Translation of "primeros inicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puede apreciar también los inicios de la colonia y los trabajos de los primeros pobladores de Neuland. | You can also appreciate the beginnings of the colony and the work of the first settlers of Neuland. |
| inicios de los 80, digamos. | In the early '80s, some would say. |
| Inicios de sesión en dominio | Domain logons |
| Habilitar los inicios de sesión sin contraseña | Enable Password Less Logins |
| Este es un proyecto que tuvo sus inicios hace 15 años cuando nuestro equipo de entonces al que llamamos el Instituto TIGR participó en la secuenciación de los dos primeros genomas en la historia. | This is a project that had its inception 15 years ago when our team then we called the institute TIGR was involved in sequencing the first two genomes in history. |
| Panamá ha sido desde sus inicios un país de tránsito. | Since its inception, Panama has been a country of transition. |
| Cuántos de ellos estaban ya en los inicios del año 1998? | How many of those were present at the beginning in 1998? |
| En los inicios de 1948, su familia resuelve radicarse en Asunción. | At the beginning of 1948, his family decides to move to Asuncion. |
| Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos | So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen. |
| Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos | So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen. |
| La única manera de ver finales felices es invertir en buenos inicios. | Investing in beginnings is the only way we will live to see happy endings. |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros | But many will be last who are first and first who are last. |
| Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros | But many who are first will be last and the last first. |
| Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros | But many that are first shall be last and the last shall be first. |
| Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros | But many that are first shall be last and the last first. |
| Cuando la mayoría pensamos en los inicios del SIDA, recordaremos los años 80. | When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s. |
| En los inicios de su carrera, Lale Andersen era anunciada como Liselotte Wilke . | Note d In her early career, Lale Andersen was sometimes billed as Liselotte Wilke . |
| El mabiki persistió en el siglo XIX y a inicios del siglo XX. | Mabiki persisted in the 19th century and early 20th century. |
| A los inicios de su carrera militar, fue galardonado con la Medalla de Honor. | Early in his military career, he received the Medal of Honor. |
| W O A se celebra normalmente a inicios del mes de agosto y dura tres días. | W O A is usually held at the beginning of August and lasts three days. |
| Los colonizadores británicos no pudieron proscribir la práctica sino hasta inicios del siglo XIX. | The British colonists were unable to outlaw the custom until the beginnings of the 19th century. |
| Inicios y carrera Bickford nació en Cambridge (Massachusetts), en el primer minuto de 1891. | Biography Early life Bickford was born in Cambridge, Massachusetts, during the first minute of 1891. |
| No se permiten inicios de sesión en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde. | Logins are not allowed at the moment. Try again later. |
| He aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos | Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last. |
| He aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos | And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. |
| Los primeros diez años | Welcome The first ten years |
| Los primeros diez años | The first ten years |
| Yo necesito primeros auxilios. | I need first aid. |
| Puedes darle primeros auxilios? | Can you give him first aid? |
| Primeros pasos con kmplot | First Steps With kmplot |
| En Francia, sus inicios son más modestos se están utilizando 400.000 tarjetas Visa sin contacto. | In France, the start is more modest 400.000 contactless Visa card are in use. |
| Estos fueron los primeros terneros clonados, los primeros lobos grises clonados. Y luego, finalmente, los primeros lechones clonados Alexis, Chista, Carrel, Janie y Puntocom. | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. |
| Inicios Habré nació en Chad, en 1942, cuando su país todavía era una colonia de Francia. | Early life Habré was born in 1942 in Faya Largeau, northern Chad, then a colony of France. |
| Inicios Lynch nació en Spokane, Washington y se crio en la pequeña ciudad de Auburn, California. | Early life Lynch was born in Spokane, Washington and raised in the small town of Auburn, California. |
| Durante los inicios del siglo XX, el naturalista español José Cuatrecasas realizó importantes investigaciones del páramo. | During the early 20th century, the Spanish naturalist José Cuatrecasas made important research of the páramo and the tree line. |
| Habrá muchos de los primeros | A number of the earlier peoples, |
| Habrá muchos de los primeros | A crowd of earlier generations |
| Habrá muchos de los primeros | A large group from the earlier generations. |
| Habrá muchos de los primeros | (a throng of the ancients |
| Habrá muchos de los primeros | A throng of the ancients |
| Habrá muchos de los primeros | A multitude from the ancients. |
| Habrá muchos de los primeros | A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam). |
| Habrá muchos de los primeros | A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). |
