Translation of "problema se enfrenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El gobierno peruano se enfrenta ahora a un serio problema. | The Peruvian government now has a serious problem. |
| Éste es el problema que enfrenta Homero. | Here's the problem facing Homer. |
| El problema al que se enfrenta BMW es que este coche parece seguro. | The problem BMW faces is this car looks safe. |
| Añadiré, no obstante, que el problema con que la Comunidad se enfrenta a la crisis sigue ante nosotros. | Someone, Mr Melandri, called for the adoption of an in between, half and half stance, almost as though it was not sufficiently clear who is in the right and who in the wrong. |
| Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente. | This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. |
| A qué obstáculos se enfrenta? | What obstacles does it face? |
| Se enfrenta a una tarea complicada. | He faces a complicated task. |
| Tom se enfrenta a un enigma. | Tom faces a conundrum. |
| Luego está el problema principal que enfrenta la economía global hoy la crisis de Europa y la eurozona. | Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone. |
| Europa se enfrenta a una decisión importante. | Europe is facing an important choice. |
| Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos. | But Russia faces serious challenges. |
| Se enfrenta a 5 años de prisión. | Abu Rahme faces up to five years in prison. |
| El otro problema que enfrenta la producción moderna es cómo distribuir el ingreso que generan todos los insumos complementarios. | The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs. |
| Sin embargo, ahora se enfrenta a otros dilemas. | However, he now faces new dilemmas too. |
| El gran problema que enfrenta el mundo en el año 2015 no es económico. Sabemos cómo escapar de nuestro malestar actual. | The big problem facing the world in 2015 is not economic. |
| Afortunadamente Siria no se enfrenta a esas amenazas actualmente. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| Tom tiene que saber a lo que se enfrenta. | Tom needs to know what he's up against. |
| Y ahora se enfrenta a cinco años de cárcel. | And he now faces five years in prison. |
| La Comisión evidentemente se enfrenta a la misma dificultad. | Unless the energies of the Commission and its experts are devoted to devising a means of transport equalization, then the more there is of a free market, the poorer the peripheral regions will become because distance is something they can never overcome. |
| No hay problema o crisis, de los que enfrenta el mundo en la actualidad, que no se pueda resolver con el ingenio y la creatividad de los seres humanos. | There is no problem or crisis faced by the world today that cannot be solved with human ingenuity and creativity. |
| En cuanto a Japón, China se enfrenta a un dilema. | With regard to Japan, China faces a conundrum. |
| México Enrique Peña Nieto se enfrenta a un duro inicio | Mexico's Enrique Pena Nieto faces tough start |
| Sobre todo para la Comisión, que se enfrenta al problema imposible de tratar de incluir a Alemania Oriental y sus problemas agrícolas y pesqueros en las políticas pesquera y agrícola. | But the European governments and institutions have done the opposite and encouraged haste, so that, behind the window dressing, the European Parliament has been confronted with a fait accompli. |
| Por último, Europa se enfrenta a un grave déficit de gobernanza. | Finally, Europe faces a severe governance deficit. |
| Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| Tom enfrenta un desafío. | Tom is facing a challenge. |
| Tom enfrenta un dilema. | Tom faces a dilemma. |
| no enfrenta la muerte, | It doesn't face death. |
| Verónica enfrenta a J.D. | Now clued in to J.D. |
| Schuurman dice que Macedonia se enfrenta a un serio problema cuando se trata de la ley Los ciudadanos ya no se sienten amparados por las autoridades que, aplicando la constitución, deberían proteger sus derechos, sobre todo estas minorías. | Schuurman says Macedonia faces serious problem when it comes to the rule of law Citizens no longer feel protected by the authorities who, under the constitution, should protect their rights, and particularly those minorities. |
| Esos recursos existen a nivel nacional, pero su utilización generalmente está determinada por consideraciones e intereses puramente nacionales. Dicho de otro modo, Europa se enfrenta a un problema fundamental de acción colectiva. | Such resources exist at the national level, but purely national considerations and interests generally guide their use. In other words Europe faces a fundamental collective action problem. |
| En la situación actual, en cambio, China se enfrenta a serios problemas. | In the current situation, however, China faces serious challenges. |
| Dicho equilibrio es el desafío más grande a que se enfrenta China. | Striking that balance is the biggest challenge facing China. |
| Actualmente, Pakistán se enfrenta a una crisis educativa de proporciones sin precedentes. | Currently, Pakistan faces an education crisis of unprecedented proportions. |
| Pero enfrenta muchos desafíos propios. | But Turkey faces many challenges of its own. |
| Japón enfrenta un acertijo diferente. | Japan faces a different conundrum. |
| Khamenei se enfrenta a un problema más profundo él no es el Ayatola Ruhollah Khomeini, su predecesor y líder supremo fundador de la República Islámica, que dio forma a la identidad del sistema. | Khamenei faces a deeper problem he is not Ayatollah Ruhollah Khomeini, his predecessor and the Islamic Republic s founding Supreme Leader, who shaped the system s identity. |
| Con una enorme cantidad de denuncias de abusos cada año en los más de 200 centros de rehabilitación privados escasamente regulados, Ecuador enfrenta un gran problema. | With scores of allegations of abuse each year originating among its more than 200 loosely regulated private rehabilitation centers, Ecuador has a major problem on its hands. |
| Cada problema se destaca. | One problem after another is put under a spotlight. |
| Se aceptó ese problema. | That problem was accepted. |
| Las opciones a las que se enfrenta China son tan difíciles como inevitables. | The choices China faces are as difficult as they are unavoidable. |
| Ese es el verdadero desafío al que se enfrenta China en la actualidad. | Therein lies the real challenge facing China today. |
| Por segunda vez desde que empezaron las encuestas, más encuestados en Latinoamérica mencionan la delincuencia, en lugar del desempleo, como el problema más grave al que se enfrenta su país (consulte el gráfico 5). | For only the second time since the polls began, more respondents across Latin America as a whole cite crime, rather than unemployment, as the most important problem facing their country (see chart 5). |
| Pero enfrenta un futuro político incierto. | But it faces an uncertain political future. |
| Muchas veces se escucha a la gente decir que el verdadero problema que enfrenta Dinamarca y, en particular, su clase dirigente es que la primera ministra Helle Thorning Schmidt carece de las fortalezas de Nyborg. | One often hears people saying that the true problem facing Denmark and, in particular, its political class is that Prime Minister Helle Thorning Schmidt lacks Nyborg s strengths. |
Búsquedas relacionadas : Se Enfrenta Al Problema - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Enfrenta A Un Problema - Se Enfrenta Todavía - Se Enfrenta Con - Que Se Enfrenta - Que Se Enfrenta - Se Enfrenta A - Que Se Enfrenta