapeles.
Insert the cut or copied result in the display.
Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual
Activate previously used tab when closing the current tab
las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados
the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions.
Las pruebas dieron resultados el grupo detectó químicos en el aire que Shell no había reportado a la agencia ambiental de Luisiana.
The tests paid off The group was able to detect chemicals in the air that Shell had failed to report to the state s environmental agency.
Reproduce la versión guardada de cualquier nivel que haya jugado previamente.
Replays the recorded version of any level you have previously played.

 

Búsquedas relacionadas : Reportado - Reportado - Previamente - Reportado Para - Volver Reportado - Ampliamente Reportado - Reportado Con - Originalmente Reportado - Jurisprudencia Reportado - Cuestión Reportado - Defecto Reportado - Incidente Reportado - Comúnmente Reportado