Translation of "principales tendencias del mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Tendencias - traducción : Tendencias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| Cultura Religión El clima religioso del reino de Israel parece haber seguido dos tendencias principales. | Culture Religion The religious climate of the Kingdom of Israel appears to have followed two major trends. |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| contribuira a definir 10s principales elementos de este mercado | it will contribute to defining the main elements of such a market |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| Su lema No se puede ir en contra del mercado , contribuyó a crear una mentalidad que condujo a que los gobiernos y los bancos centrales se mostraran reacios a cuestionar tendencias insostenibles del mercado. | Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends. |
| Como la Guerra Fría dictaba las tendencias políticas de la era, los principales escritores previsiblemente escribieron mucho sobre el evento. | As the Cold War dictated the political mood of the era, the headline writers predictably made much of the event's title. |
| Tendencias | Trends |
| Estas tendencias (junto con la apreciación continua del renminbi) contribuyeron a una reducción de cuota de mercado para los bienes chinos en los países desarrollados. | These trends together with the continued appreciation of the renminbi have contributed to the decline of Chinese goods market share in developed countries. |
| Tendencias futuras | Future trends |
| Al mismo tiempo, los precios contraídos atraerían nuevos compradores en las principales ciudades, lo que provocaría la estabilización del mercado. | At the same time, plummeting prices would attract new homebuyers in major cities, causing the market to stabilize. |
| El cuadro 2 ofrece una panorámica del estado de la integración financiera de la zona del euro en los principales segmentos de mercado . | While the main purpose of such services is to enable the Eurosystem to perform its basic central banking tasks , the Eurosystem also pays close attention to ensure that , where possible , these services are specified in a way that favours financial integration . |
| Estas tendencias reflejan una combinación de las fuerzas tecnológicas y de mercado globales, que actuaron durante las últimas dos décadas. | These trends reflect a combination of technological and global market forces that have been operating over the last two decades. |
| Asimismo , se analizan más detalladamente las tendencias de los ingresos y los gastos públicos en el pasado y se señalan las principales áreas objeto de saneamiento . | Past government expenditure and revenue trends are also considered in more detail and the broad areas for consolidation are outlined . |
| Una vez lanzada la campaña, la historia corrió como pólvora y JusticeForHanna rápidamente pasó a ser una de las 15 principales tendencias en África en 2014. | Soon after the launch of the campaign, the story went viral and JusticeForHanna quickly became one of the top 15 trending hashtags in Africa in 2014. |
| Divisas y tipos de cambio En general , el Eurosistema opera sólo con las principales monedas y de conformidad con las prácticas habituales del mercado . | Currency and exchange rate terms As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . |
| DIvISAS Y TIPOS DE CAMBIO En general , el Eurosistema opera sólo con las principales monedas y de conformidad con las prácticas habituales del mercado . | CURRENCY AND EXCHANGE RATE TERMS As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . |
| Considerando las tendencias de productividad, los costos laborales unitarios también han aumentado menos que en China y otros de sus principales competidores esto permitió a México recuperar, desde la crisis de mediados de la década de 2000, parte de la participación que había perdido en el mercado. | Taking productivity trends into account, unit labor costs have also risen less than in China and other major competitors, allowing Mexico to recover since the mid 2000s some of the market share it had previously lost. |
| Entre las operaciones de mercado abierto , las más importantes son las operaciones principales de financiación , que representan el principal instrumento de política monetaria del Eurosistema . | The main refinancing operations are the most important open market operations and represent the key monetary policy instrument of the Eurosystem . |
| c ) Divisas y tipos de cambio En general , el Eurosistema opera sólo con las principales monedas y de conformidad con las prácticas habituales del mercado . | ( c ) C u r r e n c y a n d e x c h a n g e r a t e t e r m s As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . |
| En este informe se analizan los cuatro mercados de derivados OTC principales , así como el mercado de repos . | This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions . |
| Símbolo del Mercado | Market Symbol |
| El motor de esas tendencias es el cambio de la naturaleza del trabajo. | Driving these trends is the changing nature of work. |
| Tendencias en belleza y revueltas sociales del último siglo de la historia iraní. | Beauty trends and social uprisings in the last century of Iranian history. |
| Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. | Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Antecedentes Durante muchos años se consideró que el principal problema de las estadísticas del mercado de trabajo era la falta de un indicador , comparable y actualizado , de las tendencias a corto plazo del coste laboral . | EXPLANATORY MEMORANDUM Background For years the lack of a timely and comparable indicator on short term labour cost trends has been considered as a main weakness in labour market statistics . |
| Habida cuenta de que estas tendencias afectan no solo al mercado laboral, sino también a la sostenibilidad y la adecuación del sistema de pensiones, son indispensables incentivos más fuertes para retrasar la edad de jubilación. | As these trends challenge not only the labour market, but also the sustainability and adequacy of the pension system, stronger incentives for later retirement appear indispensable. |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son | The main responsibilities of the Executive Board are to |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son | The main responsibilities of the Executive Board are |
| Estas son las principales propuestas del BCE | The ECB 's principal suggestions are |
| Las dos funciones principales del IME eran | The two main tasks of the EMI |
| Principales características de la zona del euro | Key characteristics of the euro area |
| Fondos del mercado monetario | Money market funds |
| Instrumentos del mercado monetario | Money market instruments |
| PAPANDREOU del mercado interior. | The Commission accepts these amendments. |
| Esto ensanchar8 el Ambito del mercado e incrementara su liquidez , lo que es uno de 10s principales beneficios que se derivar8n de la introduccion de la moneda europea . | This will broaden the scope of the market and enhance its liquidity , which is one of the principal benefits to be derived from the introduction of the European currency . |
| Durante las recesiones, estas tendencias se revierten. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Estas son tendencias que están teniendo lugar. | These are the trends that are taking place. |
| Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| Algunas de las tendencias puestas de relieve en el Informe Anual del 2001 han persistido . | Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued . |
| Ahora los agentes formadores de mercado recibieron instrucciones de que los precios de oferta que informan al BPC deberán basarse en la paridad del mercado al cierre del día anterior, junto con las condiciones de demanda y oferta en el mercado de divisas y las variaciones de los tipos de cambio de las principales monedas (nadie fuera del BPC sabe cómo lo implementarán). | Market makers now have been instructed that the offer prices they report to the PBOC should be based on the market s closing parity rate from the previous day, along with the demand and supply conditions in the foreign exchange market and the movements of major currencies exchange rates. No one outside the PBOC knows how the market makers will meet these demands. |
| También se examinan los principales riesgos existentes en torno a las perspectivas del sector bancario de la UE basándose en una amplia gama de indicadores macroprudenciales y de mercado . | It also analyses the main risks surrounding the outlook for the EU banking sector , drawing on a wide range of macro prudential and market indicators . |
Búsquedas relacionadas : Principales Tendencias - Tendencias Principales - Nuevas Tendencias Del Mercado - Las Tendencias Del Mercado - Tendencias Del Mercado Mundial - Tendencias Actuales Del Mercado - Las Tendencias Del Mercado - últimas Tendencias Del Mercado - Principales Segmentos Del Mercado - Las Tendencias Generales Del Mercado - Siguiendo Las Tendencias Del Mercado - Identificar Las Tendencias Del Mercado - Las Tendencias Clave Del Mercado
