Translation of "prevista para hoy" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una sesión parlamentaria sobre la ley antiterrorismo estaba prevista para hoy, independientemente de si ha existido vinculación o no con el ataque. | A parliamentary hearing about the anti terrorism law was due to be held today, whether this was linked or not.. |
| 3 PERIODICIDAD PREVISTA PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS | 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION |
| Establezca aquí la última fecha prevista para el contenido intelectual. | Set here the latest intended usable date of intellectual content. |
| Establezca aquí la última hora prevista para el contenido intelectual. | Set here the latest intended usable time of intellectual content. |
| Con una gira europea prevista para junio, Dylan tenía tiempo suficiente para grabar Street Legal . | Dylan already had a European tour scheduled for June, but he still had enough time to record his album. |
| Tenemos una parada no prevista. | We have an unscheduled stop. |
| La misión para la próxima revisión del programa está prevista en octubre de 2010 . | The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 . |
| La primera valoración rigurosa de este marco está prevista para el verano del 2004 . | The first high level assessment of this framework is expected to take place in the summer of 2004 . |
| VAN MIERT mento estará representado en la Conferencia final de ministros prevista para diciembre. | Permit me now to express some surprise about the part in respect of investment measures affecting trade. |
| Quedan entradas para hoy? | Have you got any tickets for today? |
| Tengo reservado para hoy. | I have a reservation for today. |
| Casi terminamos para hoy. | We're just about finished for the day. |
| Casi terminamos para hoy. | We're almost done for today. |
| Qué plan para hoy? | What's the plan for today? |
| Qué plan para hoy? | What's today's plan? |
| Anunciaban lluvia para hoy. | They were forecasting rain for today. |
| Lo quiero para hoy! | I want it by today! |
| Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado. | PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings. |
| Qué tienes hoy para comer? | What do you have to eat today? |
| Tienes algún plan para hoy? | Do you have any plans for today? |
| Qué hay para cenar hoy? | What are we having for dinner today? |
| La publicación de los resultados del QIS 3 está prevista para comienzos de verano del 2003 . | The aim is to conclude this study by autumn 2003 . |
| Por eso, hoy hemos decidido que la construcción de la carroza prevista sobre Charlie Hebdo se suspende, y esta carroza no formará parte del desfile del Lunes de Carnaval. | For this reason, we today decided that the construction of the planned Charlie Hebdo float will be stopped, and that the float will no longer be part of the Cologne Rose Monday parade. |
| Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| Otro elemento de esta relación es la prevista | How is the European Parliament to be involved in this? |
| La publicación del Informe Anual del BCE 2004 está prevista para el 26 de abril de 2005 . | The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 . |
| Esta vez, Rajapaksa ha convocado elecciones anticipadas 2 años antes de la fecha prevista para los comicios. | This time, Rajapaksa has preponed the elections, holding them two years ahead of schedule. |
| Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! | Thy soul suffices thee this day as a reckoner against thee.' |
| Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! | You yourself are sufficient as a reckoner against you this Day. |
| Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! | Thy soul sufficeth as reckoner against thee this day. |
| Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! | Today your soul suffices as your own reckoner. |
| Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! | Your self suffices you this Day as a reckoner against you' |
| Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! | Sufficient is yourself against you this Day as accountant. |
| Hemos terminado el trabajo para hoy. | We have finished the work for today. |
| Hoy Tom no está para tonterías. | Tom isn't in a good mood today. |
| Mostrar ocasiones especiales solo para hoy | Show special occasions for today only |
| Mostrar sólo los eventos para hoy | Show events for today only |
| Color para tareas pendientes cumplidas hoy | To do due today color |
| De hecho, parece que la modesta recuperación económica prevista para muchos países en 2013 no incluirá a Italia. | Indeed, the modest economic recovery that should benefit many countries in 2013 seems to be eluding Italy. |
| La entrada en funcionamiento de los Adeudos Directos SEPA está prevista para el 1 de noviembre de 2009 . | The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 . |
| Para el tribunal de Justicia ya he mencionado una de las prioridades la prevista compra del edificio Erasmo. | As for the Court of Justice, I have already mentioned one of the priorities, the provision to be made for the purchase of the Erasmus Building. |
| Objetivo para el 2008 es de llegar a 5 millones de download, y considerando que hasta hoy llegamos a casi ya 3 millones 600 mil, con la salida de la versión nueva es probable que se pueda superar la cifra prevista. | The aim for 2008 is to achieve 5 million downloads, and considering that up till today we are at almost 3 million 600 thousand, with the release of the new version it is probable that the predicted figure could even be exceeded. |
| Panel de prever muestra una prevista del archivo actual | Preview Panel display a preview of the current file |
| Paula estudió para la prueba de hoy? | Did Paula study for today's test? |
| No tengo tiempo suficiente para almorzar hoy. | I don't have enough time to eat lunch today. |
Búsquedas relacionadas : Prevista Para - Prevista Para El Día De Hoy - Para Hoy - Para La Prevista - Prevista Para Junio - Prevista Para Enero - Prevista Para Octubre - Prevista Para Septiembre - Prevista Para Febrero - Está Prevista Para - Prevista Para Mañana - Prevista Para Mayo - Está Prevista Para - Está Prevista Para
