Translation of "principales objetivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay dos objetivos principales que llevaremos a cabo aquí. | There are two primary targets we're doing here. |
| Cuadro 1 Principales actividades del Eurosistema para promover la integración financiera Actividad Principales objetivos y situación actual | and by providing central bank services that foster financial integration Table 1 Key Eurosystem activities for financial integration Subject Main objectives and state of play |
| ASGECO es una Asociación de ámbito nacional cuyos objetivos principales son | ASGECO is a national association whose main objectives are |
| Su campaña en Ucrania ha alcanzado en gran medida sus objetivos principales | His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals |
| Valoración de los avances logrados para la consecución de los principales objetivos | Assessment of progress made towards achieving the headline objectives |
| Las actividades examinadas se consideraron pertinentes e incluidas entre los principales objetivos del programa . | The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . |
| Breve exposición de motivos que comprenda Indicación del asunto y principales objetivos del proyecto | Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation |
| Las actividades examinadas se consideraron pertinentes e incluidas entre los principales objetivos del programa . | The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . |
| Así que déjeme que les cuente, rápidamente, los 10 principales objetivos de la medicina inalámbrica. | So, let me just give you, very quickly, 10 top targets for wireless medicine. |
| Los principales objetivos del autor son la concisión y la claridad ( breviter et dilucide scribere ). | The chief aims of the author are conciseness and clearness ( breviter et dilucide scribere ). |
| AA Uno de los objetivos principales de las jóvenes activistas de Kirguistán es la igualdad. | AA One of the main goals of the Girl Activists of Kyrgyzstan is equality. |
| evaluase los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la estrategia de desarrollo sostenible | assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy |
| La credibilidad se compone de dos dimensiones principales confianza y grado de conocimiento donde ambas poseen componentes objetivos y subjetivos. | Traditionally, modern, credibility has two key components trustworthiness and expertise, which both have objective and subjective components. |
| se evalúen los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la Estrategia de Desarrollo Sostenible, | assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy |
| Uno de los principales objetivos del acuerdo consistía en evitar la acumulación gradual de gas tos y de existencias en cualquier sector. | One of its main objectives was to avoid the gradual buildup of expenditure and stocks in any sector. |
| Teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad , expóngase la necesidad de una normativa comunitaria en este campo , y cuáles son sus principales objetivos . | Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? |
| Teniendo en cuenta el principio de subsidiaridad , expóngase la necesidad de una normativa comunitaria en este campo y cuáles son sus principales objetivos . | Taking account of the principle of subsidiarity why is Community legislation necessary in this area and what are the main aims ? |
| Teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad , por qué es necesaria en este ámbito la legislación comunitaria y cuáles son sus objetivos principales ? | Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? |
| Desde un punto de vista más práctico, las evaluaciones deben intentar determinar el grado en que están lográndose los principales objetivos de los programas. | At a more operational level, evaluations should seek to measure the extent to which main programme objectives are being met. |
| Tras un examen inicial de las diferentes opciones de actuación para el logro de los objetivos fijados , se evaluaron cinco opciones principales 1 ) no intervenir | Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing |
| Nuestros objetivos principales son evitar una escalada, asegurar un proceso político sostenible y preservar la naturaleza inclusiva y cooperativa de la labor de la OSCE. | Our chief objectives are preventing the crisis from escalating into a larger conflict, ensuring a sustainable political process, and preserving the inclusive and cooperative nature of the OSCE s work. |
| El BCE recomienda que la autoridad que efectúe la consulta adjunte además una breve exposición de motivos que comprenda el asunto y los principales objetivos buscados | The ECB recommends that the consulting authority also encloses a short explanatory memorandum describing the following the subject matter and the main objectives pursued |
| Pero justo cuando parecía que estaban lográndolo, surgió la revolución del esquisto de Estados Unidos, que ha amenazado los tres objetivos estratégicos principales de estos países. | But just when these countries were beginning to achieve success, the US shale revolution emerged, threatening all three of their main strategic objectives. |
| Objetivos | Objectives |
| OBJETIVOS | AIMS |
| Objetivos | Objectives |
| Objetivos | Targets |
| Objetivos | Goals |
| OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos | OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives |
| El Consejo opina que estas normas representan un paso impor tante hacia la realización del espacio sin fronteras que constituye uno de los principales objetivos del Acta Única. | The Council considers that these provisions represent an important step forward on the road towards the completion of an area without internal frontiers, which is one of the major objectives of the Single Act. |
| Actividades principales | Core business areas |
| Eventos principales | Key events |
| Componentes principales | Main Components |
| Desarrolladores principales | Primary Developers |
| Funciones principales | Main Functions |
| Propiedades principales | Main Properties |
| Preferencias principales | Main Settings |
| 1 OBJETIVOS | 1 OBJECTIVES |
| Somos objetivos. | We're objective. |
| Sean objetivos. | Be objective. |
| Consiguiendo objetivos | Goal Seeking |
| Ejecutar objetivos | Run Targets |
| Entre los principales objetivos de la APSA se encuentran la promoción del desarrollo económico y social de los países participantes y la coorperación económica y comercial entre sus miembros . | The framework provides for regular daily telephone sessions and periodic meetings of central bank experts . |
| Como están las cosas, la EaEU parece tener dos objetivos principales obstaculizar la integración de las ex repúblicas soviéticas a Occidente y contribuir a la consolidación del poder de Putin. | As it stands, the EaEU seems to have two major goals to obstruct the integration of former Soviet republics into the West, and to help secure Putin s power. |
| Tres elementos principales | The ECB 's new premises comprise three main elements the Großmarkthalle itself complete with new internal structures |
