Translation of "previsto en un principio" to English language:

Dictionary Spanish-English

Previsto - traducción :

Provided

Principio - traducción :

Principle

Principio - traducción :

Tenet

Keywords : Foreseen Anticipated Predicted Scheduled Intended Principle Beginning From Start

Examples (External sources, not reviewed)

EL PRESIDENTE la pregunta oral y en principio está previsto que sea el primer firmante, el Sr. Nordmann, quien la haga.	Does anyone wish to speak in favour of Mr De Vitto's proposal ? Does anyone wish to speak against it?
Añádase un nuevo logro previsto	Add a new expected accomplishment as follows
Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c).	Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
Es un principio.	But what do wc say, in contrast ?
En la parte correspondiente el Consejo ha previsto únicamente un modesto aumento.	I am convinced that the European Parliament will not be found wanting.
Aterrizó en el sitio previsto.	He landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.	She landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.	It landed at the expected site.
Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .	The latter were initially excluded from the HICP .
En un principio iba a ir a India	So originally I was going to go to India.
Hay previsto en el sistema un cambio climático de dos o tres grados	There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.
Es necesario y se ha previsto un aumento adicional.	A further increase is needed and is planned.
Pero no creo que fuéramos así en un principio.	But I don't think that we were that way initially.
Aquí hay un principio económico,	Here's an economic principle.
Al principio era un desastre.	At the beginning, it was a disaster.
El cantante norteamericano tiene previsto dar un concierto en Baréin el 2 de marzo.	The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2.
Mi hija tiene previsto casarse en junio.	My daughter is to get married in June.
Y esto se basa en un sencillo principio llamado fotopletismografía.	And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.
En un principio, sólo había dos construcciones frente al mar.	At first there were only two buildings facing the sea.
Estas fueron previstas en un principio para España y Portugal.	They were of course originally intended for Spain and Portugal.
Se justifica así plenamente la necesidad de un procedimiento previsto y regulado en el Reglamento.	I sincerely hope that at some point Mrs Salema herself has the opportunity to compile this particular report for us.
Al principio había un conocimiento limitado ...	Limited knowledge at start ...
Al principio fue sólo un foco.	It was one light at first.
El Comité previsto en el artículo 114 emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión .	The Committee provided for in Article 114 shall formulate an opinion on the report of the Commission .
El desglose regional de un pequeño número de variables para todas las industrias está previsto en	The regional breakdown of a small number of variables for all industries is foreseen by the SBS Regulation .
Esto es algo que desde el principio constituí en un principio central de la comunidad que no está sujeto a debate.	This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.
Todo lo que tiene un principio tiene un final.	Whatever has a beginning also has an end.
Mary estaba un poco avergonzada al principio.	Mary was a little bit embarrassed at first.
Como todas las historias, tiene un principio.	Like all stories, it has a beginning.
Así que entedí eso desde un principio.	So I just figured that out earlier.
Eso no estaba previsto.	That was unexpected.
No había previsto hacerlo.	I didn't plan on doing that.
No tenía previsto hacerlo.	I didn't plan on doing that.
Cuando se afirma este principio en el marco de la construcción europea, surge un temor. Puede frenar este principio la construcción europea?	You cannot progress along the right path by minimizing the difficulties and telling lies, above all where the time it will take to reach your destination is concerned.
Creo que, de hecho, todo el pasado no es más que el principio de un principio.	I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.
que está previsto se celebre en octubre de 2014.	Assembly, foreseen to take place in October 2014.
Como el saliente Secretario de Defensa de los EE.UU., Chuck Hagel, señaló en una entrevista reciente, en la guerra, la situación se puede descontrolar e ir a la deriva de formas que pueden hacer que un ejército caiga en una utilización más acelerada de la fuerza de lo previsto en un principio.	As outgoing US Secretary of Defense Chuck Hagel pointed out in a recent interview, in war, things can get out of control, and drift and wander in ways that can cause a military to fall into a more accelerated use of force than was initially anticipated.
En Mauna Kea está previsto construir un nuevo telescopio de enormes proporciones y con un diámetro de espejo de treinta metros.	Another huge new telescope is also to be built on the Mauna Kea, with a mirror diameter of thirty metres.
El proyecto fue un fracaso desde el principio.	The undertaking was a failure from the beginning.
El proyecto era un fracaso desde el principio.	The project was a loser from the start.
CP Al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas.	CP At first, very kind of pained, awkward conversations.
Mover un torrent al principio de la cola	Move a torrent to the top of the queue
Pero en un principio fue visto como un problema ético antes de que se convirtiera en algo divertido.	But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny.
Considerado en principio un cúmulo abierto, su distribución de estrellas es la de un cúmulo globular.	It is an unusual cluster of stars because the distribution of its stars is like a globular cluster, but unlike the globular clusters of the Milky Way it is composed of young stars.
Desde un principio no tuve la intención de vivir en una gran ciudad.	I had no intention of living in a large city from the start.

Búsquedas relacionadas : Aunque En Un Principio - Aunque En Un Principio - Como En Un Principio - Aunque En Un Principio - En Principio - En Principio - En Principio - Establecer Un Principio - Un Principio Rector - Violaría Un Principio - Como Un Principio - Respetar Un Principio - Con Un Principio - Un Principio Deudor

Muestra esta página en español