Translation of "previsiones de mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A juzgar por las previsiones oficiales y de crecimiento del mercado, podría pensarse que los riesgos son menores. | If one were to judge by official and market growth forecasts, one would think that the risks were modest. |
| Fue una de mis mejores previsiones. | It was one of my better forecasts. |
| Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones. | Protesters strongly disagree with these forecasts. |
| Sus previsiones son claramente pesimistas. | On the contrary, small family farms will be forced out of business. |
| Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008 | Embraer maintains its delivery forecast for 2008 |
| Fuente Comisión Europea ( previsiones primavera 2002 ) . | Source European Commission ( spring 2002 forecasts ) . |
| PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organizaciones internacionales como organismos privados , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . | FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . | FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Esta suma, así como su distribución entre las diversas líneas presupuestarias, se deduce de las previsiones sobre la evolución de los mercado agrícolas en los nuevos Lander de la República Federal. | This amount and its breakdown among the various budget lines are based on forecasts of the development of agricultural markets in the new Federal Länder. |
| Fuentes Previsiones económicas de la Comisión Europea , primavera de 2010 | Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2010 |
| Desde una perspectiva de futuro , se analiza el comportamiento previsto de la inflación en el futuro inmediato , incluyendo las previsiones de los principales organismos internacionales y de los participantes en el mercado . | From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations and market participants . |
| Es probable que estas previsiones sean irrealistas. | It is likely that these projections are unrealistic. |
| Recuadro 2 PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . | 3 Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Recuadro B PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . | Box B FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Recuadro 2 PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . | Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Recuadro 2 PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . | 6 December 2007 Box 2 Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Recuadro B Previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . | Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Recuadro B Previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . | Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from various institutions , both international organisations and those in the private sector . |
| Fuentes Previsiones económicas de otoño de 2009 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2009 |
| Fuentes Previsiones de primavera de la Comisión Europea , mayo de 2010 | Sources European Commission spring forecast , May 2010 |
| Un segundo punto es la revisión de las previsiones financieras. | Amendment No 1 proposes the insertion of a new recital, that refers to uniform methods of analysis to determine the presence of cadmium. |
| Fuentes Previsiones económicas de primavera del 2008 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2008 |
| Fuentes Previsiones económica de primavera del 2005 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2005 |
| Fuentes Previsiones económicas de primavera del 2005 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2005 |
| Fuentes Previsiones económicas de otoño del 2008 de la Comisión Europea | 3.2 3.4 Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2008 |
| Fuentes Previsiones económicas de otoño del 2006 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2006 |
| Fuentes Previsiones económicas de otoño del 2005 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2005 |
| Fuentes Previsiones económicas de otoño del 2007 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2007 |
| Fuentes Previsiones económicas de otoño del 2004 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts Autumn 2004 |
| Fuentes Previsiones económicas de primavera del 2009 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2009 |
| Fuentes Previsiones macroeconómicas de primavera del 2004 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts Spring 2004 |
| Fuentes Previsiones económicas de primavera del 2004 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts Spring 2004 |
| Comparación con las previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organizaciones internacionales como organismos privados , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . | Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Sin embargo, esas previsiones resultaron ser muy optimistas. | But the forecast proved to be far too optimistic. |
| Incluso las previsiones apuntan a una desaceleración de la economía china. | Even China is expected to slow down. |
| Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas. | The results are worse than estimates by analysts. |
| Cuadro C Comparación con las previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . | Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Los tipos de interés del mercado monetario disminuyeron aún más en los días siguientes a los atentados terroristas del 11 de septiembre , ya que los participantes en el mercado esperaban que dicho acontecimiento tendría un impacto sobre la confianza económica y sobre las previsiones para la estabilidad de precios . | Money market rates declined further in the days following the terrorist attacks on 11 September , as market participants expected that these events would have an impact on economic confidence and the outlook for price stability . |
| Las previsiones realizadas para el 2005 son muy similares . | The forecasts for 2005 are very similar . |
| En resumen, los gobiernos deben aprender a hacer previsiones. | In short, governments need to learn to think ahead. |
| Fuente Comisión Europea ( Previsiones primavera 1998 ) , en caso de ninguna otra especificación . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . |
| Las previsiones de inflación son valiosos indicadores sintéticos de una amplia gama de variables . | Inflation forecasts are useful summary indicators of a wide range of variables . |
| Fuentes Comisión Europea ( previsiones primavera 2002 ) y cálculos del BCE . | Sources European Commission ( spring 2002 forecasts ) and ECB calculations . |
| Esta valoración resulta acorde con las previsiones y proyecciones publicadas . | This assessment is in line with available forecasts and projections . |
| Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan una perspectiva similar . | Available forecasts from international organisations provide a similar picture . |
Búsquedas relacionadas : Previsiones Intermedias - Previsiones Macroeconómicas - Previsiones Que - Previsiones Predicen - Proporcionar Previsiones - Previsiones Sobre - Previsiones Energéticas - Previsiones Totales - Hacer Previsiones - Plan De Previsiones - Gestión De Previsiones - Previsiones De Tráfico - Previsiones De Caja - Calendario De Previsiones
