Translation of "probable que se comporte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos que nuestra juventud se comporte así? | Do we want our youth to behave like this? |
| Es poco probable que la Comisión se comporte de manera hipercrítica con sus propias creaciones, y en los hechos no es hipercrítica. | The Commission was perhaps unlikely to be hypercritical of its own creations, and it is not. |
| No se le dice al océano Atlántico que se comporte. | You don't tell the Atlantic Ocean to behave. |
| La clave ahora es hacer que se comporte como atún. | So the key now is to make it behave like tuna. |
| No deberías permitir que tu hijo se comporte como un mocoso engreído. | You shouldn't allow your son to act like a selfish brat. |
| kate ofrece varias formas de configurar la aplicación para que se comporte como se desea. Los más importantes son | kate offers several means of tweaking the application to behave as desired. The most important ones are |
| Se permite el cuantificado 0 , provocando que la expresión se comporte como si el elemento anterior y el cuantificador no estuvieran presentes. | The quantifier 0 is permitted, causing the expression to behave as if the previous item and the quantifier were not present. |
| Es poco probable que se casen. | They're unlikely to get married. |
| Si ha activado el teclado Mac , puede activar además Uso de modificadores estilo MacOS, para que kde se comporte como MacOS . | If you have enabled the Mac keyboard, you can further enable MacOS style modifier usage, to make kde behave more like MacOS . |
| Es probable que Tom se sienta solo. | Tom is likely to be lonely. |
| Es muy probable que se cumpla su deseo. | They may very well get their wish. |
| En realidad, es probable que ambas cosas se compartan. | In fact, both are likely to be shared. |
| Para Murray, el seguro social significa que un mal comportamiento no conduce a la catástrofe y necesitamos que así sea para evitar que la gente se comporte mal. | For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly. |
| Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias. | Recent research indicates that these trends are likely to intensify. |
| Y, claro, no siempre están llorando y gritando. Pero con 3 niños, hay una probabilidad respetable de que al menos uno de ellos no se comporte como se supone que debería. | And of course, they're not always crying and screaming, but with three boys, there's a decent probability that at least one of them will not be comporting himself exactly as he should. |
| Además, es probable que la crisis en sí se propague. | And the crisis itself almost surely will spread. |
| Cuando hay diálogo es menos probable que se actúe precipitadamente. | While people are talking, they are less likely to act precipitately. |
| En consecuencia, es probable que se puedan heredar cambios epigenéticos. | As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited. |
| La policía no pensaba que fuera probable que Tom se hubiera suicidado. | The police didn't think it was likely that Tom had killed himself. |
| Es probable que Rusia | In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law. |
| Y es probable que un día se alegren de haberlo hecho. | They are likely to be happy they did. |
| es extremadamente poco probable que el cáncer se transfiera entre personas. | it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. |
| Parece probable que la gente de la ciudad se vaya al campo. | It seems likely that people in the city will move to the country. |
| Es probable que hoy llueva. | It is likely to rain today. |
| Es probable que Jane venga. | It is probable that Jane will come. |
| Es probable que él venga. | He is likely to come. |
| Es probable que llegue pronto. | He is likely to arrive soon. |
| Es probable que Jane venga. | Jane is likely to come. |
| Es probable que estés equivocada. | You are probably wrong. |
| Es probable que estés equivocado. | You are probably wrong. |
| Es probable que lleguemos tarde. | There's a chance we'll be late. |
| De hecho, parece más que probable que este año se reduzca el 0,2 160 . | In fact, it looks certain to shrink this year by 0.2 . |
| Es mucho más probable que se promulgue una política que guste al votante medio. | A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted. |
| Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones. | So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns. |
| Es probable que entonces las presiones mercantilistas se intensifiquen en los países avanzados. | So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries. |
| El terrorismo nuclear es posible, pero es probable que se sobreviva a él. | Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable. |
| La causa más probable es que el servicio Beagle no se esté ejecutando. | The likely cause is that the Beagle daemon is not running. |
| Dónde es probable que las hallen? | Where are we likely to find them? |
| Es probable que además encuentren mentiras. | It probably has lies in it as well. |
| Es probable que vuelva a llover. | It is likely to rain again. |
| Es probable que consiga la beca. | He is likely to win the scholarship. |
| Es probable que ella tenga éxito. | It's likely that she'll succeed. |
| Hacer eso es probable que canse. | Doing that is likely to be tiring. |
| Es probable que Tom sea comprensivo. | Tom will probably be supportive. |
| Elija esta opción si desea que el menú se comporte como los lanzadores de aplicaciones estándar. Para lanzar las aplicaciones, deberá pulsar sobre ellas. Los botones de la sección se activan al pasar sobre ellos. | Choose this option if you want the menu to behave like the standard application launchers. In order to launch applications, you should click on them. Section buttons are activated by hovering. |
Búsquedas relacionadas : Probable Que - Es Probable Que Se - Probable Que Se Pega - Probable Que Se Mueva - Es Probable Que Se - Probable Que Se Convierta - Probable Que Se Mantenga - Probable Que Se Produzca - Que Es Probable Que - Probable Que Comprendan - Probable Que Resulte - Probable Que Signifique - Probable Que Alcance - Probable Que Apreciar
