Translation of "primacía de la aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hegemonía americana o primacía americana? | American Hegemony or American Primacy? |
| 3.3 Financiación monetaria Dada la primacía del Derecho comunitario , importa advertir que la aplicación de los Estatutos del SEBC no puede depender de las disposiciones de Derecho interno . | 3.3 Monetary financing Given the primacy of Community law , it is important to note that the application of the ESCB Statute may not be conditional on the provisions of national law . |
| La primacía del Derecho comunitario no elimina la obligación de adaptar la legislación nacional . | The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation . |
| En la política de multitudes , las emociones suelen tener primacía sobre los objetivos. | In crowd politics, emotions often supersede goals. |
| La primacía de honor del Catolicosado de Echmiadzin, siempre ha sido reconocida por el Catolicosado de Cilicia. | The primacy of honor of the Catholicosate of Etchmiadzin has always been recognized by the Catholicosate of Cilicia. |
| Desde 1975, el Tribunal Supremo acepta la primacía del Derecho comunitario, incluso posterior a nuestras leyes. | Since 1975, the Court of Cassation has accepted the primacy of Community law, even if made after our own laws. |
| En una palabra, si bien la era de la primacía de los EE.UU. no ha concluido, va a experimentar cambios importantes. | In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways. |
| En las intervenciones urbanas se dará prioridad a las políticas de movilidad que otorguen primacía al transporte público13. | Assistance in urban areas will concern mainly policies on mobility favouring public transport13. |
| La primacía del Papa , un término que utilizan los teólogos católicos cuando hablan con sus contrapartes protestantes, sigue siendo sacrosanta. | The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct. |
| Aceptamos, incluso, la primacía del Derecho derivado, es decir, de las directivas, de los reglamentos, de este montón de textos redactados por los funcionarios mediocres de la Comisión. | We even accept the primacy of secondary legislation, by which I mean the directives, regulations and mass of texts drafted by the plodding officials of the European Commission. |
| Subrayando la primacía de la voluntad política, la cooperación internacional y la financiación suficiente a niveles nacional, regional e internacional para aplicar con éxito el Programa de Acción de Durban, | Underlining the primacy of political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels for the successful implementation of the Durban Programme of Action, |
| Subrayando la primacía de la voluntad política, la cooperación internacional y la financiación suficiente a nivel nacional, regional e internacional para aplicar con éxito el Programa de Acción de Durban, | Underlining the primacy of political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels for the successful implementation of the Durban Programme of Action, |
| La ambición de Erdoğan de restablecer la primacía de Turquía en el mundo suní lo está llevando a confabularse con ese desafío al orden regional concebido por Occidente. | Erdoğan s ambition to restore Turkey s primacy in the Sunni world is driving him to collude with this challenge to the Western devised regional order. |
| Pero cabe esperar que en los próximos años oigamos menos de primacía y preponderancia y mucho más sobre cooperación y colaboración. | But we must hope that in the years ahead we hear less talk of primacy and dominance and much more about cooperation and collaboration. |
| El país mantiene la primacía en cuestiones como el gasto total en I D, la calidad de sus universidades, la cantidad de premios Nobel y los indicadores del espíritu empresarial. | America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship. |
| Arabia Saudí quería que Asad desapareciera para debilitar un Estado clientelar del Irán, el rival principal del Reino saudí, con miras a la consecución de la primacía regional. | Saudi Arabia wanted Assad gone to weaken a client state of Iran, the kingdom s main rival for regional primacy. |
| Aplicación de la Convención | Implementation of the Convention |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application. |
| La aplicación de plasmoide | The plasmoid application |
| Configuración de la aplicación | Application configuration |
| Instrucciones de la aplicación | Application Instructions |
| ID de la aplicación | Application Id |
| Suceso de la aplicación | Application event |
| Ruta de la aplicación | Application path |
| Salir de la aplicación | Quit the application |
| Nombre de la aplicación | Application Name |
| Nombre de la aplicación | Application Name |
| Sale de la aplicación | Quits the application. |
| Memoria de la aplicación | Application Memory |
| Estado de la aplicación | Application status |
| Salir de la aplicación | Quit the Application |
| Salir de la aplicación... | Quit application... |
| Salir de la aplicación | Quit application |
| Opciones de la aplicación | Application Options |
| Sale de la aplicación | Quits the application |
| Identificador de la aplicación | Application Identifier |
| Ventana de la aplicación | Application window |
| Propiedades de la aplicación | Application Properties |
| Ahora puede probar la aplicación y si la aplicación no funciona correctamente, cierre la aplicación y restaure la copia de seguridad del archivo de configuración. | Now you can test the application and if the application does not run correctly anymore, close the application and restore the backup of the configuration file. |
| Define la letra de la aplicación. | Defines the application font |
| Continúa la ejecución de la aplicación | Continues the application execution |
| I. Aplicación de la Convención | I. Implementation of the Convention |
| Sale de la aplicación ksnapshot . | Quits the ksnapshot application. |
Búsquedas relacionadas : Primacía - Dar Primacía - Primacía Sobre - Tiene Primacía - Primacía De La Política - Primacía De La Ley - Efecto De Primacía - Aplicación De La Aplicación - La Aplicación De - De La Aplicación - De La Aplicación - De La Aplicación. - La Aplicación De La
